<?php

declare(strict_types=1);

/**
 * Copyright (c) 2026 Latch contributors
 *
 * SPDX-License-Identifier: MIT
 */


return [
    'nav' => [
        'sign_in' => 'تسجيل الدخول',
        'register' => 'إنشاء حساب',
        'site_tools' => 'أدوات الموقع والحساب',
        'account' => 'الحساب',
    ],
    'user_menu' => [
        'messages' => 'الرسائل',
        'notifications' => 'الإشعارات',
        'watched' => 'المتابَعة',
        'following' => 'تتابعه',
        'profile' => 'الملف الشخصي',
        'two_factor' => 'المصادقة الثنائية',
        'reports' => 'البلاغات',
        'admin' => 'الإدارة',
        'dashboard' => 'لوحة التحكم',
        'users' => 'المستخدمون',
        'boards' => 'المنتديات',
        'settings' => 'الإعدادات',
        'approval' => 'الموافقة',
        'audit_log' => 'سجل التدقيق',
        'logs' => 'السجلات',
        'sign_out' => 'تسجيل الخروج',
    ],
    'auth' => [
        'sign_in' => 'تسجيل الدخول',
        'sign_in_title' => 'تسجيل الدخول',
        'username' => 'اسم المستخدم',
        'password' => 'كلمة المرور',
        'forgot_password' => 'نسيت كلمة المرور؟',
        'create_account' => 'إنشاء حساب',
        'register' => 'إنشاء حساب',
        'register_title' => 'إنشاء حساب',
        'create_account_title' => 'إنشاء حساب',
        'email' => 'البريد الإلكتروني',
        'confirm_password' => 'تأكيد كلمة المرور',
        'username_hint' => 'أحرف وأرقام وشرطات سفلية وشرطات.',
        'already_have_account' => 'لديك حساب بالفعل؟',
        'honeypot_website' => 'الموقع الإلكتروني',
        'forgot_title' => 'نسيت كلمة المرور',
        'forgot_lead' => 'أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل رابط إعادة التعيين إذا كان الحساب موجودًا.',
        'send_reset_link' => 'إرسال رابط إعادة التعيين',
        'back_to_sign_in' => 'العودة إلى تسجيل الدخول',
        'reset_title' => 'إعادة تعيين كلمة المرور',
        'new_password' => 'كلمة مرور جديدة',
        'update_password' => 'تحديث كلمة المرور',
        'totp_setup_title' => 'إعداد المصادقة الثنائية',
        'totp_setup_required' => 'يجب على المسؤولين تفعيل المصادقة الثنائية قبل المتابعة.',
        'totp_setup_step_app' => 'ثبّت تطبيق مصادقة (Google Authenticator أو Authy أو 1Password وغيرها).',
        'totp_setup_step_scan' => 'امسح رمز QR أدناه، أو أدخل المفتاح السري يدويًا.',
        'totp_setup_step_confirm' => 'أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام للتأكيد.',
        'totp_scan_hint' => 'ثبّت هاتفك واملأ الإطار بالرمز. زِد سطوع الشاشة إذا فشل المسح.',
        'totp_manual_summary' => 'لا يمكنك المسح؟ أدخل المفتاح السري يدويًا',
        'totp_open_app' => 'فتح في تطبيق المصادقة',
        'totp_confirm_code' => 'أكّد برمز من تطبيقك',
        'totp_enable' => 'تفعيل المصادقة الثنائية',
        'totp_challenge_title' => 'المصادقة الثنائية',
        'totp_challenge_lead' => 'أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة.',
        'totp_recovery_lead' => 'أو أدخل رمز استرداد.',
        'totp_recovery_code' => 'رمز الاسترداد',
        'totp_use_recovery' => 'استخدام رمز استرداد',
        'totp_use_app' => 'استخدام تطبيق المصادقة',
        'totp_auth_code' => 'رمز المصادقة',
        'totp_verify' => 'تحقق',
        'oidc_continue' => 'أو المتابعة عبر',
        'oidc_sign_in_with' => 'تسجيل الدخول عبر :provider',
    ],
    'search' => [
        'label' => 'البحث في المنتدى',
        'placeholder' => 'ابحث في النقاشات والوسوم والمستخدمين…',
        'title' => 'بحث',
        'label_page' => 'البحث في المواضيع والمشاركات',
        'no_results' => 'لا توجد نتائج لـ «:query».',
        'result_one' => 'تم العثور على :count موضوع',
        'result_many' => 'تم العثور على :count مواضيع',
        'last_activity' => 'آخر نشاط',
        'helper' => 'ابحث في عناوين المواضيع ومحتوى المشاركات والوسوم في جميع المنتديات التي يمكنك الوصول إليها.',
        'title_with_query' => 'بحث: :query',
    ],
    'profile' => [
        'title' => 'ملفك الشخصي',
        'signed_in_as' => 'مسجّل الدخول باسم',
        'public_profile' => 'الملف العام',
        'appearance' => 'المظهر',
        'color_theme' => 'سمة الألوان',
        'theme_system' => 'النظام',
        'theme_light' => 'فاتح',
        'theme_dark' => 'داكن',
        'save_theme' => 'حفظ السمة',
        'theme_apply_hint' => 'يُطبَّق المظهر فورًا على الموقع بالكامل.',
        'language' => 'اللغة',
        'save_language' => 'حفظ اللغة',
        'theme_saved' => 'تم حفظ تفضيل السمة.',
        'locale_saved' => 'تم حفظ تفضيل اللغة.',
        'save_profile' => 'حفظ الملف الشخصي',
        'bio' => 'نبذة',
        'section_profile' => 'الملف الشخصي',
        'avatar_gravatar' => 'صورتك الرمزية من Gravatar (مرتبطة ببريد حسابك) أو أيقونة مُولَّدة عند تعطيل Gravatar على مستوى الموقع.',
        'avatar_identicon' => 'صورتك الرمزية أيقونة مُولَّدة من اسم المستخدم. يمكن للمسؤول تفعيل Gravatar في إعدادات الموقع.',
        'section_messages' => 'الرسائل',
        'messages_lead' => 'اسمح للأعضاء الآخرين بإرسال رسائل خاصة إليك. يمكن للطاقم التواصل معك دائمًا للإشراف (تظهر التحذيرات في صندوق الوارد).',
        'accept_messages' => 'قبول الرسائل من أعضاء المنتدى الآخرين',
        'save_message_pref' => 'حفظ تفضيل الرسائل',
        'section_email' => 'عنوان البريد الإلكتروني',
        'current_email' => 'الحالي:',
        'new_email' => 'بريد جديد',
        'current_password_required' => 'كلمة المرور الحالية (مطلوبة)',
        'email_change_lead' => 'نرسل رابط تأكيد إلى العنوان الجديد. لن يتغيّر بريدك حتى تؤكّد.',
        'request_email_change' => 'طلب تغيير البريد',
        'section_email_notify' => 'إشعارات البريد الإلكتروني',
        'email_notify_lead' => 'استلم نسخًا اختيارية بالبريد عندما يرد أحد أو يذكرك أو يتخذ الطاقم إجراءً على محتواك.',
        'notify_email' => 'إرسال نسخ بريدية من الإشعارات',
        'save_notify_pref' => 'حفظ تفضيل الإشعارات',
        'section_security' => 'الأمان',
        'section_password' => 'تغيير كلمة المرور',
        'current_password' => 'كلمة المرور الحالية',
        'confirm_new_password' => 'تأكيد كلمة المرور الجديدة',
        'section_oauth' => 'التطبيقات المصرّح بها',
        'oauth_lead' => 'التطبيقات الخارجية التي وافقت عليها عبر OAuth يمكنها الوصول إلى حسابك ضمن النطاقات المعروضة. ألغِ الوصول هنا إذا لم تعد تثق بتطبيق.',
        'oauth_none' => 'لا توجد تطبيقات مرتبطة بحسابك.',
        'oauth_authorized' => 'مُصرَّح',
        'oauth_revoke' => 'إلغاء الوصول',
        'section_sessions' => 'الجلسات النشطة',
        'sessions_none' => 'لا توجد جلسات مُتتبَّعة بعد.',
        'session_current' => 'الحالية',
        'session_revoke' => 'إلغاء',
        'sessions_revoke_all' => 'إلغاء جميع الجلسات الأخرى',
        'section_export' => 'تصدير البيانات',
        'export_download' => 'تنزيل تصدير JSON',
        'section_delete' => 'حذف الحساب',
        'delete_anonymise' => 'ستُستبدل مشاركاتك ومواضيعك بـ [محذوف]. تُزال بيانات الحساب تلقائيًا بعد 30 يومًا.',
        'delete_retain' => 'ستبقى مشاركاتك ومواضيعك في المنتدى. تُزال بيانات الحساب تلقائيًا بعد 30 يومًا؛ سيظهر المؤلفون كـ [محذوف].',
        'delete_confirm_password' => 'أكّد بكلمة مرورك',
        'delete_account' => 'حذف حسابي',
        'two_factor_title' => 'المصادقة الثنائية',
        'two_factor_enabled' => 'المصادقة الثنائية مفعّلة.',
        'two_factor_disabled' => 'المصادقة الثنائية غير مفعّلة.',
        'two_factor_disable' => 'تعطيل المصادقة الثنائية',
        'two_factor_regenerate' => 'إعادة إنشاء رموز الاسترداد',
        'two_factor_recovery_saved' => 'احفظ رموز الاسترداد هذه في مكان آمن. يعمل كل رمز مرة واحدة.',
        'back_to_profile' => '← العودة إلى الملف الشخصي',
        'recovery_codes' => 'رموز الاسترداد',
        'enabled' => 'مفعّل',
        'recovery_remaining_one' => 'يتبقى :count رمز استرداد',
        'recovery_remaining_many' => 'يتبقى :count رموز استرداد',
        'recovery_none' => 'لا توجد رموز استرداد متبقية',
        'recovery_regenerate_hint' => 'إعادة إنشاء رموز الاسترداد',
        'recovery_replace_lead' => 'سيؤدي هذا إلى استبدال جميع رموز الاسترداد الحالية.',
        'two_factor_required_role' => 'مطلوب لدورك قبل استخدام ميزات الإدارة.',
        'two_factor_encryption_key' => 'عيّن security.encryption_key في config/local.php قبل تفعيل المصادقة الثنائية.',
    ],
    'locale' => [
        'label' => 'اللغة',
    ],
    'common' => [
        'save' => 'حفظ',
        'search' => 'بحث',
        'boards' => 'المنتديات',
        'explore' => 'استكشاف',
        'previous' => '← السابق',
        'next' => 'التالي →',
        'newer' => '← الأحدث',
        'older' => 'الأقدم →',
        'page_of' => 'الصفحة :page من :total',
        'loading' => 'جارٍ التحميل…',
        'by' => 'بواسطة',
        'post' => 'مشاركة',
        'posts' => 'مشاركات',
        'topic' => 'موضوع',
        'topics' => 'مواضيع',
        'new' => 'جديد',
        'new_posts' => 'مشاركات جديدة',
        'pinned' => 'مثبّت',
        'locked' => 'مقفل',
        'removed' => 'محذوف',
        'edited' => 'مُعدَّل',
        'welcome' => 'مرحبًا',
        'cancel' => 'إلغاء',
        'reply' => 'رد',
        'save_changes' => 'حفظ التغييرات',
        'select' => 'اختيار…',
        'tag' => 'وسم',
        'rss' => 'RSS',
        'unread' => 'غير مقروء',
        'unread_count' => ':count غير مقروء',
        'unread_title' => ':label (:count غير مقروء)',
        'copied' => 'تم النسخ!',
    ],
    'members_only' => [
        'banner' => 'للأعضاء فقط — سجّل الدخول لعرض المنتديات والمواضيع.',
        'title' => 'للأعضاء فقط.',
        'body' => 'سجّل الدخول لقراءة المنتديات والمشاركة في النقاشات.',
    ],
    'theme' => [
        'toggle' => 'سمة الألوان',
        'light' => 'فاتح',
        'dark' => 'داكن',
        'system' => 'النظام',
        'toggle_label' => 'السمة: :mode',
    ],
    'footer' => [
        'sign_in' => 'تسجيل الدخول',
        'register' => 'إنشاء حساب',
        'your_profile' => 'ملفك الشخصي',
        'explore' => 'استكشاف',
        'rss' => 'RSS',
        'manage_account' => 'إدارة الحساب',
        'download_data' => 'تنزيل بياناتك',
        'privacy' => 'الخصوصية',
        'privacy_gdpr' => 'الخصوصية واللائحة العامة لحماية البيانات',
        'privacy_policy' => 'سياسة الخصوصية',
        'cookie_policy' => 'سياسة ملفات تعريف الارتباط',
        'operator' => 'المشغّل',
        'gdpr_note' => 'وضع الاستضافة في الاتحاد الأوروبي: ملفات تعريف ارتباط أساسية فقط حتى تقبل. تُعالَج بيانات الجلسة والتفضيلات لتشغيل هذا المنتدى.',
        'powered_by' => 'مدعوم من',
        'cookie_settings' => 'إعدادات ملفات تعريف الارتباط',
        'copyright' => '© :year :operator',
    ],
    'home' => [
        'title' => 'المنتديات',
        'page_title' => ':site — المنتديات',
        'members_lead' => 'هذا المنتدى للأعضاء. تصفّح القائمة أدناه بعد تسجيل الدخول أو إنشاء حساب.',
        'members_lead_sign_in' => 'تسجيل الدخول',
        'members_lead_register' => 'إنشاء حساب',
        'welcome_body' => 'المنتديات والنقاشات مرئية للأعضاء المسجّلين فقط.',
        'no_boards' => 'لا توجد منتديات بعد. يمكن للمسؤول إنشاء واحد من لوحة الإدارة.',
        'staff_topics' => 'مواضيع الطاقم',
        'staff_read' => 'قراءة الطاقم',
        'topics' => 'المواضيع',
        'posts' => 'المشاركات',
        'last_activity' => 'آخر نشاط',
        'no_posts_yet' => 'لا توجد مشاركات بعد',
        'no_topics_yet' => 'لا توجد مواضيع بعد.',
        'view_all_in' => 'عرض جميع المواضيع في :board',
        'unread_topic' => ':count موضوع غير مقروء',
        'unread_topics' => ':count مواضيع غير مقروءة',
    ],
    'board' => [
        'new_topic' => 'موضوع جديد',
        'filtered_by' => 'مُصفّى حسب',
        'clear_filter' => 'مسح التصفية',
        'cannot_create' => 'لا يمكنك إنشاء مواضيع جديدة هنا',
        'cannot_create_reply' => ' — لا يزال بإمكانك الرد في المواضيع الحالية',
        'read_only' => 'هذا المنتدى للقراءة فقط بالنسبة لك — يمكنك التصفح دون الرد.',
        'start_one' => 'ابدأ واحدًا',
        'mod_trash_empty' => 'لا توجد مشاركات محذوفة بعد. عندما يزيل المشرفون المحتوى، تظهر كل مشاركة هنا كموضوع مستقل للمراجعة.',
        'unread_summary_one' => ':count موضوع بمشاركات جديدة منذ آخر زيارة — ابحث عن :badge.',
        'unread_summary_many' => ':count مواضيع بمشاركات جديدة منذ آخر زيارة — ابحث عن :badge.',
        'sort_topics' => 'ترتيب المواضيع',
        'new_topic_in' => 'موضوع جديد في :board',
        'new_topic_breadcrumb' => 'موضوع جديد',
        'markup_hint' => 'استخدم **غامق** و`كود` و```كتل``` و[quote]…[/quote] و[spoiler]…[/spoiler] ورموز تعبيرية مثل :smile:',
        'title_label' => 'العنوان',
        'tags_optional' => 'الوسوم (اختياري)',
        'tags_placeholder' => 'مثال: php، أمان، إعلان',
        'tags_hint' => 'مفصولة بفواصل، حتى :max وسوم.',
        'message' => 'الرسالة',
        'post_topic' => 'نشر الموضوع',
    ],
    'topic' => [
        'watch' => 'متابعة الموضوع',
        'unwatch' => 'إلغاء المتابعة',
        'back_to_top' => 'العودة إلى الأعلى',
        'removed_banner' => 'أُزيل هذا الموضوع من المنتدى.',
        'mod_trash_note' => 'أرشيف للطاقم فقط. يحتوي كل موضوع على مشاركة محذوفة واحدة. استعدها إلى الموضوع الأصلي أو احذفها نهائيًا.',
        'edit_topic' => 'تعديل الموضوع',
        'edit_tags' => 'تعديل الوسوم',
        'tags' => 'الوسوم',
        'sort_posts' => 'ترتيب المشاركات',
        'posts_showing' => 'عرض :shown من :total مشاركة',
        'load_older_posts' => 'تحميل المزيد من المشاركات',
        'jump_to_latest' => 'الانتقال إلى أحدث المشاركات',
        'jump_to_start' => 'الانتقال إلى بداية الموضوع',
        'under_review' => 'قيد المراجعة من الطاقم',
        'under_review_hint' => 'هذه المشاركة مخفية حتى اكتمال الإشراف.',
        'under_review_aria' => 'مشاركة قيد مراجعة الطاقم',
        'edit_post' => 'تعديل المشاركة',
        'edit_message' => 'تعديل الرسالة',
        'quote' => 'اقتباس',
        'quote_author' => 'اقتباس :author',
        'report' => 'إبلاغ',
        'report_reason' => 'السبب (مطلوب)',
        'report_details' => 'التفاصيل (اختياري)',
        'report_details_placeholder' => 'سياق إضافي',
        'submit_report' => 'إرسال البلاغ',
        'post_reply' => 'نشر الرد',
        'your_message' => 'رسالتك',
        'removed' => 'تم حذف هذا الموضوع.',
        'locked' => 'هذا الموضوع مقفل. لا ردود جديدة.',
        'read_only' => 'هذا المنتدى للقراءة فقط — لا يمكنك نشر ردود هنا.',
        'sign_in_to_reply' => 'سجّل الدخول للرد.',
        'last_edited' => 'آخر تعديل :time',
        'edited_by' => 'عُدّل بواسطة :user',
        'history' => 'السجل (:count)',
        'quarantined' => 'في الحجر',
        'pending_approval' => 'بانتظار الموافقة',
        'from_board' => 'من',
    ],
    'sort' => [
        'topic_activity' => 'أحدث نشاط',
        'topic_newest' => 'أحدث المواضيع',
        'topic_oldest' => 'أقدم نشاط',
        'topic_replies' => 'الأكثر ردودًا',
        'topic_unread' => 'غير المقروء أولًا',
        'post_oldest' => 'الأقدم أولًا',
        'post_newest' => 'الأحدث أولًا',
        'post_top' => 'الأكثر إعجابًا',
    ],
    'tag' => [
        'description' => 'مواضيع بهذا الوسم في جميع المنتديات.',
        'empty' => 'لا توجد مواضيع بهذا الوسم بعد.',
    ],
    'notifications' => [
        'title' => 'الإشعارات',
        'unread_count' => ':count غير مقروء',
        'caught_up' => 'أنت على اطلاع بكل شيء.',
        'mark_all_read' => 'تعليم الكل كمقروء',
        'mark_read' => 'تعليم كمقروء',
        'empty' => 'لا توجد إشعارات بعد. ستُبلَّغ عندما يرد أحد على مواضيعك أو يقتبس مشاركاتك أو يتخذ الطاقم إجراءً على محتواك.',
        'panel_empty' => 'لا توجد إشعارات بعد. ستُبلَّغ عندما يرد أحد أو يقتبس أو يعجب أو يذكرك أو يرسل رسالة.',
        'view_all' => 'عرض جميع الإشعارات',
        'panel_title' => 'الإشعارات',
        'pages_aria' => 'صفحات الإشعارات',
        'load_error' => 'تعذّر تحميل الإشعارات.',
        'mark_all_error' => 'تعذّر تعليم الكل كمقروء.',
        'mark_read_error' => 'تعذّر التعليم كمقروء.',
        'older_more' => 'إشعارات أقدم…',
    ],
    'messages' => [
        'title' => 'الرسائل',
        'subtitle' => 'محادثات خاصة مع أعضاء آخرين. يمكن للطاقم التواصل معك دائمًا للإشراف.',
        'new_message' => 'رسالة جديدة',
        'refresh' => 'تحديث',
        'refresh_aria' => 'تحديث المحادثات',
        'compose_user' => 'مراسلة مستخدم',
        'open_conversation' => 'فتح المحادثة',
        'select_conversation' => 'اختر محادثة أو ابدأ رسالة جديدة.',
        'staff_account' => 'حساب الطاقم',
        'conversation' => 'محادثة',
        'delete_conversation' => 'حذف المحادثة',
        'back_to_list' => 'العودة إلى القائمة',
        'back_to_list_aria' => 'العودة إلى قائمة المحادثات',
        'view_profile' => 'عرض الملف الشخصي',
        'write_placeholder' => 'اكتب رسالة…',
        'send' => 'إرسال الرسالة',
        'loading_conversations' => 'جارٍ تحميل المحادثات…',
        'loading_messages' => 'جارٍ تحميل الرسائل…',
        'conversations_aria' => 'المحادثات',
        'thread_aria' => 'سلسلة الرسائل',
        'open_full_page' => 'فتح الصفحة الكاملة',
        'close' => 'إغلاق الرسائل',
        'no_conversations' => 'لا توجد محادثات بعد. ابدأ واحدة بزر الإنشاء.',
        'load_conversations_error' => 'تعذّر تحميل المحادثات.',
        'delete_confirm' => 'حذف هذه المحادثة؟',
        'delete_error' => 'تعذّر حذف المحادثة.',
        'start_error' => 'تعذّر بدء المحادثة.',
        'open_error' => 'تعذّر فتح المحادثة.',
    ],
    'watched' => [
        'title' => 'المواضيع المتابَعة',
        'unread_summary' => ':count بمشاركات جديدة منذ آخر زيارة',
        'no_unread' => 'لا مشاركات جديدة في المواضيع المتابَعة.',
        'empty' => 'لا تتابع أي مواضيع بعد. افتح موضوعًا واستخدم المتابعة، أو شارك في موضوع لمتابعته تلقائيًا.',
        'pages_aria' => 'صفحات المواضيع المتابَعة',
    ],
    'following' => [
        'title' => 'الأشخاص الذين تتابعهم',
        'summary' => ':count أعضاء',
        'empty' => 'لا تتابع أحدًا بعد. افتح ملف عضو واستخدم متابعة ليصلك إشعار عندما يبدأ موضوعًا.',
        'since' => 'منذ :date',
        'pages_aria' => 'صفحات قائمة المتابَعين',
    ],
    'user' => [
        'member_since' => 'عضو منذ :date',
        'posts' => 'المشاركات',
        'topic_started' => 'موضوع بدأه',
        'topics_started' => 'المواضيع التي بدأها',
        'standing' => 'المرتبة',
        'breakdown' => 'التفصيل',
        'score' => 'النقاط :score',
        'pts_to' => ':pts نقطة إلى :rank',
        'participation' => 'المشاركة :topics مواضيع / :replies ردود',
        'quality' => 'الجودة +:likes/−:dislikes',
        'engagement' => 'التفاعل :reads قراءات / :watched متابَعة',
        'follow' => 'متابعة',
        'unfollow' => 'إلغاء المتابعة',
        'followers_count' => ':count متابعون',
        'following_count' => ':count تتابعهم',
        'following_list' => 'إدارة المتابَعين',
        'send_message' => 'إرسال رسالة',
        'send_message_to' => 'إرسال رسالة إلى :user',
        'edit_profile' => 'تعديل ملفك الشخصي',
        'site_administrator' => 'مسؤول الموقع',
        'site_staff' => 'عضو طاقم الموقع',
        'rank_title' => 'الرتبة :rank · :label — النقاط :score',
        'recent_posts' => 'المشاركات الأخيرة',
        'no_posts' => 'لا توجد مشاركات عامة بعد.',
        'in_board' => 'في :board',
        'quarantined' => 'في الحجر',
    ],
    'votes' => [
        'like' => 'إعجاب',
        'dislike' => 'عدم إعجاب',
        'like_aria' => 'إعجاب بهذه المشاركة',
        'dislike_aria' => 'عدم إعجاب بهذه المشاركة',
        'summary_aria' => ':likes إعجاب، :dislikes عدم إعجاب',
    ],
    'compose' => [
        'formatting' => 'التنسيق',
        'website' => 'الموقع الإلكتروني',
        'bold' => 'غامق',
        'italic' => 'مائل',
        'link' => 'رابط',
        'quote' => 'اقتباس',
        'list' => 'قائمة نقطية',
        'heading' => 'عنوان',
        'code' => 'كود',
        'inline_code' => 'كود مضمّن',
        'spoiler' => 'حرق',
        'mention' => 'إشارة',
        'emotes' => 'رموز تعبيرية',
        'markup_help' => 'مساعدة الترميز',
        'markup_intro' => 'اكتب ترميزًا وليس HTML. استخدم شريط الأدوات أو اكتب:',
        'preview' => 'معاينة',
        'preview_empty' => 'ابدأ الكتابة لرؤية المعاينة المنسّقة.',
        'code_block' => 'كتلة كود',
        'code_language' => 'لغة الكود',
        'plain_text' => 'نص عادي',
        'loading_preview' => 'جارٍ تحميل المعاينة…',
    ],
    'cookie_consent' => [
        'title' => 'ملفات تعريف الارتباط على هذا الموقع',
        'body' => 'يستخدم :operator ملفات تعريف ارتباط أساسية لإبقائك مسجّل الدخول وتذكّر سمتك وحماية النماذج. القبول يحمّل أيضًا صور الأعضاء الرمزية من Gravatar عند تفعيل هذه الميزة. لا يضبط Latch ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تتبع من أطراف ثالثة.',
        'read_cookie_policy' => 'اقرأ سياسة ملفات تعريف الارتباط',
        'read_privacy_policy' => 'سياسة الخصوصية',
        'accept' => 'قبول ملفات تعريف الارتباط الأساسية',
        'reject' => 'رفض غير الأساسية',
    ],
    'overlay' => [
        'account_title' => 'الحساب',
        'close_panel' => 'إغلاق اللوحة',
    ],
    'legal' => [
        'privacy_title' => 'سياسة الخصوصية',
        'privacy_lead' => 'كيف يتعامل :operator مع بياناتك الشخصية في هذا المنتدى.',
        'privacy_controller' => 'المسؤول عن المعالجة',
        'privacy_controller_body' => ':operator هو المسؤول عن معالجة البيانات لهذا التثبيت.',
        'privacy_latch_note' => 'يعمل هذا الموقع على Latch، برنامج منتدى مُستضاف ذاتيًا. يضبط المشغّل الاستضافة والنسخ الاحتياطية وقواعد المجتمع.',
        'privacy_collect' => 'ما نجمعه',
        'privacy_collect_account' => 'بيانات الحساب — اسم المستخدم والبريد الإلكتروني وتجزئة كلمة المرور وعنوان صورة رمزية اختياري ونبذة الملف الشخصي.',
        'privacy_collect_content' => 'المحتوى — المواضيع والردود والوسوم التي تنشرها.',
        'privacy_collect_security' => 'بيانات الأمان والجلسة — طوابع تسجيل الدخول وعناوين IP لتحديد المعدل وأحداث التدقيق وبصمات الجلسات النشطة.',
        'privacy_collect_prefs' => 'التفضيلات — وضع السمة (فاتح/داكن/النظام) واللغة المخزَّنة في حسابك أو متصفحك.',
        'privacy_why' => 'لماذا نستخدمها',
        'privacy_why_service' => 'تقديم خدمة المنتدى (عقد / مصلحة مشروعة).',
        'privacy_why_security' => 'حماية الحسابات ومنع الإساءة (مصلحة مشروعة).',
        'privacy_why_moderation' => 'الإشراف على البلاغات وإنفاذ معايير المجتمع (مصلحة مشروعة).',
        'privacy_rights' => 'حقوقك (اللائحة العامة لحماية البيانات)',
        'privacy_rights_body' => 'إذا كنت في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، قد يكون لك الحق في الوصول والتصحيح والمحو والتقييد أو نقل بياناتك، والاعتراض على معالجة معيّنة. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى جهة الإشراف.',
        'privacy_export' => 'صدّر بياناتك (JSON) عند تسجيل الدخول.',
        'privacy_delete' => 'احذف حسابك من ملفك الشخصي (قد تُجهَّل المشاركات).',
        'privacy_contact' => 'تواصل مع المشغّل لطلبات أخرى.',
        'privacy_retention' => 'الاحتفاظ',
        'privacy_retention_body' => 'تُحفَظ بيانات الحساب والمشاركات طالما حسابك موجود. قد تُحفَظ سجلات الأمان والتدقيق لفترة محدودة للاستجابة للحوادث. النسخ الاحتياطية مسؤولية المشغّل.',
        'privacy_processors' => 'المعالجون والنقل',
        'privacy_processors_body' => 'لا يرسل Latch بيانات إلى خوادم خارجية. تُضبط الخدمات الاختيارية (مثل Gravatar للصور الرمزية وترحيل البريد الصادر) بواسطة المشغّل وقد تعالج بيانات خارج منطقتك — استفسر من :operator.',
        'last_updated' => 'آخر تحديث :date.',
        'cookies_title' => 'سياسة ملفات تعريف الارتباط',
        'cookies_lead' => 'ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي التي يستخدمها :operator في هذا المنتدى.',
        'cookies_essential' => 'ملفات تعريف ارتباط أساسية',
        'cookies_essential_body' => 'يضبط Latch فقط ما يلزم لتشغيل المنتدى. لا نستخدم ملفات إعلانية أو تحليلية في البرنامج الأساسي.',
        'cookies_table_name' => 'الاسم',
        'cookies_table_purpose' => 'الغرض',
        'cookies_table_duration' => 'المدة',
        'cookies_phpsessid' => 'الجلسة — تُبقيك مسجّل الدخول وتحمي النماذج (CSRF).',
        'cookies_theme' => 'تتذكّر السمة الفاتحة أو الداكنة أو سمة النظام للزوار.',
        'cookies_consent' => 'تسجّل اختيارك بشأن موافقة ملفات تعريف الارتباط.',
        'cookies_duration_session' => 'الجلسة / إغلاق المتصفح',
        'cookies_duration_year' => 'سنة واحدة',
        'cookies_local_storage' => 'التخزين المحلي',
        'cookies_local_storage_body' => 'قد يخزّن متصفحك مسودات المشاركات وتفضيل السمة محليًا للراحة. يبقى ذلك على جهازك ولا يُرسل إلى الخادم حتى تنشر.',
        'cookies_third_party' => 'أطراف ثالثة',
        'cookies_third_party_body' => 'إذا كان Gravatar مفعّلًا، تُرسل تجزئة بريدك إلى Gravatar فقط بعد قبول ملفات تعريف الارتباط في وضع الاستضافة في الاتحاد الأوروبي. حتى ذلك الحين تُعرض أيقونات identicon بديلة. عناوين الصور الخارجية من الإضافات تُؤجَّل أيضًا حتى الموافقة.',
        'cookies_manage' => 'إدارة ملفات تعريف الارتباط',
        'cookies_manage_body' => 'يمكنك مسح ملفات تعريف الارتباط في إعدادات المتصفح. رفض غير الأساسية (عند تفعيل وضع الاستضافة في الاتحاد الأوروبي) يحدّ تخزين التفضيلات بالجلسة الحالية.',
        'cookies_change_settings' => 'تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط',
        'cookies_questions' => 'أسئلة؟ تواصل مع :operator.',
    ],
    'notify' => [
        'topic_reply' => 'رد :actor على موضوعك ":title"',
        'post_quote' => 'اقتبس :actor منشورك في ":title"',
        'post_like' => 'أعجب :actor بمنشورك في ":title"',
        'mention' => 'ذكرك :actor في ":title"',
        'user_warn' => 'أصدر الفريق تحذيرًا لك: :reason',
        'post_pending_topic' => 'موضوعك ":title" بانتظار موافقة الفريق',
        'post_pending_reply' => 'ردك في ":title" بانتظار موافقة الفريق',
        'post_quarantine' => 'منشورك في ":title" قيد المراجعة',
        'topic_locked' => 'تم قفل موضوعك ":title" بواسطة :actor',
        'topic_unlocked' => 'تم فتح موضوعك ":title" بواسطة :actor',
        'topic_pinned' => 'تم تثبيت موضوعك ":title" بواسطة :actor',
        'topic_unpinned' => 'تم إلغاء تثبيت موضوعك ":title" بواسطة :actor',
        'topic_removed' => 'تمت إزالة موضوعك ":title" بواسطة :actor',
        'post_removed_review' => 'أزال :actor منشورك في ":title" للمراجعة',
        'post_approved' => 'وافق :actor على منشورك في ":title"',
        'post_rejected' => 'رفض :actor منشورك في ":title"',
        'followed_user_topic' => 'بدأ :actor ":title"',
    ],
    'report' => [
        'spam' => 'بريد مزعج أو إعلانات',
        'harassment' => 'تحرش أو تنمر',
        'hate' => 'خطاب كراهية',
        'illegal' => 'محتوى غير قانوني',
        'off_topic' => 'خارج الموضوع',
        'other' => 'أخرى',
    ],
    'flash' => [
        'invalid_csrf' => 'رمز النموذج غير صالح.',
        'sign_in_required' => 'يلزم تسجيل الدخول.',
        'notifications_marked_read' => 'تم تعليم كل الإشعارات كمقروءة.',
        'post_updated' => 'تم تحديث المنشور.',
        'no_changes' => 'لا توجد تغييرات للحفظ.',
        'reply_pending' => 'أُرسل ردك وهو بانتظار موافقة الفريق.',
        'topic_removed' => 'تمت إزالة هذا الموضوع.',
        'topic_locked' => 'هذا الموضوع مقفل.',
        'cannot_reply' => 'لا يمكنك الرد في هذا المنتدى.',
        'rate_limited' => 'تنشر بسرعة كبيرة. انتظر بضع دقائق.',
        'totp_enabled' => 'تم تفعيل المصادقة الثنائية. احفظ رموز الاسترداد.',
        'totp_disabled' => 'تم تعطيل المصادقة الثنائية.',
    ],
    'api' => [
        'sign_in_required' => 'يلزم تسجيل الدخول.',
        'invalid_csrf' => 'رمز النموذج غير صالح.',
        'not_found' => 'غير موجود.',
        'notification_not_found' => 'الإشعار غير موجود.',
    ],
];