Erststart-Wizard

Wenn du Zrythm zum ersten Mal startest, wird es einen Wizard anzeigen, der dich die Grundeinstellungen vornehmen lässt, die Zrythm benutzen wird. Diese beinhalten Geräte, den Standard-Zrythm-Pfad, Oberflächensprache und Audio-/MIDI-Backends.

Sprachauswahl

../_images/first-run-language.png

Zrythm lässt dich die Sprache der Oberfläche auswählen. Die Oberfläche ist bereits in mehrere Sprachen übersetzt, also wähle die Sprache, mit der du dich am wohlsten fühlst.

Bemerkung

Du musst eine Locale für die Sprache, die du benutzen willst aktiviert haben.

This is usually not a problem since you are probably already using the correct locale for your language. In case a locale cannot be found, you will see a message telling you the steps to enable it.

Pfad

../_images/first-run-path.png

Das ist der Pfad, wo Zrythm Projekte, temporäre Dateien, exportiertes Audio, etc. speichern wird. Die Voreinstellung ist „zrythm“ im persönlichen Ordner des Benutzers.

Audio-/MIDI-Backends

../_images/first-run-backends.png

Zrythm supports multiple audio and MIDI backend engines. JACK is the recommended one for both, but it takes some time to set up if this is your first time using it. If you don’t want to use JACK for some reason you can select other backends such as ALSA or SDL2.

Klick Test, um zu versuchen dich mit dem Backend zu verbinden und zu sehen, ob es funktioniert.

Bemerkung

JACK-MIDI benötigt einen JACK-Server um zu laufen, was heißt, dass du es vermutlich mit dem JACK-Audiobackend benutzen möchtest.

MIDI-Geräte

../_images/first-run-midi-devices.png

Das sind die gefundenen Geräte, die jedes Mal wenn du Zrythm startest automatisch verbunden und zum benutzen bereit sein werden. Klick „Erneut suchen“, um nochmal nach Geräten zu suchen.

Tipp

Jede der hier genannten Einstellungen ist auch in den Präferenzen verfügbar (Strg+Umschalt+P oder Datei->Präferenzen), also mach dir keine Sorgen wenn du die falschen Einstellungen gewählt hast.