<?php

declare(strict_types=1);

/**
 * Copyright (c) 2026 Latch contributors
 *
 * SPDX-License-Identifier: MIT
 */


return [
    'nav' => [
        'sign_in' => 'Iniciar sesión',
        'register' => 'Registrarse',
        'site_tools' => 'Herramientas del sitio y cuenta',
        'account' => 'Cuenta',
    ],
    'user_menu' => [
        'messages' => 'Mensajes',
        'notifications' => 'Notificaciones',
        'watched' => 'Seguidos',
        'following' => 'Siguiendo',
        'profile' => 'Perfil',
        'two_factor' => 'Autenticación en dos pasos',
        'reports' => 'Informes',
        'admin' => 'Administración',
        'dashboard' => 'Panel',
        'users' => 'Usuarios',
        'boards' => 'Foros',
        'settings' => 'Ajustes',
        'approval' => 'Aprobación',
        'audit_log' => 'Registro de auditoría',
        'logs' => 'Registros',
        'sign_out' => 'Cerrar sesión',
    ],
    'auth' => [
        'sign_in' => 'Iniciar sesión',
        'sign_in_title' => 'Iniciar sesión',
        'username' => 'Usuario',
        'password' => 'Contraseña',
        'forgot_password' => '¿Olvidaste tu contraseña?',
        'create_account' => 'Crear una cuenta',
        'register' => 'Registrarse',
        'register_title' => 'Registrarse',
        'create_account_title' => 'Crear cuenta',
        'email' => 'Correo electrónico',
        'confirm_password' => 'Confirmar contraseña',
        'username_hint' => 'Letras, números, guiones bajos y guiones.',
        'already_have_account' => '¿Ya tienes una cuenta?',
        'honeypot_website' => 'Sitio web',
        'forgot_title' => 'Contraseña olvidada',
        'forgot_lead' => 'Introduce tu correo electrónico y te enviaremos un enlace de restablecimiento si la cuenta existe.',
        'send_reset_link' => 'Enviar enlace de restablecimiento',
        'back_to_sign_in' => 'Volver a iniciar sesión',
        'reset_title' => 'Restablecer contraseña',
        'new_password' => 'Nueva contraseña',
        'update_password' => 'Actualizar contraseña',
        'totp_setup_title' => 'Configurar autenticación en dos pasos',
        'totp_setup_required' => 'Los administradores deben activar la autenticación en dos pasos antes de continuar.',
        'totp_setup_step_app' => 'Instala una aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.).',
        'totp_setup_step_scan' => 'Escanea el código QR de abajo o introduce el secreto manualmente.',
        'totp_setup_step_confirm' => 'Introduce el código de 6 dígitos para confirmar.',
        'totp_scan_hint' => 'Mantén el teléfono estable y encuadra el código. Aumenta el brillo de la pantalla si el escaneo falla.',
        'totp_manual_summary' => '¿No puedes escanear? Introduce el secreto manualmente',
        'totp_open_app' => 'Abrir en la aplicación de autenticación',
        'totp_confirm_code' => 'Confirma con un código de tu aplicación',
        'totp_enable' => 'Activar autenticación en dos pasos',
        'totp_challenge_title' => 'Autenticación en dos pasos',
        'totp_challenge_lead' => 'Introduce el código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación.',
        'totp_recovery_lead' => 'O introduce un código de recuperación.',
        'totp_recovery_code' => 'Código de recuperación',
        'totp_use_recovery' => 'Usar un código de recuperación',
        'totp_use_app' => 'Usar la aplicación de autenticación',
        'totp_auth_code' => 'Código de autenticación',
        'totp_verify' => 'Verificar',
        'oidc_continue' => 'O continuar con',
        'oidc_sign_in_with' => 'Iniciar sesión con :provider',
    ],
    'search' => [
        'label' => 'Buscar en el foro',
        'placeholder' => 'Buscar debates, etiquetas y usuarios…',
        'title' => 'Buscar',
        'label_page' => 'Buscar temas y publicaciones',
        'no_results' => 'No hay resultados para «:query».',
        'result_one' => ':count tema encontrado',
        'result_many' => ':count temas encontrados',
        'last_activity' => 'Última actividad',
        'helper' => 'Busca títulos de temas, contenido de publicaciones y etiquetas en todos los foros a los que tienes acceso.',
        'title_with_query' => 'Buscar: :query',
    ],
    'profile' => [
        'title' => 'Tu perfil',
        'signed_in_as' => 'Sesión iniciada como',
        'public_profile' => 'Perfil público',
        'appearance' => 'Apariencia',
        'color_theme' => 'Tema de color',
        'theme_system' => 'Sistema',
        'theme_light' => 'Claro',
        'theme_dark' => 'Oscuro',
        'save_theme' => 'Guardar tema',
        'theme_apply_hint' => 'El tema se aplica de inmediato en todo el sitio.',
        'language' => 'Idioma',
        'save_language' => 'Guardar idioma',
        'theme_saved' => 'Preferencia de tema guardada.',
        'locale_saved' => 'Preferencia de idioma guardada.',
        'save_profile' => 'Guardar perfil',
        'bio' => 'Biografía',
        'section_profile' => 'Perfil',
        'avatar_gravatar' => 'Tu avatar proviene de Gravatar (vinculado al correo de tu cuenta) o de un identicon generado cuando Gravatar está desactivado en todo el sitio.',
        'avatar_identicon' => 'Tu avatar es un identicon generado a partir de tu nombre de usuario. Un administrador puede activar Gravatar en los ajustes del sitio.',
        'section_messages' => 'Mensajes',
        'messages_lead' => 'Permite que otros miembros te envíen mensajes privados. El personal siempre puede contactarte para moderación (las advertencias aparecen en tu bandeja de entrada).',
        'accept_messages' => 'Aceptar mensajes de otros miembros del foro',
        'save_message_pref' => 'Guardar preferencia de mensajes',
        'section_email' => 'Dirección de correo electrónico',
        'current_email' => 'Actual:',
        'new_email' => 'Nuevo correo',
        'current_password_required' => 'Contraseña actual (obligatoria)',
        'email_change_lead' => 'Enviamos un enlace de confirmación a la nueva dirección. Tu correo no cambiará hasta que lo confirmes.',
        'request_email_change' => 'Solicitar cambio de correo',
        'section_email_notify' => 'Notificaciones por correo',
        'email_notify_lead' => 'Recibe copias opcionales por correo cuando alguien responda, te mencione o el personal actúe sobre tu contenido.',
        'notify_email' => 'Enviar copias por correo de las notificaciones',
        'save_notify_pref' => 'Guardar preferencia de notificaciones',
        'section_security' => 'Seguridad',
        'section_password' => 'Cambiar contraseña',
        'current_password' => 'Contraseña actual',
        'confirm_new_password' => 'Confirmar nueva contraseña',
        'section_oauth' => 'Aplicaciones autorizadas',
        'oauth_lead' => 'Las aplicaciones de terceros que aprobaste mediante OAuth pueden acceder a tu cuenta dentro de los permisos mostrados. Revoca el acceso aquí si ya no confías en una aplicación.',
        'oauth_none' => 'No hay aplicaciones conectadas a tu cuenta.',
        'oauth_authorized' => 'Autorizada',
        'oauth_revoke' => 'Revocar acceso',
        'section_sessions' => 'Sesiones activas',
        'sessions_none' => 'Aún no hay sesiones registradas.',
        'session_current' => 'Actual',
        'session_revoke' => 'Revocar',
        'sessions_revoke_all' => 'Revocar todas las demás sesiones',
        'section_export' => 'Exportación de datos',
        'export_download' => 'Descargar exportación JSON',
        'section_delete' => 'Eliminar cuenta',
        'delete_anonymise' => 'Tus publicaciones y temas se sustituirán por [eliminado]. La fila de la cuenta se eliminará automáticamente tras 30 días.',
        'delete_retain' => 'Tus publicaciones y temas permanecerán en el foro. La fila de la cuenta se eliminará automáticamente tras 30 días; los autores aparecerán como [eliminado].',
        'delete_confirm_password' => 'Confirma con tu contraseña',
        'delete_account' => 'Eliminar mi cuenta',
        'two_factor_title' => 'Autenticación en dos pasos',
        'two_factor_enabled' => 'La autenticación en dos pasos está activada.',
        'two_factor_disabled' => 'La autenticación en dos pasos no está activada.',
        'two_factor_disable' => 'Desactivar autenticación en dos pasos',
        'two_factor_regenerate' => 'Regenerar códigos de recuperación',
        'two_factor_recovery_saved' => 'Guarda estos códigos de recuperación en un lugar seguro. Cada código funciona una sola vez.',
        'back_to_profile' => '← Volver al perfil',
        'recovery_codes' => 'Códigos de recuperación',
        'enabled' => 'Activado',
        'recovery_remaining_one' => ':count código de recuperación restante',
        'recovery_remaining_many' => ':count códigos de recuperación restantes',
        'recovery_none' => 'No quedan códigos de recuperación',
        'recovery_regenerate_hint' => 'regenerar códigos de recuperación',
        'recovery_replace_lead' => 'Esto reemplaza todos los códigos de recuperación existentes.',
        'two_factor_required_role' => 'Obligatorio para tu rol antes de usar funciones de administración.',
        'two_factor_encryption_key' => 'Configura security.encryption_key en config/local.php antes de activar la autenticación en dos pasos.',
    ],
    'locale' => [
        'label' => 'Idioma',
    ],
    'common' => [
        'save' => 'Guardar',
        'search' => 'Buscar',
        'boards' => 'Foros',
        'explore' => 'Explorar',
        'previous' => '← Anterior',
        'next' => 'Siguiente →',
        'newer' => '← Más recientes',
        'older' => 'Más antiguos →',
        'page_of' => 'Página :page de :total',
        'loading' => 'Cargando…',
        'by' => 'por',
        'post' => 'publicación',
        'posts' => 'publicaciones',
        'topic' => 'tema',
        'topics' => 'temas',
        'new' => 'Nuevo',
        'new_posts' => 'Nuevas publicaciones',
        'pinned' => 'Fijado',
        'locked' => 'Cerrado',
        'removed' => 'Eliminado',
        'edited' => 'Editado',
        'welcome' => 'Bienvenido',
        'cancel' => 'Cancelar',
        'reply' => 'Responder',
        'save_changes' => 'Guardar cambios',
        'select' => 'Seleccionar…',
        'tag' => 'Etiqueta',
        'rss' => 'RSS',
        'unread' => 'sin leer',
        'unread_count' => ':count sin leer',
        'unread_title' => ':label (:count sin leer)',
        'copied' => '¡Copiado!',
    ],
    'members_only' => [
        'banner' => 'Solo miembros — inicia sesión para ver foros y temas.',
        'title' => 'Solo miembros.',
        'body' => 'Inicia sesión para leer los foros y participar.',
    ],
    'theme' => [
        'toggle' => 'Tema de color',
        'light' => 'Claro',
        'dark' => 'Oscuro',
        'system' => 'Sistema',
        'toggle_label' => 'Tema: :mode',
    ],
    'footer' => [
        'sign_in' => 'Iniciar sesión',
        'register' => 'Registrarse',
        'your_profile' => 'Tu perfil',
        'explore' => 'Explorar',
        'rss' => 'RSS',
        'manage_account' => 'Gestionar cuenta',
        'download_data' => 'Descargar tus datos',
        'privacy' => 'Privacidad',
        'privacy_gdpr' => 'Privacidad y RGPD',
        'privacy_policy' => 'Política de privacidad',
        'cookie_policy' => 'Política de cookies',
        'operator' => 'Operador',
        'gdpr_note' => 'Modo de alojamiento en la UE: solo cookies esenciales hasta que aceptes. Los datos de sesión y preferencias se procesan para operar este foro.',
        'powered_by' => 'Desarrollado con',
        'cookie_settings' => 'Ajustes de cookies',
        'copyright' => '© :year :operator',
    ],
    'home' => [
        'title' => 'Foros',
        'page_title' => ':site — Foros',
        'members_lead' => 'Este foro es para miembros. Explora la lista a continuación después de iniciar sesión o crear una cuenta.',
        'members_lead_sign_in' => 'iniciar sesión',
        'members_lead_register' => 'crear una cuenta',
        'welcome_body' => 'Los foros y debates solo son visibles para miembros con sesión iniciada.',
        'no_boards' => 'Aún no hay foros. Un administrador puede crear uno desde el panel de administración.',
        'staff_topics' => 'Temas del personal',
        'staff_read' => 'Lectura del personal',
        'topics' => 'Temas',
        'posts' => 'Publicaciones',
        'last_activity' => 'Última actividad',
        'no_posts_yet' => 'Aún no hay publicaciones',
        'no_topics_yet' => 'Aún no hay temas.',
        'view_all_in' => 'Ver todos los temas en :board',
        'unread_topic' => ':count tema sin leer',
        'unread_topics' => ':count temas sin leer',
    ],
    'board' => [
        'new_topic' => 'Nuevo tema',
        'filtered_by' => 'Filtrado por',
        'clear_filter' => 'Quitar filtro',
        'cannot_create' => 'No puedes crear nuevos temas aquí',
        'cannot_create_reply' => ' — aún puedes responder en hilos existentes',
        'read_only' => 'Este foro es de solo lectura para ti — puedes explorar temas pero no responder.',
        'start_one' => 'Crear uno',
        'mod_trash_empty' => 'Aún no hay publicaciones eliminadas. Cuando los moderadores eliminen contenido, cada publicación aparecerá aquí como su propio tema para revisión.',
        'unread_summary_one' => ':count tema con nuevas publicaciones desde tu última visita — busca :badge.',
        'unread_summary_many' => ':count temas con nuevas publicaciones desde tu última visita — busca :badge.',
        'sort_topics' => 'Ordenar temas',
        'new_topic_in' => 'Nuevo tema en :board',
        'new_topic_breadcrumb' => 'Nuevo tema',
        'markup_hint' => 'Usa **negrita**, `código`, ```bloques```, [quote]…[/quote], [spoiler]…[/spoiler] y emoticonos como :smile:',
        'title_label' => 'Título',
        'tags_optional' => 'Etiquetas (opcional)',
        'tags_placeholder' => 'p. ej. php, seguridad, anuncio',
        'tags_hint' => 'Separadas por comas, hasta :max etiquetas.',
        'message' => 'Mensaje',
        'post_topic' => 'Publicar tema',
    ],
    'topic' => [
        'watch' => 'Seguir tema',
        'unwatch' => 'Dejar de seguir',
        'back_to_top' => 'Volver arriba',
        'removed_banner' => 'Este tema fue eliminado del foro.',
        'mod_trash_note' => 'Archivo solo para el personal. Cada tema contiene una publicación eliminada. Restáurala al hilo original o elimínala permanentemente.',
        'edit_topic' => 'Editar tema',
        'edit_tags' => 'Editar etiquetas',
        'tags' => 'Etiquetas',
        'sort_posts' => 'Ordenar publicaciones',
        'posts_showing' => 'Mostrando :shown de :total publicaciones',
        'load_older_posts' => 'Cargar más publicaciones',
        'jump_to_latest' => 'Ir a las publicaciones más recientes',
        'jump_to_start' => 'Ir al inicio del tema',
        'under_review' => 'En revisión por el personal',
        'under_review_hint' => 'Esta publicación está oculta hasta que se complete la moderación.',
        'under_review_aria' => 'Publicación en revisión por el personal',
        'edit_post' => 'Editar publicación',
        'edit_message' => 'Editar mensaje',
        'quote' => 'Citar',
        'quote_author' => 'Citar a :author',
        'report' => 'Denunciar',
        'report_reason' => 'Motivo (obligatorio)',
        'report_details' => 'Detalles (opcional)',
        'report_details_placeholder' => 'Contexto adicional',
        'submit_report' => 'Enviar denuncia',
        'post_reply' => 'Publicar respuesta',
        'your_message' => 'Tu mensaje',
        'removed' => 'Este tema ha sido eliminado.',
        'locked' => 'Este tema está cerrado. No se permiten nuevas respuestas.',
        'read_only' => 'Este foro es de solo lectura — no puedes publicar respuestas aquí.',
        'sign_in_to_reply' => 'Inicia sesión para responder.',
        'last_edited' => 'Última edición :time',
        'edited_by' => 'Editado por :user',
        'history' => 'Historial (:count)',
        'quarantined' => 'En cuarentena',
        'pending_approval' => 'Pendiente de aprobación',
        'from_board' => 'De',
    ],
    'sort' => [
        'topic_activity' => 'Actividad reciente',
        'topic_newest' => 'Temas más recientes',
        'topic_oldest' => 'Actividad más antigua',
        'topic_replies' => 'Más respuestas',
        'topic_unread' => 'Sin leer primero',
        'post_oldest' => 'Más antiguos primero',
        'post_newest' => 'Más recientes primero',
        'post_top' => 'Más me gusta',
    ],
    'tag' => [
        'description' => 'Temas etiquetados con esta etiqueta en todos los foros.',
        'empty' => 'Aún no hay temas con esta etiqueta.',
    ],
    'notifications' => [
        'title' => 'Notificaciones',
        'unread_count' => ':count sin leer',
        'caught_up' => 'Estás al día.',
        'mark_all_read' => 'Marcar todo como leído',
        'mark_read' => 'Marcar como leído',
        'empty' => 'Aún no hay notificaciones. Se te avisará cuando alguien responda a tus temas, cite tus publicaciones o el personal actúe sobre tu contenido.',
        'panel_empty' => 'Aún no hay notificaciones. Se te avisará cuando alguien responda, cite, dé me gusta, te mencione o te envíe un mensaje.',
        'view_all' => 'Ver todas las notificaciones',
        'panel_title' => 'Notificaciones',
        'pages_aria' => 'Páginas de notificaciones',
        'load_error' => 'No se pudieron cargar las notificaciones.',
        'mark_all_error' => 'No se pudieron marcar todas como leídas.',
        'mark_read_error' => 'No se pudo marcar como leída.',
        'older_more' => 'Notificaciones anteriores…',
    ],
    'messages' => [
        'title' => 'Mensajes',
        'subtitle' => 'Conversaciones privadas con otros miembros. El personal siempre puede contactarte para moderación.',
        'new_message' => 'Nuevo mensaje',
        'refresh' => 'Actualizar',
        'refresh_aria' => 'Actualizar conversaciones',
        'compose_user' => 'Mensaje a usuario',
        'open_conversation' => 'Abrir conversación',
        'select_conversation' => 'Selecciona una conversación o inicia un nuevo mensaje.',
        'staff_account' => 'Cuenta del personal',
        'conversation' => 'Conversación',
        'delete_conversation' => 'Eliminar conversación',
        'back_to_list' => 'Volver a la lista',
        'back_to_list_aria' => 'Volver a la lista de conversaciones',
        'view_profile' => 'Ver perfil',
        'write_placeholder' => 'Escribe un mensaje…',
        'send' => 'Enviar mensaje',
        'loading_conversations' => 'Cargando conversaciones…',
        'loading_messages' => 'Cargando mensajes…',
        'conversations_aria' => 'Conversaciones',
        'thread_aria' => 'Hilo de mensajes',
        'open_full_page' => 'Abrir página completa',
        'close' => 'Cerrar mensajes',
        'no_conversations' => 'Aún no hay conversaciones. Inicia una con el botón de redactar.',
        'load_conversations_error' => 'No se pudieron cargar las conversaciones.',
        'delete_confirm' => '¿Eliminar esta conversación?',
        'delete_error' => 'No se pudo eliminar la conversación.',
        'start_error' => 'No se pudo iniciar la conversación.',
        'open_error' => 'No se pudo abrir la conversación.',
    ],
    'watched' => [
        'title' => 'Temas seguidos',
        'unread_summary' => ':count con nuevas publicaciones desde tu última visita',
        'no_unread' => 'No hay nuevas publicaciones en los temas seguidos.',
        'empty' => 'Aún no sigues ningún tema. Abre un hilo y usa Seguir para seguirlo, o publica en un tema para seguirlo automáticamente.',
        'pages_aria' => 'Páginas de temas seguidos',
    ],
    'following' => [
        'title' => 'Personas que sigues',
        'summary' => ':count miembros',
        'empty' => 'Aún no sigues a nadie. Abre el perfil de un miembro y pulsa Seguir para enterarte cuando inicie un tema.',
        'since' => 'Desde :date',
        'pages_aria' => 'Páginas de la lista de seguidos',
    ],
    'user' => [
        'member_since' => 'Miembro desde :date',
        'posts' => 'Publicaciones',
        'topic_started' => 'Tema iniciado',
        'topics_started' => 'Temas iniciados',
        'standing' => 'Posición',
        'breakdown' => 'Desglose',
        'score' => 'Puntuación :score',
        'pts_to' => ':pts pts para :rank',
        'participation' => 'Participación :topics temas / :replies respuestas',
        'quality' => 'Calidad +:likes/−:dislikes',
        'engagement' => 'Interacción :reads lecturas / :watched seguidos',
        'follow' => 'Seguir',
        'unfollow' => 'Dejar de seguir',
        'followers_count' => ':count seguidores',
        'following_count' => ':count siguiendo',
        'following_list' => 'Gestionar seguidos',
        'send_message' => 'Enviar mensaje',
        'send_message_to' => 'Enviar mensaje a :user',
        'edit_profile' => 'Editar tu perfil',
        'site_administrator' => 'Administrador del sitio',
        'site_staff' => 'Miembro del personal del sitio',
        'rank_title' => 'Rango :rank · :label — Puntuación :score',
        'recent_posts' => 'Publicaciones recientes',
        'no_posts' => 'Aún no hay publicaciones públicas.',
        'in_board' => 'en :board',
        'quarantined' => 'En cuarentena',
    ],
    'votes' => [
        'like' => 'Me gusta',
        'dislike' => 'No me gusta',
        'like_aria' => 'Me gusta esta publicación',
        'dislike_aria' => 'No me gusta esta publicación',
        'summary_aria' => ':likes me gusta, :dislikes no me gusta',
    ],
    'compose' => [
        'formatting' => 'Formato',
        'website' => 'Sitio web',
        'bold' => 'Negrita',
        'italic' => 'Cursiva',
        'link' => 'Enlace',
        'quote' => 'Cita',
        'list' => 'Lista con viñetas',
        'heading' => 'Encabezado',
        'code' => 'Código',
        'inline_code' => 'Código en línea',
        'spoiler' => 'Spoiler',
        'mention' => 'Mención',
        'emotes' => 'Emoticonos',
        'markup_help' => 'Ayuda de marcado',
        'markup_intro' => 'Escribe marcado, no HTML. Usa la barra de herramientas o escribe:',
        'preview' => 'Vista previa',
        'preview_empty' => 'Empieza a escribir para ver la vista previa formateada.',
        'code_block' => 'Bloque de código',
        'code_language' => 'Lenguaje del código',
        'plain_text' => 'Texto sin formato',
        'loading_preview' => 'Cargando vista previa…',
    ],
    'cookie_consent' => [
        'title' => 'Cookies en este sitio',
        'body' => ':operator usa cookies esenciales para mantener tu sesión, recordar tu tema y proteger los formularios. Al aceptar también se cargan avatares de miembros desde Gravatar cuando esa función está activada. Latch no establece cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros.',
        'read_cookie_policy' => 'Leer nuestra política de cookies',
        'read_privacy_policy' => 'política de privacidad',
        'accept' => 'Aceptar cookies esenciales',
        'reject' => 'Rechazar no esenciales',
    ],
    'overlay' => [
        'account_title' => 'Cuenta',
        'close_panel' => 'Cerrar panel',
    ],
    'legal' => [
        'privacy_title' => 'Política de privacidad',
        'privacy_lead' => 'Cómo :operator trata tus datos personales en este foro.',
        'privacy_controller' => 'Quién es responsable',
        'privacy_controller_body' => ':operator es el responsable del tratamiento de esta instalación.',
        'privacy_latch_note' => 'Este sitio funciona con Latch, software de foro autoalojado. El operador configura el alojamiento, las copias de seguridad y las normas de la comunidad.',
        'privacy_collect' => 'Qué recopilamos',
        'privacy_collect_account' => 'Datos de cuenta — nombre de usuario, correo electrónico, hash de contraseña, URL de avatar opcional y biografía del perfil.',
        'privacy_collect_content' => 'Contenido — temas, respuestas y etiquetas que publicas.',
        'privacy_collect_security' => 'Datos de seguridad y sesión — marcas de tiempo de inicio de sesión, direcciones IP para limitación de velocidad, eventos de auditoría e identificadores de sesión activa.',
        'privacy_collect_prefs' => 'Preferencias — modo de tema (claro/oscuro/sistema) e idioma almacenados en tu cuenta o navegador.',
        'privacy_why' => 'Por qué lo usamos',
        'privacy_why_service' => 'Prestar el servicio del foro (contrato / interés legítimo).',
        'privacy_why_security' => 'Mantener las cuentas seguras y prevenir abusos (interés legítimo).',
        'privacy_why_moderation' => 'Moderar denuncias y hacer cumplir las normas de la comunidad (interés legítimo).',
        'privacy_rights' => 'Tus derechos (RGPD)',
        'privacy_rights_body' => 'Si estás en el Reino Unido o el EEE, puedes tener derecho a acceder, rectificar, borrar, restringir o portar tus datos, y a oponerte a ciertos tratamientos. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de control.',
        'privacy_export' => 'Exporta tus datos (JSON) con la sesión iniciada.',
        'privacy_delete' => 'Elimina tu cuenta desde tu perfil (las publicaciones pueden anonimizarse).',
        'privacy_contact' => 'Contacta con el operador para otras solicitudes.',
        'privacy_retention' => 'Conservación',
        'privacy_retention_body' => 'Los datos de cuenta y publicaciones se conservan mientras exista tu cuenta. Los registros de seguridad y auditoría pueden conservarse durante un periodo limitado para respuesta a incidentes. Las copias de seguridad son responsabilidad del operador.',
        'privacy_processors' => 'Encargados y transferencias',
        'privacy_processors_body' => 'Latch no envía datos a servidores externos. Los servicios opcionales (p. ej. Gravatar para avatares, retransmisión de correo saliente) los configura el operador y pueden procesar datos fuera de tu región — consulta con :operator.',
        'last_updated' => 'Última actualización :date.',
        'cookies_title' => 'Política de cookies',
        'cookies_lead' => 'Cookies y almacenamiento local que usa :operator en este foro.',
        'cookies_essential' => 'Cookies esenciales',
        'cookies_essential_body' => 'Latch solo establece lo necesario para operar el foro. No usamos cookies de publicidad ni analíticas en el software principal.',
        'cookies_table_name' => 'Nombre',
        'cookies_table_purpose' => 'Finalidad',
        'cookies_table_duration' => 'Duración',
        'cookies_phpsessid' => 'Sesión — mantiene tu sesión y protege los formularios (CSRF).',
        'cookies_theme' => 'Recuerda el tema claro, oscuro o del sistema para visitantes.',
        'cookies_consent' => 'Registra tu elección de consentimiento de cookies.',
        'cookies_duration_session' => 'Sesión / cierre del navegador',
        'cookies_duration_year' => '1 año',
        'cookies_local_storage' => 'Almacenamiento local',
        'cookies_local_storage_body' => 'Tu navegador puede almacenar localmente borradores de publicaciones y la preferencia de tema por comodidad. Permanece en tu dispositivo y no se envía al servidor hasta que publiques.',
        'cookies_third_party' => 'Terceros',
        'cookies_third_party_body' => 'Si Gravatar está activado, el hash de tu correo solo se envía a Gravatar después de que aceptes las cookies en el modo de alojamiento en la UE. Hasta entonces se muestran identicons de sustitución. Las URL de avatar externas de plugins también se difieren hasta el consentimiento.',
        'cookies_manage' => 'Gestionar cookies',
        'cookies_manage_body' => 'Puedes borrar las cookies en los ajustes de tu navegador. Rechazar cookies no esenciales (cuando el modo de alojamiento en la UE está activo) limita el almacenamiento de preferencias a la sesión actual.',
        'cookies_change_settings' => 'Cambiar ajustes de cookies',
        'cookies_questions' => '¿Preguntas? Contacta con :operator.',
    ],
    'notify' => [
        'topic_reply' => ':actor respondió a tu tema ":title"',
        'post_quote' => ':actor citó tu publicación en ":title"',
        'post_like' => 'A :actor le gustó tu publicación en ":title"',
        'mention' => ':actor te mencionó en ":title"',
        'user_warn' => 'El equipo te ha advertido: :reason',
        'post_pending_topic' => 'Tu tema ":title" está pendiente de aprobación',
        'post_pending_reply' => 'Tu respuesta en ":title" está pendiente de aprobación',
        'post_quarantine' => 'Tu publicación en ":title" está en revisión',
        'topic_locked' => 'Tu tema ":title" fue bloqueado por :actor',
        'topic_unlocked' => 'Tu tema ":title" fue desbloqueado por :actor',
        'topic_pinned' => 'Tu tema ":title" fue fijado por :actor',
        'topic_unpinned' => 'Tu tema ":title" fue desfijado por :actor',
        'topic_removed' => 'Tu tema ":title" fue eliminado por :actor',
        'post_removed_review' => 'Tu publicación en ":title" fue retirada para revisión por :actor',
        'post_approved' => 'Tu publicación en ":title" fue aprobada por :actor',
        'post_rejected' => 'Tu publicación en ":title" fue rechazada por :actor',
        'followed_user_topic' => ':actor empezó ":title"',
    ],
    'report' => [
        'spam' => 'Spam o publicidad',
        'harassment' => 'Acoso o intimidación',
        'hate' => 'Discurso de odio',
        'illegal' => 'Contenido ilegal',
        'off_topic' => 'Fuera de tema',
        'other' => 'Otro',
    ],
    'flash' => [
        'invalid_csrf' => 'Token de formulario no válido.',
        'sign_in_required' => 'Debes iniciar sesión.',
        'notifications_marked_read' => 'Todas las notificaciones marcadas como leídas.',
        'post_updated' => 'Publicación actualizada.',
        'no_changes' => 'No hay cambios que guardar.',
        'reply_pending' => 'Tu respuesta se envió y está pendiente de aprobación.',
        'topic_removed' => 'Este tema fue eliminado.',
        'topic_locked' => 'Este tema está bloqueado.',
        'cannot_reply' => 'No puedes responder en este foro.',
        'rate_limited' => 'Publicas demasiado rápido. Espera unos minutos.',
        'totp_enabled' => 'Autenticación en dos pasos activada. Guarda tus códigos de recuperación.',
        'totp_disabled' => 'Autenticación en dos pasos desactivada.',
    ],
    'api' => [
        'sign_in_required' => 'Debes iniciar sesión.',
        'invalid_csrf' => 'Token de formulario no válido.',
        'not_found' => 'No encontrado.',
        'notification_not_found' => 'Notificación no encontrada.',
    ],
];