# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-21 22:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: __main__.py:24
msgid "Enable verbose stillCenter logs"
msgstr ""

#: __main__.py:25
msgid "Set log level (DEBUG, INFO, WARNING, ERROR)"
msgstr ""

#: __main__.py:26
msgid "Also write logs to a file"
msgstr ""

#: AppPage.py:39
msgid "Warning"
msgstr ""

#: AppPage.py:41
msgid "Bronze"
msgstr ""

#: AppPage.py:43
msgid "Silver"
msgstr ""

#: AppPage.py:45
msgid "Gold"
msgstr ""

#: AppPage.py:47
msgid "Gold+"
msgstr ""

#: AppPage.py:49
msgid "Powered by SWAI"
msgstr ""

#: AppPage.py:51 UIs/AppPage.ui:81
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: AppPage.py:188
#, python-brace-format
msgid "Primary Source: {source}"
msgstr ""

#: AppPage.py:253
msgid "stillRating: <b>Unknown</b>"
msgstr ""

#: AppPage.py:254
msgid ""
"stillHQ has not rated this app. Therefore no rating notes are available."
msgstr ""

#: AppPage.py:258
#, python-brace-format
msgid "stillRating: <b>{rating}</b>"
msgstr ""

#: AppPage.py:269
#, python-brace-format
msgid "Installing {percent}%"
msgstr ""

#: AppPage.py:271
#, python-brace-format
msgid "Removing {percent}%"
msgstr ""

#: AppPage.py:273
#, python-brace-format
msgid "Updating {percent}%"
msgstr ""

#: AppPage.py:284
msgid "Waiting"
msgstr ""

#: AppPage.py:316 AppPage.py:368 UIs/AppPage.ui:117
msgid "Install"
msgstr ""

#: AppPage.py:362 UIs/stillCenter.ui:281 UIs/stillCenter.ui:299
msgid "Installed"
msgstr ""

#: AppPage.py:433
msgid "Screenshot"
msgstr ""

#: ErrorPage.py:30
msgid "An unexpected error occurred while loading this page."
msgstr ""

#: ErrorPage.py:40 FlowApps.py:519 UIs/ErrorPage.ui:20
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: FlowApps.py:355 FlowApps.py:363 FlowApps.py:366 FlowApps.py:384
#: FlowApps.py:536 FlowApps.py:547 FlowApps.py:578
msgid "Home page can't be loaded"
msgstr ""

#: FlowApps.py:356
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to load homepage sections from featured repo.\n"
"HTTP Error {code}: {reason}"
msgstr ""

#: FlowApps.py:364 FlowApps.py:367
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to load homepage sections from featured repo.\n"
"{error}"
msgstr ""

#: FlowApps.py:384
msgid "Homepage featured config is empty or invalid."
msgstr ""

#: FlowApps.py:462 StillCenterApp.py:97
msgid "Utilities"
msgstr ""

#: FlowApps.py:463
msgid "Work and Office"
msgstr ""

#: FlowApps.py:464 StillCenterApp.py:79
msgid "Development"
msgstr ""

#: FlowApps.py:465
msgid "Creativity"
msgstr ""

#: FlowApps.py:466
msgid "Media"
msgstr ""

#: FlowApps.py:467
msgid "Browse and Connect"
msgstr ""

#: FlowApps.py:536
msgid "App database is unavailable."
msgstr ""

#: FlowApps.py:579
msgid "No featured apps matched the current app catalog."
msgstr ""

#: LoadingPage.py:24 UIs/LoadingPage.ui:47
msgid "Loading stillCenter..."
msgstr ""

#: LoadingPage.py:24 UIs/LoadingPage.ui:61
msgid "Preparing the app window."
msgstr ""

#: NetworkErrors.py:28
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: NetworkErrors.py:48
msgid "No network connection"
msgstr ""

#: NetworkErrors.py:49
msgid "Unable to connect"
msgstr ""

#: NetworkErrors.py:54
#, python-brace-format
msgid ""
"Connect to the internet and try again to load {target}.\n"
"\n"
"Details: {reason}"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:60 UIs/ErrorPage.ui:36 UIs/ErrorPage.ui:47
#: UIs/LoadingPage.ui:81 UIs/stillCenter.ui:30 UIs/stillCenter.ui:51
msgid "stillCenter"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:76
msgid "Audio"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:82
msgid "Education"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:85
msgid "Games"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:88
msgid "Graphics"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:91
msgid "Network"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:94
msgid "Office"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:100
msgid "Video"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:103
msgid "System"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:157
msgid "Limited access"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:158
msgid ""
"You do not have permission to install, update, or remove apps with "
"stillCenter.\n"
"\n"
"You can still browse the app catalog and view app details."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:165
msgid ""
"You do not have permission to install apps with stillCenter.\n"
"\n"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:167
#, python-brace-format
msgid "Ask your administrator to install {app_name} for you."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:169
msgid "Ask your administrator to install the app for you."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:171
msgid "Install permission required"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:176
msgid "Administrator permission required"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:177
#, python-brace-format
msgid ""
"You do not have permission to {action_name} apps with stillCenter.\n"
"\n"
"Ask your administrator to manage this app for you."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:252
msgid "Downloading app data..."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:253
msgid "Fetching the latest app catalog for stillCenter..."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:258
msgid "Building app index..."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:259
msgid "Preparing the searchable app list..."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:270
msgid "Loading homepage..."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:271
msgid "Preparing featured sections and finishing startup..."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:283
msgid "Retrying startup..."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:284
msgid "Trying to connect again and finish loading stillCenter..."
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:293
msgid "App repository could not be loaded"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:294
#, python-brace-format
msgid ""
"stillCenter could not load the app repository.\n"
"\n"
"{error}"
msgstr ""

#: StillCenterApp.py:311
#, python-brace-format
msgid "Search from {app_count} Apps"
msgstr ""

#: UrlImage.py:60
msgid "Unable to load image"
msgstr ""

#: UrlImage.py:126 UrlImage.py:132 UrlImage.py:145 UrlImage.py:151
#: UrlImage.py:196
msgid "Unable to load screenshot"
msgstr ""

#: UrlImage.py:133 UrlImage.py:197
msgid "This screenshot could not be loaded right now."
msgstr ""

#: UrlImage.py:146
msgid "Connect to the internet and try again to load this screenshot."
msgstr ""

#: UrlImage.py:152
#, python-brace-format
msgid ""
"This screenshot could not be loaded.\n"
"\n"
"Status: {status}"
msgstr ""

#: constants.py:18
msgid "Audio Players"
msgstr ""

#: constants.py:19
msgid "Audio Recording"
msgstr ""

#: constants.py:20
msgid "Audio Editing"
msgstr ""

#: constants.py:21
msgid "Midi"
msgstr ""

#: constants.py:22
msgid "Mixing"
msgstr ""

#: constants.py:23
msgid "Sequencers"
msgstr ""

#: constants.py:24
msgid "Tuning"
msgstr ""

#: constants.py:25
msgid "Burning"
msgstr ""

#: constants.py:26 constants.py:41
msgid "Music"
msgstr ""

#: constants.py:29
msgid "Building"
msgstr ""

#: constants.py:30
msgid "Debugging"
msgstr ""

#: constants.py:31
msgid "IDEs"
msgstr ""

#: constants.py:32
msgid "GUI Designers"
msgstr ""

#: constants.py:33
msgid "Profiling"
msgstr ""

#: constants.py:34
msgid "Version Control"
msgstr ""

#: constants.py:35
msgid "Web Development"
msgstr ""

#: constants.py:36
msgid "Translation"
msgstr ""

#: constants.py:39
msgid "Art"
msgstr ""

#: constants.py:40
msgid "Construction"
msgstr ""

#: constants.py:42
msgid "Languages"
msgstr ""

#: constants.py:43
msgid "Artificial Intelligence"
msgstr ""

#: constants.py:44
msgid "Astronomy"
msgstr ""

#: constants.py:45
msgid "Biology"
msgstr ""

#: constants.py:46
msgid "Chemistry"
msgstr ""

#: constants.py:47
msgid "Computer Science"
msgstr ""

#: constants.py:48
msgid "Data Visualization"
msgstr ""

#: constants.py:49
msgid "Economics"
msgstr ""

#: constants.py:50
msgid "Electricity"
msgstr ""

#: constants.py:51
msgid "Geography"
msgstr ""

#: constants.py:52
msgid "Geology"
msgstr ""

#: constants.py:53
msgid "Geoscience"
msgstr ""

#: constants.py:54
msgid "History"
msgstr ""

#: constants.py:55
msgid "Humanities"
msgstr ""

#: constants.py:56
msgid "Image Processing"
msgstr ""

#: constants.py:57
msgid "Literature"
msgstr ""

#: constants.py:58
msgid "Maps"
msgstr ""

#: constants.py:59
msgid "Math"
msgstr ""

#: constants.py:60
msgid "Numerical Analysis"
msgstr ""

#: constants.py:61
msgid "Medical Software"
msgstr ""

#: constants.py:62
msgid "Physics"
msgstr ""

#: constants.py:63
msgid "Robotics"
msgstr ""

#: constants.py:64
msgid "Spirituality"
msgstr ""

#: constants.py:65 constants.py:80
msgid "Sports"
msgstr ""

#: constants.py:66
msgid "Parallel Computing"
msgstr ""

#: constants.py:69
msgid "Action"
msgstr ""

#: constants.py:70
msgid "Adventure"
msgstr ""

#: constants.py:71
msgid "Arcade"
msgstr ""

#: constants.py:72
msgid "Board"
msgstr ""

#: constants.py:73
msgid "Blocks"
msgstr ""

#: constants.py:74
msgid "Cards"
msgstr ""

#: constants.py:75
msgid "Kids"
msgstr ""

#: constants.py:76
msgid "Logic"
msgstr ""

#: constants.py:77
msgid "RPGs"
msgstr ""

#: constants.py:78
msgid "Shooters"
msgstr ""

#: constants.py:79
msgid "Simulation"
msgstr ""

#: constants.py:81
msgid "Strategy"
msgstr ""

#: constants.py:84
msgid "2D Graphics"
msgstr ""

#: constants.py:85
msgid "Vector Graphics"
msgstr ""

#: constants.py:86
msgid "Raster Graphics"
msgstr ""

#: constants.py:87
msgid "3D Graphics"
msgstr ""

#: constants.py:88
msgid "Scanning"
msgstr ""

#: constants.py:89
msgid "OCR"
msgstr ""

#: constants.py:90
msgid "Photography"
msgstr ""

#: constants.py:91
msgid "Publishing"
msgstr ""

#: constants.py:92
msgid "Viewer"
msgstr ""

#: constants.py:95
msgid "Instant Messaging"
msgstr ""

#: constants.py:96
msgid "Chatting"
msgstr ""

#: constants.py:97
msgid "IRC Clients"
msgstr ""

#: constants.py:98
msgid "Feed Readers"
msgstr ""

#: constants.py:99
msgid "File Transfers"
msgstr ""

#: constants.py:100
msgid "Ham Radio"
msgstr ""

#: constants.py:101
msgid "News"
msgstr ""

#: constants.py:102
msgid "P2P"
msgstr ""

#: constants.py:103
msgid "Remote Access"
msgstr ""

#: constants.py:104
msgid "Telephony"
msgstr ""

#: constants.py:105
msgid "Video Conference"
msgstr ""

#: constants.py:106
msgid "Web Browser"
msgstr ""

#: constants.py:109
msgid "Calendars"
msgstr ""

#: constants.py:110
msgid "Contact Management"
msgstr ""

#: constants.py:111
msgid "Databases"
msgstr ""

#: constants.py:112
msgid "Dictionaries"
msgstr ""

#: constants.py:113
msgid "Charts"
msgstr ""

#: constants.py:114
msgid "Email"
msgstr ""

#: constants.py:115
msgid "Finance"
msgstr ""

#: constants.py:116
msgid "Flow Chart"
msgstr ""

#: constants.py:117
msgid "PDA"
msgstr ""

#: constants.py:118
msgid "Project Management"
msgstr ""

#: constants.py:119
msgid "Presentations"
msgstr ""

#: constants.py:120
msgid "Spreadsheets"
msgstr ""

#: constants.py:121
msgid "Word Processors"
msgstr ""

#: constants.py:124
msgid "Text Tools"
msgstr ""

#: constants.py:125
msgid "Calculators"
msgstr ""

#: constants.py:126
msgid "Clocks"
msgstr ""

#: constants.py:127
msgid "Text Editors"
msgstr ""

#: constants.py:128
msgid "File Tools"
msgstr ""

#: constants.py:129 constants.py:149
msgid "Accessibility"
msgstr ""

#: constants.py:130
msgid "Terminal Apps"
msgstr ""

#: constants.py:133
msgid "Video Players"
msgstr ""

#: constants.py:134
msgid "Video Recording"
msgstr ""

#: constants.py:135
msgid "Video Editing"
msgstr ""

#: constants.py:136
msgid "TV"
msgstr ""

#: constants.py:137
msgid "Disc Burning"
msgstr ""

#: constants.py:140
msgid "Desktop Settings"
msgstr ""

#: constants.py:141
msgid "Hardware Settings"
msgstr ""

#: constants.py:142
msgid "Printing"
msgstr ""

#: constants.py:143
msgid "Package Managers"
msgstr ""

#: constants.py:144
msgid "File Managers"
msgstr ""

#: constants.py:145
msgid "Terminal Emulators"
msgstr ""

#: constants.py:146
msgid "Filesystem"
msgstr ""

#: constants.py:147
msgid "Monitoring"
msgstr ""

#: constants.py:148
msgid "Security"
msgstr ""

#: UIs/AppGridPage.ui:10 UIs/CategoryPage.ui:36
msgid "Category Name"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:47 UIs/FlowAppButton.ui:49
msgid "App Name"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:56
msgid "App Author"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:71
msgid "stillRating:"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:179
msgid "App Summary"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:192
msgid "App Description"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:214
msgid "Homepage"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:221
msgid "Donate"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:228
msgid "Primary Source: Flathub"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:235 UIs/stillCenter.ui:115 UIs/stillCenter.ui:139
msgid "Categories"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:242
msgid "Keywords"
msgstr ""

#: UIs/AppPage.ui:259
msgid "App Page"
msgstr ""

#: UIs/CategoryButtonBig.ui:18
msgid "Category"
msgstr ""

#: UIs/CategoryPage.ui:8
msgid "Category Page"
msgstr ""

#: UIs/CategoryPage.ui:72
msgid "Loading more apps…"
msgstr ""

#: UIs/ErrorPage.ui:15
msgid "An Error Has Occurred"
msgstr ""

#: UIs/FlowAppButton.ui:62
msgid "Author"
msgstr ""

#: UIs/FlowApps.ui:20
msgid "Flowbox Label"
msgstr ""

#: UIs/FlowApps.ui:29
msgid "Show More"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:21
msgid "sidebar"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:86
msgid "Home"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:155
msgid "Search Apps"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:174
msgid "Search from 0 Apps"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:179 UIs/stillCenter.ui:220
msgid "Search"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:198
msgid "Results"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:207
msgid "No Results Found"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:212
msgid "No Results"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:254
msgid "Available Updates"
msgstr ""

#: UIs/stillCenter.ui:264
msgid "Update All"
msgstr ""
