<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<components origin="yselkowitz/gnome-epel" version="0.8">
  <component type="addon">
    <id>evince-dvidocument</id>
    <pkgname>evince-dvi</pkgname>
    <source_pkgname>evince</source_pkgname>
    <name>DVI Documents</name>
    <name xml:lang="af">DVI-dokumente</name>
    <name xml:lang="an">Documentos DVI</name>
    <name xml:lang="ar">مستندات DVI</name>
    <name xml:lang="as">DVI দস্তাবেজসমূহ</name>
    <name xml:lang="ast">Documentos DVI</name>
    <name xml:lang="be">Дакументы DVI</name>
    <name xml:lang="be@latin">Dakumenty DVI</name>
    <name xml:lang="bg">Документи DVI</name>
    <name xml:lang="bn">DVI নথি</name>
    <name xml:lang="bn_IN">DVI ডকুমেন্ট</name>
    <name xml:lang="br">Teulieù DVI</name>
    <name xml:lang="bs">DVI dokumenti</name>
    <name xml:lang="ca">Documents DVI</name>
    <name xml:lang="ca@valencia">Documents DVI</name>
    <name xml:lang="cs">Dokumenty DVI</name>
    <name xml:lang="cy">Dogfennau DVI</name>
    <name xml:lang="da">DVI-dokumenter</name>
    <name xml:lang="de">DVI-Dokumente</name>
    <name xml:lang="dz">ཌི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།</name>
    <name xml:lang="el">Έγγραφα DVI</name>
    <name xml:lang="en@shaw">DVI 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕</name>
    <name xml:lang="eo">DVI-dokumentoj</name>
    <name xml:lang="es">Documentos DVI</name>
    <name xml:lang="et">DVI-dokumendid</name>
    <name xml:lang="eu">DVI dokumentuak</name>
    <name xml:lang="fa">سندهای DVI</name>
    <name xml:lang="fi">DVI-asiakirjat</name>
    <name xml:lang="fr">Documents DVI</name>
    <name xml:lang="fur">Documents DVI</name>
    <name xml:lang="ga">Cáipéisí DVI</name>
    <name xml:lang="gd">Sgrìobhainnean DVI</name>
    <name xml:lang="gl">Documentos DVI</name>
    <name xml:lang="gu">DVI દસ્તાવેજો</name>
    <name xml:lang="he">מסמכי DVI</name>
    <name xml:lang="hi">DVI दस्तावेज़</name>
    <name xml:lang="hr">DVI dokumenti</name>
    <name xml:lang="hu">DVI-dokumentumok</name>
    <name xml:lang="id">Dokumen DVI</name>
    <name xml:lang="ie">Documentes DVI</name>
    <name xml:lang="is">DVI skjöl</name>
    <name xml:lang="it">Documenti DVI</name>
    <name xml:lang="ja">DVI ドキュメント</name>
    <name xml:lang="ka">DVI დოკუმენტები</name>
    <name xml:lang="kab">Isemliyen DVI</name>
    <name xml:lang="kk">DVI құжаттары</name>
    <name xml:lang="km">ឯកសារ DVI</name>
    <name xml:lang="kn">DVI ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು</name>
    <name xml:lang="ko">DVI 문서</name>
    <name xml:lang="ks">डीवी आई कागजात</name>
    <name xml:lang="ku">Belgeyên DVI</name>
    <name xml:lang="lt">DVI dokumentai</name>
    <name xml:lang="lv">DVI dokumenti</name>
    <name xml:lang="mai">DVI दस्ताबेज</name>
    <name xml:lang="mg">Tahirin-kevitra DVI</name>
    <name xml:lang="mk">DVI документи</name>
    <name xml:lang="ml">DVI രേഖകള്‍</name>
    <name xml:lang="mn">DVI Баримт бичиг</name>
    <name xml:lang="mr">DVI दस्तऐवज</name>
    <name xml:lang="ms">Dokumen-dokumen DVI</name>
    <name xml:lang="my">DVI ဖိုင်များ</name>
    <name xml:lang="nb">DVI-dokumenter</name>
    <name xml:lang="nds">DVI Dokumente</name>
    <name xml:lang="ne">डि भि आइ कागजातहरु</name>
    <name xml:lang="nl">DVI-documenten</name>
    <name xml:lang="nn">DVI-dokument</name>
    <name xml:lang="oc">Documents DVI</name>
    <name xml:lang="or">DVI ଦଲିଲ</name>
    <name xml:lang="pa">DVI ਦਸਤਾਵੇਜ਼</name>
    <name xml:lang="pl">Dokumenty DVI</name>
    <name xml:lang="ps">لاسوندونه DVI</name>
    <name xml:lang="pt">Documentos DVI</name>
    <name xml:lang="pt_BR">Documentos DVI</name>
    <name xml:lang="ro">Documente DVI</name>
    <name xml:lang="ru">Документы формата DVI</name>
    <name xml:lang="si">DVI ලේඛන</name>
    <name xml:lang="sk">Dokumenty typu DVI</name>
    <name xml:lang="sl">Dokumenti DVI</name>
    <name xml:lang="sq">Dokumente DVI</name>
    <name xml:lang="sr">ДВИ документи</name>
    <name xml:lang="sr@latin">DVI dokumenti</name>
    <name xml:lang="sv">DVI-dokument</name>
    <name xml:lang="ta">DVI ஆவணங்கள்</name>
    <name xml:lang="te">DVI పత్రాలు</name>
    <name xml:lang="tg">Ҳуҷҷатҳои DVI</name>
    <name xml:lang="th">เอกสาร DVI</name>
    <name xml:lang="tr">DVI Belgeleri</name>
    <name xml:lang="ug">DVI پۈتۈكى</name>
    <name xml:lang="uk">Документи DVI</name>
    <name xml:lang="vi">Tài liệu DVI</name>
    <name xml:lang="zh_CN">DVI 文档</name>
    <name xml:lang="zh_HK">DVI 文件</name>
    <name xml:lang="zh_TW">DVI 文件</name>
    <name xml:lang="zu">Amadokhumende we-DVI</name>
    <summary>Adds support for reading DVI documents</summary>
    <summary xml:lang="an">Anyade capacidat ta leyer documentos DVI</summary>
    <summary xml:lang="as">DVI দস্তাবেজসমূহ পঢ়াৰ সমৰ্থন যোগ কৰিছে</summary>
    <summary xml:lang="be">Дадае падтрымку прагляду дакументаў у фармаце DVI</summary>
    <summary xml:lang="bg">Добавя поддръжка за четене на документи DVI</summary>
    <summary xml:lang="bn_IN">DVI নথিপত্র পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে</summary>
    <summary xml:lang="bs">Dodaje podršku za čitanje DVI dokumenata</summary>
    <summary xml:lang="ca">Permet la lectura de documents DVI</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Permet la lectura de documents DVI</summary>
    <summary xml:lang="cs">Přidává podporu pro čtení dokumentů DVI</summary>
    <summary xml:lang="da">Tilføjer understøttelse af DVI-dokumenter</summary>
    <summary xml:lang="de">Fügt Unterstützung für das Lesen von DVI-Dokumenten hinzu</summary>
    <summary xml:lang="el">Προσθέτει υποστήριξη για την ανάγνωση εγγράφων DVI</summary>
    <summary xml:lang="eo">Aldonas subtenon por legi DVI-dokumentojn</summary>
    <summary xml:lang="es">Añade soporte para leer documentos DVI</summary>
    <summary xml:lang="eu">DVI dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du</summary>
    <summary xml:lang="fa">پشتیبانی از خواندن سندهای DVI را اضافه می‌کند</summary>
    <summary xml:lang="fi">Lisää tuen DVI-asiakirjojen lukemiselle</summary>
    <summary xml:lang="fr">Ajoute la prise en charge de la lecture des documents DVI</summary>
    <summary xml:lang="fur">Al zonte il supuart par lei i documents DVI</summary>
    <summary xml:lang="gd">Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean DVI a leughadh ris</summary>
    <summary xml:lang="gl">Engade compatibilidade para ler documentos DVI</summary>
    <summary xml:lang="gu">DVI દસ્તાવેજોને વાંચવા માટે આધારને ઉમેરે છે</summary>
    <summary xml:lang="he">הוספת תמיכה לקריאת מסמכי DVI</summary>
    <summary xml:lang="hi">DVI दस्तावेज़ पढ़ने के लिए समर्थन जोड़ता है</summary>
    <summary xml:lang="hr">Dodaje podršku za čitanje DVI dokumenata</summary>
    <summary xml:lang="hu">Támogatást nyújt DVI dokumentumok olvasásához</summary>
    <summary xml:lang="id">Menambahkan dukungan untuk membaca dokumen DVI</summary>
    <summary xml:lang="ie">Adjunte li subtention de leer documentes DVI</summary>
    <summary xml:lang="is">Bætir við stuðningi til lestrar á DVI skjölum</summary>
    <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura dei documenti DVI</summary>
    <summary xml:lang="ja">DVI ドキュメントの読み取りサポートを追加する</summary>
    <summary xml:lang="ka">DVI დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
    <summary xml:lang="kab">Irennu asalel i tɣuri n yisemliyen DVI</summary>
    <summary xml:lang="kk">DVI құжаттарын оқу мүмкіндігін қосады</summary>
    <summary xml:lang="kn">DVI ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ</summary>
    <summary xml:lang="ko">DVI 문서를 읽는 기능을 추가합니다</summary>
    <summary xml:lang="lt">Prideda DVI dokumentų palaikymą</summary>
    <summary xml:lang="lv">Pievieno atbalstu DVI dokumentu lasīšanai</summary>
    <summary xml:lang="mr">DVI दस्तऐवज वाचण्याकरिता समर्थन समाविष्ट करते</summary>
    <summary xml:lang="ms">Tambah sokongan untuk pembacaan dokumen DVI</summary>
    <summary xml:lang="my">DVI မှတ်တမ်းစာအုပ်များ ဖတ်စေနိုင်သည်</summary>
    <summary xml:lang="nb">Legger til støtte for å lese DVI-dokumenter</summary>
    <summary xml:lang="ne">DVI कागजात पढ्न समर्थन थप्नुहोस्</summary>
    <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning toe voor het lezen van DVI-documenten</summary>
    <summary xml:lang="oc">Apond la presa en carga de la lectura dels documents DVI</summary>
    <summary xml:lang="pa">DVI ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਜੋੜਦੀ ਹੈ</summary>
    <summary xml:lang="pl">Dodaje obsługę dokumentów w formacie DVI</summary>
    <summary xml:lang="pt">Adiciona suporte para ler documentos DVI</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Adiciona suporte para leitura de documentos DVI</summary>
    <summary xml:lang="ro">Adaugă suport pentru citirea documenteleor DVI</summary>
    <summary xml:lang="ru">Добавляет поддержку для чтения документов в формате DVI</summary>
    <summary xml:lang="sk">Pridá podporu na čítanie dokumentov typu DVI</summary>
    <summary xml:lang="sl">Doda podporo za branje datotek DVI</summary>
    <summary xml:lang="sr">Додајте подршку за читање ДВИ докумената</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Dodajte podršku za čitanje DVI dokumenata</summary>
    <summary xml:lang="sv">Lägger till stöd för att läsa DVI-dokument</summary>
    <summary xml:lang="ta">DVI ஆவணங்களைப் படிப்பதற்கான ஆதரவைச் சேர்க்கிறது</summary>
    <summary xml:lang="te">DVI పత్రములు చదువుటకు తోడ్పాటు జతచేయును</summary>
    <summary xml:lang="tg">Барои хониши ҳуҷҷатҳои DVI дастгириро илова мекунад</summary>
    <summary xml:lang="th">เพิ่มการรองรับการอ่านเอกสาร DVI</summary>
    <summary xml:lang="tr">DVI belgelerini görüntüleme desteği ekler</summary>
    <summary xml:lang="uk">Додає підтримування читання документів DVI</summary>
    <summary xml:lang="vi">Thêm hỗ trợ đọc các tài liệu DVI</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">增加支持阅读 DVI 文档的功能</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">加入讀取 DVI 文件的支援</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">加入讀取 DVI 文件的支援</summary>
    <kudos>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
    </kudos>
    <mimetypes>
      <mimetype>application/x-bzdvi</mimetype>
      <mimetype>application/x-dvi</mimetype>
      <mimetype>application/x-ext-dvi</mimetype>
      <mimetype>application/x-gzdvi</mimetype>
    </mimetypes>
    <project_license>GPL-2.0+</project_license>
    <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Evince/SupportedDocumentFormats</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <extends>org.gnome.Evince</extends>
  </component>
  <component type="desktop">
    <id>org.gnome.Epiphany.desktop</id>
    <pkgname>epiphany</pkgname>
    <translation type="gettext">epiphany</translation>
    <requires/>
    <name>Web</name>
    <name xml:lang="ar">الوب</name>
    <name xml:lang="as">ৱেব</name>
    <name xml:lang="be">Сеціва</name>
    <name xml:lang="be@latin">Sieciva</name>
    <name xml:lang="bg">Уеб</name>
    <name xml:lang="el">Ιστός</name>
    <name xml:lang="eo">Reto</name>
    <name xml:lang="et">Veeb</name>
    <name xml:lang="eu">Weba</name>
    <name xml:lang="fa">وب</name>
    <name xml:lang="fi">Verkko</name>
    <name xml:lang="ga">Gréasán</name>
    <name xml:lang="gu">વેબ</name>
    <name xml:lang="he">דפדפן</name>
    <name xml:lang="hi">वेब</name>
    <name xml:lang="is">Vefur</name>
    <name xml:lang="ka">ვები</name>
    <name xml:lang="kk">Веб</name>
    <name xml:lang="kn">ಜಾಲ</name>
    <name xml:lang="ko">웹</name>
    <name xml:lang="lt">Žiniatinklis</name>
    <name xml:lang="lv">Tīmeklis</name>
    <name xml:lang="ml">വെബ്</name>
    <name xml:lang="mr">वेब</name>
    <name xml:lang="ms">Sesawang</name>
    <name xml:lang="nb">Internett</name>
    <name xml:lang="ne">वेभ</name>
    <name xml:lang="or">ୱେବ</name>
    <name xml:lang="pa">ਵੈੱਬ</name>
    <name xml:lang="pl">WWW</name>
    <name xml:lang="ru">Веб-браузер</name>
    <name xml:lang="sl">Brskalnik Splet</name>
    <name xml:lang="sr">Веб</name>
    <name xml:lang="sr@latin">Veb</name>
    <name xml:lang="sv">Webb</name>
    <name xml:lang="ta">வலை</name>
    <name xml:lang="te">జాలం</name>
    <name xml:lang="tg">Веб</name>
    <name xml:lang="th">เว็บ</name>
    <name xml:lang="ug">تور</name>
    <name xml:lang="uk">Тенет</name>
    <name xml:lang="uz@cyrillic">Веб браузер</name>
    <name xml:lang="zh_CN">浏览器</name>
    <name xml:lang="zh_HK">網頁</name>
    <name xml:lang="zh_TW">網頁</name>
    <summary>Browse the web</summary>
    <summary xml:lang="af">Blaai deur die web</summary>
    <summary xml:lang="an">Buscar en a web</summary>
    <summary xml:lang="ar">تصفح الوِب</summary>
    <summary xml:lang="as">ৱেব ব্ৰাউজ কৰক</summary>
    <summary xml:lang="ast">Restola pela web</summary>
    <summary xml:lang="az">Vebi gəzin</summary>
    <summary xml:lang="be">Агляд сеціва</summary>
    <summary xml:lang="be@latin">Ahlad sieciva</summary>
    <summary xml:lang="bg">Сърфиране в Интернет</summary>
    <summary xml:lang="bn">ওয়েব ব্রাউজ করুন</summary>
    <summary xml:lang="bn_IN">ওয়েব ব্রাউজ করুন</summary>
    <summary xml:lang="br">Furchal war ar genrouedad</summary>
    <summary xml:lang="bs">Pretražujte web stranice</summary>
    <summary xml:lang="ca">Navega per la web</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Navegueu per la web</summary>
    <summary xml:lang="cs">Prohlížejte si webové stránky</summary>
    <summary xml:lang="cy">Pori'r we</summary>
    <summary xml:lang="da">Gennemse webbet</summary>
    <summary xml:lang="de">Im Internet surfen</summary>
    <summary xml:lang="dz">ཝེབ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།</summary>
    <summary xml:lang="el">Περιηγηθείτε στον Ιστό</summary>
    <summary xml:lang="en@shaw">𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑞 𐑢𐑧𐑚</summary>
    <summary xml:lang="en_GB">Browse the Web</summary>
    <summary xml:lang="eo">Foliumi la reton</summary>
    <summary xml:lang="es">Navegue por la web</summary>
    <summary xml:lang="et">Veebi sirvimine</summary>
    <summary xml:lang="eu">Nabigatu webean</summary>
    <summary xml:lang="fa">مرور وب</summary>
    <summary xml:lang="fi">Selaa verkkosivuja</summary>
    <summary xml:lang="fr">Parcourir le Web</summary>
    <summary xml:lang="fur">Navighe pal web</summary>
    <summary xml:lang="fy">Blêdzje troch it web</summary>
    <summary xml:lang="ga">Brabhsáil an gréasán</summary>
    <summary xml:lang="gl">Navegar pola web</summary>
    <summary xml:lang="gu">વેબમાં શોધો</summary>
    <summary xml:lang="gv">Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl</summary>
    <summary xml:lang="he">גלישה ברשת</summary>
    <summary xml:lang="hi">वेब देखें</summary>
    <summary xml:lang="hr">Pregledavanje weba</summary>
    <summary xml:lang="hu">A világháló böngészése</summary>
    <summary xml:lang="hy">Զննել վեբը</summary>
    <summary xml:lang="id">Jelajahi web</summary>
    <summary xml:lang="ie">Navigar li Web</summary>
    <summary xml:lang="ig">Chọgharịa na wéèbụ̀</summary>
    <summary xml:lang="is">Flakka á vefnum</summary>
    <summary xml:lang="it">Esplora il web</summary>
    <summary xml:lang="ja">ウェブを閲覧します</summary>
    <summary xml:lang="ka">ინტენეტში მუშაობა</summary>
    <summary xml:lang="kk">Интернетті шолу</summary>
    <summary xml:lang="km">រកមើល​បណ្ដាញ</summary>
    <summary xml:lang="kn">ಜಾಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</summary>
    <summary xml:lang="ko">웹을 탐색합니다</summary>
    <summary xml:lang="ku">Li torê bigere</summary>
    <summary xml:lang="li">Blajere op internet</summary>
    <summary xml:lang="lt">Naršyti žiniatinklį</summary>
    <summary xml:lang="lv">Pārlūkot tīmekli</summary>
    <summary xml:lang="mai">वेब ब्राउज़ करू</summary>
    <summary xml:lang="mg">Hitety tranonkala</summary>
    <summary xml:lang="mk">Прелистувајте го вебот</summary>
    <summary xml:lang="ml">വെബ്ബില്‍ പരതുക</summary>
    <summary xml:lang="mn">Вэб нээх</summary>
    <summary xml:lang="mr">वेब चाळणे</summary>
    <summary xml:lang="ms">Layari sesawang</summary>
    <summary xml:lang="nb">Se på nettsider</summary>
    <summary xml:lang="nds">Netkieken</summary>
    <summary xml:lang="ne">वेब ब्राउज गर्नुहोस्</summary>
    <summary xml:lang="nl">Surf op het web</summary>
    <summary xml:lang="nn">Surf på nettet</summary>
    <summary xml:lang="oc">Navigar sul Web</summary>
    <summary xml:lang="or">ଓ୍ବେବକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ</summary>
    <summary xml:lang="pa">ਵੈੱਬ ਦੀ ਝਲਕ</summary>
    <summary xml:lang="pl">Przeglądanie stron WWW</summary>
    <summary xml:lang="ps">ګورت لټول</summary>
    <summary xml:lang="pt">Navegar na web</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Navegue na web</summary>
    <summary xml:lang="ro">Navigare Internet</summary>
    <summary xml:lang="ru">Просмотр веб-страниц</summary>
    <summary xml:lang="sk">Prehliadať web</summary>
    <summary xml:lang="sl">Brskajte po spletu</summary>
    <summary xml:lang="sq">Eksploro web-in</summary>
    <summary xml:lang="sr">Разгледајте веб странице</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Razgledajte veb stranice</summary>
    <summary xml:lang="sv">Surfa på nätet</summary>
    <summary xml:lang="ta">இணையத்தில் உலாவுதல்</summary>
    <summary xml:lang="te">జాలంలో విహరించండి</summary>
    <summary xml:lang="tg">Браузери веб</summary>
    <summary xml:lang="th">ท่องเว็บ</summary>
    <summary xml:lang="tk">Webi Ahtar</summary>
    <summary xml:lang="tr">Web’e göz at</summary>
    <summary xml:lang="ug">توربەت كۆرۈش پروگراممىسى</summary>
    <summary xml:lang="uk">Перегляд інтернету</summary>
    <summary xml:lang="uz">Veb brauzer</summary>
    <summary xml:lang="uz@cyrillic">Веб браузер</summary>
    <summary xml:lang="vi">Duyệt qua Web</summary>
    <summary xml:lang="wa">Naivyî avå les waibes</summary>
    <summary xml:lang="yo">Wáròyìn wẹ́ẹ̀bù náà</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">浏览网络</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">瀏覽網頁</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">瀏覽網頁</summary>
    <developer_name>The GNOME Project</developer_name>
    <developer_name xml:lang="af">Die GNOME Projek</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ar">مشروع جنوم</developer_name>
    <developer_name xml:lang="be">Праект GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="be@latin">Prajekt GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="bg">Проектът GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ca">El projecte GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ca@valencia">El projecte GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="cs">Projekt GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="da">GNOME-projektet</developer_name>
    <developer_name xml:lang="de">Das GNOME-Projekt</developer_name>
    <developer_name xml:lang="el">Το έργο GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="eo">La projekto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="es">El proyecto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="eu">GNOME proiektua</developer_name>
    <developer_name xml:lang="fa">پروژهٔ گنوم</developer_name>
    <developer_name xml:lang="fi">Gnome-projekti</developer_name>
    <developer_name xml:lang="fr">Le projet GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="fur">Il progjet GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="fy">It GNOME Projekt</developer_name>
    <developer_name xml:lang="gl">O proxecto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="he">מיזם GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="hi">गनोम परियोजना</developer_name>
    <developer_name xml:lang="hr">GNOME projekt</developer_name>
    <developer_name xml:lang="hu">A GNOME projekt</developer_name>
    <developer_name xml:lang="id">Projek GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ie">Li projecte GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="it">Il progetto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ka">პროექტი „GNOME“</developer_name>
    <developer_name xml:lang="kab">Asenfaṛ n GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="kk">GNOME жобасы</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ko">그놈 프로젝트</developer_name>
    <developer_name xml:lang="lt">GNOME projektas</developer_name>
    <developer_name xml:lang="lv">GNOME projekts</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ml">ഗ്നോം പദ്ധതി</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ms">Projek GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="nb">GNOME prosjektet</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ne">जिनोम परियोजना</developer_name>
    <developer_name xml:lang="nl">Het GNOME-project</developer_name>
    <developer_name xml:lang="oc">Lo projècte GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਪਰੋਜੈੱਕਟ</developer_name>
    <developer_name xml:lang="pl">Projekt GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="pt">O Projeto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="pt_BR">O projeto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ro">Proiectul GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ru">Проект GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="sk">Projekt GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="sl">Projekt GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="sr">Пројекат Гном</developer_name>
    <developer_name xml:lang="sr@latin">Projekat Gnom</developer_name>
    <developer_name xml:lang="sv">GNOME-projektet</developer_name>
    <developer_name xml:lang="ta">ஜீனோம் திட்டம்</developer_name>
    <developer_name xml:lang="tr">GNOME Projesi</developer_name>
    <developer_name xml:lang="uk">Проєкт GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="uz@cyrillic">GNOME проекти</developer_name>
    <developer_name xml:lang="zh_CN">GNOME 项目</developer_name>
    <developer_name xml:lang="zh_TW">GNOME 專案</developer_name>
    <description><p>The web browser for GNOME, featuring tight integration with the desktop and a simple and intuitive user interface that allows you to focus on your web pages. If you’re looking for a simple, clean, beautiful view of the web, this is the browser for you.</p><p>Web is often referred to by its code name, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="ar"><p>متصفح وب جنوم، و يتميز بتكامله مع سطح المكتب و واجهة استخدام بديهية تمكنك من التركيز على الصفحات التي تتصفحها.</p></description>
    <description xml:lang="be"><p>Вэб-браўзер для GNOME, які вылучаецца шчыльнай інтэграцыяй з асяроддзем, а таксама простым, інтуітыўна зразумелым інтэрфейсам, які дазваляе засяродзіцца на вэб-старонках. Калі вы шукаеце просты, лёгкі і прыгожы сродак аглядання сеціва, гэты браўзер для вас.</p><p>«Сеціва» часта называюць адпаведна з кодавай назвай — Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="be@latin"><p>«Sieciva» časta nazyvajuć adpaviedna z kodavaj nazvaj — Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="bg"><p>Интернет браузърът на GNOME включва обширна интеграция с работната среда и изчистен интерфейс, който позволява да се съсредоточите върху уеб страниците. Ако искате просто да ползвате уеб — това е браузърът за вас.</p><p>Браузърът на GNOME е известен и с кодовото си име — Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="ca"><p>El navegador web del GNOME, amb una estreta integració amb l'escriptori i una interfície d'usuari simple i intuïtiva que us permet centrar-vos en les pàgines web. Si busqueu una visualització senzilla, neta i bonica de la web, aquest és el vostre navegador.</p><p>La web és sovint referida pel seu nom en clau, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="ca@valencia"><p>El navegador del GNOME, amb una gran integració amb l'escriptori i una interfície d'usuari simple i intuïtiva que vos permet centrar-vos en les pàgines web. Si busqueu una vista simple, neta, bella de la xarxa, este és el vostre navegador.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Webový prohlížeč pro pracovní prostředí GNOME, který je s ním těsně integrován a má jednoduché a intuitivní uživatelské rozhraní, díky němuž se můžete soustředit jen na své webové stránky. Jestliže hledáte jednoduché, čisté a krásné zobrazení webů, je tohle prohlížeč pro vás.</p><p>Pro aplikaci Web je často používán její kódový název Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="da"><p>Webbrowseren til GNOME, som er tæt integreret med skrivebordet og har en simpel og intuitiv brugergrænseflade, der lader dig fokusere på dine websider. Hvis du er på udkig efter en enkel, ren og smuk visning af nettet, er dette den rigtige browser til dig.</p><p>Web benævnes ofte med sit kodenavn Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>Der Webbrowser für GNOME ist perfekt in die Arbeitsumgebung integriert und bietet eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche, die es Ihnen ermöglicht, sich auf die Inhalte der Webseiten zu konzentrieren. Wenn Sie einen einfachen, klaren und wunderschönen Blick auf das Internet wollen, dann liegen Sie mit diesem Browser richtig.</p><p>Web wird häufig auch mit seinem Codenamen »Epiphany« bezeichnet.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>Ο περιηγητής Ιστού του GNOME, ενσωματώνεται στενά με την επιφάνεια εργασίας και διαθέτει μια απλή και διαισθητική διεπαφή χρήστη που σας επιτρέπει να εστιάζεσθε στις ιστοσελίδες σας. Αν ψάχνετε μια απλή, καθαρή και όμορφη προβολή στον Ιστό, τότε αυτός ο περιηγητής είναι για εσάς.</p><p>Ο Ιστός GNOME αναφέρεται συχνά από το κωδικό του όνομα, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="eo"><p>La reta foliumilo por GNOME, kun forta integriĝo kun la labortablo kaj simpla, intuicia grafika fasado, kiu permesas al vi fokusi viajn retpaĝojn. Se vi deziras simplan, puran, belan rigardon de la reto, ĉi tiu estas foliumilo via.</p><p>Retejo ofte estas referita laŭ sia kodnomo, Epifanio.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>El navegador web de GNOME, que ofrece una estrecha integración con el escritorio y una interfaz de usuario simple e intuitiva que le permite centrarse en sus páginas web. Si está buscando una vista sencilla, limpia y bonita de la web, este es su navegador.</p><p>A menudo se nombra a Web con su nombre en clave, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>GNOMEren web nabigatzailea, mahaigainera egokitutako bateragarritasunarekin eta erabil errazeko erabiltzailearen interfazearekin web orrietan zentra zaitezen. Webaren ikuspegi eder, garbi eta sotil baten bila bazabiltza, hau da zure nabigatzailea.</p><p>Weba aplikazioa bere kode-izenagatik ezaguna da: Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="fa"><p>مرورگر وب برای میزکار گنوم، با امکاناتی نظیر یکپارچه‌سازی کامل با میزکار و یک رابط کاربری ساده و جذاب که می‌گذارد روی صفحات وبتان تمرکز کنید. اگر به دنبال نمایی ساده، مرتب و زیبا از وب هستید، این همان مرورگر شماست.</p><p>وب اغلب با نام رمزی‌اش، اپیفنی مورد اشاره قرار می‌گیرد.</p></description>
    <description xml:lang="fi"><p>Selain Gnome-työpöydälle, jonka selkeän käyttöliittymän avustuksella pystyt keskittyä tärkeimpään, eli sivujen sisältöön. Jos etsit helppokäyttöistä ja selkeää selainta, löysit sen juuri.</p><p>Gnomen verkkoselaimesta käytetään usein myös sen alkuperäistä nimeä Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="fr"><p>Le navigateur web de GNOME profite d’une intégration poussée avec le bureau et d’une interface utilisateur simple et intuitive qui vous permet de vous concentrer sur les pages web. Si vous cherchez une vue du Web qui soit simple, propre et belle, c’est le navigateur qu’il vous faut.</p><p>Web est souvent appelé par son nom de code, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="fur"><p>Il navigadôr web par GNOME, che cuntune strete integrazion cul scritori e une semplice e intuitive interface utent, al permet di concentrâsi su lis pagjinis web. Se tu stâs cirint une semplice, nete e biele visualizazion dal web, chest navigadôr al fâs par te.</p><p>Tantis voltis si fâs riferiment a Web cul so non in codiç, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="gl"><p>O navegador web para GNOME conta cunha grande integración co escritorio e unha interface de usuario simple e intuitiva que lle permite enfocarse nas súas páxinas web.</p><p>Web é normalmente chamado polo seu nome en código, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="he"><p>דפדפן האינטרנט עבור  GNOME, הכולל שילוב הדוק עם שולחן העבודה וממשק משתמש פשוט המאפשר לך להתמקד בדפי האינטרנט שלך. אם חיפשת תצוגה פשוטה, נקייה ויפה של האינטרנט, דפדפן זה עבורך.</p><p>הדפדפן מכונה לעתים קרובות בשם הקוד שלו, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="hi"><p>गनोम के लिए वेब ब्राउज़र, जिसमें डेस्कटॉप के साथ कड़ा एकीकरण और एक सरल और सहज उपयोक्ता इंटरफ़ेस है जो आपको अपने वेब पेजों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है। यदि आप वेब के सरल, स्वच्छ, सुंदर दृश्य की तलाश में हैं, तो यह ब्राउज़र आपके लिए है।</p><p>वेब को अक्सर इसके कोड नाम एपिफेनी से जाना जाता है।</p></description>
    <description xml:lang="hr"><p>Internetski preglednik za GNOME radno okruženje, ima jednostavno i intuitivno sučelje koje vam omogućuje da se potpuno usredotočite na svoje web stranice. Ako tražite jednostavan, pregledan i ugodan prikaz web stranica, ovo je pravi preglednik za vas.</p><p>Web se često naziva po svojem kôdnom nazivu, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A webböngésző a GNOME-hoz, amely szorosan integrálódik az asztalba és egy egyszerű és intuitív felhasználói felület, amely lehetővé teszi a weboldalakra való összpontosítást. Ha a web egyszerű, letisztult, gyönyörű nézetét keresi, akkor ez az ön böngészője.</p><p>A Webre gyakran annak kódnevével, Epiphany néven hivatkoznak.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>Peramban web bagi GNOME, dengan fitur integrasi ketat dengan destop dan antar muka yang sederhana dan intuitif yang memungkinkan Anda berfokus pada halaman-halaman web Anda. Bila Anda mencari tampilan sederhana, bersih, dan cantik dari web, ini adalah peramban untuk Anda.</p><p>Web sering diacu memakai nama kodenya, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Il browser web per GNOME, con una stretta integrazione con il desktop e una semplice e intuitiva interfaccia utente che consente di concentrarsi sulle pagine web. Se si è alla ricerca di una semplice, pulita e bella visualizzazione del web, questo è il browser per voi.</p><p>Spesso si fa riferimento a Web con il suo nome in codice, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="ja"><p>GNOME 向けのウェブブラウザーです。デスクトップ環境との緊密な統合、およびウェブページに集中できるシンプルで直感的なインターフェースを特徴としています。シンプルで、クリーンで、Web を美しく見るためのブラウザーを探しているのなら、このブラウザーは最適です。</p></description>
    <description xml:lang="ka"><p>ბრაუზერი GNOME-სთვის, მყარად ჩაშენებული სამუშაო მაგიდასთან და მარტივი და მოსახერხებელი მომხმარებლის ინტერფეისი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, თქვენს ვებგვერდებზე უფრო მეტი დრო დახარჯოთ, ვიდრე ბაუზერთან. თუ ეძებთ მარტივ, სუფთა, ლამაზ ხედს ვებისთვის, ეს ბრაუზერი თქვენთვისაა.</p><p>Web ხშირად მოიხსენიება თავისი კოდური სახელწოდებით, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="kk"><p>GNOME веб-браузері, жұмыс үстелімен тығыз біріктіру және веб-беттерге назар аударуға мүмкіндік беретін қарапайым және интуитивті пайдаланушы интерфейсі бар. Егер сіз қарапайым, таза, әдемі көрінісі бар веб-браузерін іздеп жатсаңыз, бұл сіз үшін браузер.</p></description>
    <description xml:lang="ko"><p>그놈 웹브라우저. 데스크톱과 잘 연동하며, 간단하고 직관적인 인터페이스 때문에 웹 페이지에 집중할 수 있습니다. 만약 간단하고, 명료하며, 아름다운 웹탐색기를 찾고 있다면, 이것이 당신에게 꼭 맞는 브라우저입니다.</p><p>웹은 종종 에피퍼니라는 코드 네임으로 불립니다.</p></description>
    <description xml:lang="lt"><p>GNOME žiniatinklio naršyklė su tampria integracija su darbalaukiu ir paprasta bei intuityvia naudotojo sąsaja, kuri leidžia susitelkti ties jūsų žiniatinkliais. Jei ieškote paprastos, neapkrautos bei gražios žiniatinklio vaizdavimo programos, tai naršyklė jums.</p><p>GNOME žiniatinklis dažnai vadinamas jo kodiniu pavadinimu - Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="lv"><p>Tīmekļa pārlūks GNOME darbvirsmai, kas ir integrēts darbvirsmā, ar vienkāršu un intuitīvu lietotāja saskarni, kas ļauj vairāk pievērst uzmanību tīmekļa lapām. Ja meklējat vienkāršu, tīru un skaistu skatu uz tīmekli, šis pārlūks ir domāts jums.</p><p>Tīmekļa lietotni dažkārt dēvē arī par Epiphany, kas ir tā koda nosaukums.</p></description>
    <description xml:lang="ms"><p>Pelayar sesawang untuk GNOME, memfiturkan penyepaduan rapi dengan atas meja dengan antaramuka pengguna yang ringkas dan intuitif. Membolehkan anda kekal fokus terhadap laman sesawang anda. Jika anda mahukan laman sesawang kelihatan ringkas, kemas, dengan pandangan cantik, maka pelayar ini sesuai untuk anda.</p></description>
    <description xml:lang="nb"><p>Nettleser for GNOME. Har tett integrasjon mot skrivebordet og et enkelt og intuitivt brukergrensesnitt som lar deg fokusere på nettsidene. Hvis du ser etter en enkel, ryddig og vakker visning av nettet så er dette nettleseren for deg.</p><p>Nettleser refereres ofte til med kodenavnet Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="ne"><p>जिनोमका लागि वेब ब्राउजर, डेस्कटपसँग कसिलो एकीकरण र साधारण र सहज प्रयोगकर्ता इन्टरफेसको विशेषता जसले तपाईँलाई तपाईँको वेब पृष्ठमा फोकस गर्न अनुमति दिन्छ । यदि तपाईं वेबको सरल, स्वच्छ, सुन्दर दृश्य खोज्दै हुनुहुन्छ भने, यो तपाईंको लागि ब्राउजर हो।.</p><p>वेबलाई अक्सर यसको कोड नाम, इपिफानीद्वारा उल्लेख गरिएको छ।.</p></description>
    <description xml:lang="nl"><p>De webbrowser voor GNOME biedt sterke integratie met het bureaublad en een eenvoudige, intuïtieve interface, zodat u zich kunt concentreren op uw webpagina’s. Bent u op zoek naar een eenvoudige, opgeruimde en elegante weergave van het web? Dan is dit de webbrowser voor u.</p><p>Web staat ook wel bekend onder zijn codenaam Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="oc"><p>Lo navigador Web de GNOME, que profeita d'una integracion abotida amb lo burèu e d'una interfàcia utilizaire simpla e intuitiva que vos permet de vos concentrar sus las paginas Web. Se cercatz una vista del Web que siá simpla, neta e bèla, es lo navigador que vos cal.</p></description>
    <description xml:lang="pa"><p>ਗਨੋਮ ਲਈ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਲ ਤੇ ਸੌਖੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਫ਼ੋਕਸ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਰਲ, ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।</p><p>ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕੋਡ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਏਪੀਫ਼ਨੀ</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Przeglądarka WWW dla środowiska GNOME, oferująca ścisłą integrację z pulpitem oraz prosty i intuicyjny interfejs użytkownika, umożliwiający skupienie się na stronach WWW.</p><p>Przeglądarka WWW znana jest też pod nazwą kodową Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>O navegador web para o GNOME, que apresenta uma integração perfeita com o ambiente de trabalho e um ambiente de utilizador simples e intuitivo que permite que se foque nas suas páginas de Internet.</p><p>O Web é muitas vezes referido pelo seu nome de código, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="pt_BR"><p>O navegador web para o GNOME, apresentando forte integração com a área de trabalho e uma interface gráfica simples e intuitiva que permite a você concentrar-se em seus sites. Se você está à procura de uma visão simples, limpa e bonita da web, este é o navegador para você.</p><p>O Web é geralmente mencionado por seu codinome, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="ro"><p>Navigatorul web pentru GNOME, furnizând integrare strânsă cu desktopul și o interfață pentru utilizator simplă și intuitivă care vă permite să vă concentrați pe paginile web vizitate. Dacă sunteți în căutarea unui navigator web simplu, curat și frumos, acesta este navigatorul de ales.</p><p>Web este adesea menționat prin numele lui de cod, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>Веб-браузер для рабочего стола GNOME, обеспечивающий тесную интеграцию с рабочим столом, имеющий простой и интуитивно-понятный интерфейс, который позволяет вам сосредоточиться на веб-страницах. Если вы ищете простой, лёгкий и красивый веб-браузер, то вы его нашли.</p><p>Веб-браузер часто упоминается под кодовым названием Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Webový prehliadač prostredia GNOME, ktorý je veľmi úzko prepojený s prostredím a má jednoduché a intuitívne používateľské rozhranie, ktoré vám umožní sústrediť sa na webové stránky. Ak hľadáte jednoduché, čisté a pekné zobrazenie webu, toto je prehliadač pre vás.</p></description>
    <description xml:lang="sl"><p>Spletni brskalnik namizja GNOME omogoča enostavno in varno brskanje spletnih strani. Enostaven in intuitiven uporabniški vmesnik omogoča hitro pregledovanje spletnih strani.</p><p>Program Splet je pogosto poimenovan z delovnim imenom Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>Веб прегледач за Гном је направљен тако да се уклопи у радну површину. Његов једноставан и паметно осмишљен изглед омогућава да се боље усредсредите на веб странице. Ако желите једноставан и леп прегледач веб страница, онда је ово прави програм за вас.</p><p>Веб се често назива Спознаја (Epiphany) по свом кодном имену.</p></description>
    <description xml:lang="sr@latin"><p>Veb pregledač za Gnom je napravljen tako da se uklopi u radnu površinu. Njegov jednostavan i pametno osmišljen izgled omogućava da se bolje usredsredite na veb stranice. Ako želite jednostavan i lep pregledač veb stranica, onda je ovo pravi program za vas.</p><p>Veb se često naziva Spoznaja (Epiphany) po svom kodnom imenu.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>Webbläsaren för GNOME, med stark integration mot skrivbordet och ett enkelt, intuitivt användargränssnitt som tillåter dig att fokusera på dina webbsidor. Om du letar ett enkelt, stilrent och vackert sätt att se webben på är detta webbläsaren för dig.</p><p>Webb hänvisas ofta till med dess kodnamn, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="ta"><p>ஜீனோமுக்கான வலை உலாவி, டெஸ்க்டாப்புடன் இறுக்கமான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் உங்கள் வலைப்பக்கங்களில் கவனம் செலுத்த உங்களை அனுமதிக்கும் எளிய பயனர் இடைமுகம் கொண்டுள்ளது. வலையின் எளிய, பிழை இல்லா, அழகான காட்சிபடுத்துதலை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்றால், இது உங்களுக்கான உலாவி.</p></description>
    <description xml:lang="th"><p>เว็บเบราว์เซอร์สำหรับ GNOME ที่มีการเชื่อมรวมกับเดสก์ท็อป และมีอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติที่ช่วยให้คุณจดจ่อกับหน้าเว็บของคุณ หากคุณกำลังมองหาเบราว์เซอร์ที่แสดงเว็บในแบบที่เรียบง่าย สะอาด งามตา นี่คือเบราว์เซอร์ที่เหมาะกับคุณ</p><p>“เว็บ” มักถูกเรียกด้วยชื่อเล่นอีกชื่อหนึ่งว่า Epiphany</p></description>
    <description xml:lang="tr"><p>GNOME için web tarayıcısı; masaüstüyle sıkı tümleşen, basit ve sezgisel kullanıcı arayüzüyle web sayfalarınıza odaklanmanızı sağlar. Eğer web ortamının yalın, temiz ve güzel görünümünü arıyorsanız aradığınız tarayıcı budur.</p><p>Web sıklıkla kod adıyla, yani Epiphany olarak anılır.</p></description>
    <description xml:lang="uk"><p>Навігатор тенет у середовищі GNOME, який тісно інтегровано зі стільницею та має простий, інтуїтивний інтерфейс, що дозволяє зосередитись лише на вмісті сторінок. Якщо ви шукаєте простий, незасмічений і гарненький переглядач тенет, цей навігатор для вас.</p><p>«Тенета» часто називають за їхньою кодовою назвою, Epiphany.</p></description>
    <description xml:lang="uz@cyrillic"><p>GNOME иш столи билан чуқур интеграциялашган ҳамда веб саҳифаларингизга диққатингизни қаратишингизга имкон берувчи фойдаланувчи интерфейсига эга бўлган веб браузер. Агарда интернет саҳифаларининг оддий, тоза, ва чиройли кўринишини излаётган бўлсангиз, ушбу браузер сиз учун.</p></description>
    <description xml:lang="zh_CN"><p>GNOME 桌面的网络浏览器，与桌面紧密集成，用户界面简单直观，使您能够专注于网页浏览。如果需要的是简单，干净，美观的网页体验，这就是您的选择。</p><p>人们一般用 GNOME 浏览器的代号将其称为 Epiphany。</p></description>
    <description xml:lang="zh_TW"><p>《網頁》是為 GNOME 所打造的網頁瀏覽器，能與 GNOME 無縫整合；擁有簡易且直觀的使用者介面讓您能專注於網頁本身。若您在尋找簡單、乾淨、漂亮的網頁瀏覽器，《網頁》是您的絕佳選擇。</p><p>《網頁》亦時常被稱為《Epiphany》。</p></description>
    <icon type="cached" height="64" width="64">org.gnome.Epiphany.png</icon>
    <icon type="cached" height="128" width="128">org.gnome.Epiphany.png</icon>
    <categories>
      <category>Network</category>
      <category>WebBrowser</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>browser</keyword>
      <keyword>epiphany</keyword>
      <keyword>internet</keyword>
      <keyword>web</keyword>
      <keyword xml:lang="be">аглядальнік</keyword>
      <keyword xml:lang="be">аглядач</keyword>
      <keyword xml:lang="be">браўзер</keyword>
      <keyword xml:lang="be">гартач</keyword>
      <keyword xml:lang="be">павуцінне</keyword>
      <keyword xml:lang="be">сетка</keyword>
      <keyword xml:lang="be">сеціва</keyword>
      <keyword xml:lang="be">інтэрнэт</keyword>
      <keyword xml:lang="be@latin">ahladalnik</keyword>
      <keyword xml:lang="be@latin">ahladač</keyword>
      <keyword xml:lang="be@latin">braŭzier</keyword>
      <keyword xml:lang="be@latin">hartač</keyword>
      <keyword xml:lang="be@latin">pavucinnie</keyword>
      <keyword xml:lang="be@latin">sieciva</keyword>
      <keyword xml:lang="be@latin">sietka</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">браузър</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">епифани</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">интернет</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">сайт</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">страница</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">уеб</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">Internet</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">navegador</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">prohlížeč</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">www</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Browser</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Epiphany</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Internet</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Netz</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Web</keyword>
      <keyword xml:lang="el">διαδίκτυο</keyword>
      <keyword xml:lang="el">ιστός</keyword>
      <keyword xml:lang="el">περιηγητής</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">epifanio</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">foliumilo</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">reto</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">retumilo</keyword>
      <keyword xml:lang="es">navegador</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">nabigatzailea</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">weba</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">اپیفنی</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">اینترنت</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">مرورگر</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">وب</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">netti</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">selain</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">verkkoselain</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">navigateur</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">navigadôr</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">navegador</keyword>
      <keyword xml:lang="he">אינטרנט</keyword>
      <keyword xml:lang="he">אפיפיני</keyword>
      <keyword xml:lang="he">דפדפן</keyword>
      <keyword xml:lang="he">מרשתת</keyword>
      <keyword xml:lang="he">קפןפישמט</keyword>
      <keyword xml:lang="he">רשת</keyword>
      <keyword xml:lang="hi">इंटरनेट</keyword>
      <keyword xml:lang="hi">एपिफेनी</keyword>
      <keyword xml:lang="hi">ब्राउजर</keyword>
      <keyword xml:lang="hi">वेब</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">böngésző</keyword>
      <keyword xml:lang="id">peramban</keyword>
      <keyword xml:lang="kab">iminig</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">браузер</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">веб</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">интернет</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">브라우저</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">웹</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">인터넷</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">internetas</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">naršyklė</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">žiniatinklis</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">internets</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">pārlūks</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">tīmeklis</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">internett</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">nett</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">nettleser</keyword>
      <keyword xml:lang="ne"> इंटरनेट</keyword>
      <keyword xml:lang="ne"> एपिफेनी</keyword>
      <keyword xml:lang="ne"> ब्राउजर</keyword>
      <keyword xml:lang="ne">वेब</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">surfen</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਇੰਟਰਨੈੱਟ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਏਪੀਫ਼ਨੀ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਬਰਾਊਜ਼ਰ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਵੈੱਬ</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">przeglądarka</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">sieć</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">strony</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">witryny</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">www</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">wyszukiwarka</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">navegador</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">navegador</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">navigator</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">браузер</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">веб</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">интернет</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">brskalnik</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">chrome</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">firefox</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">medmrežje</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">splet</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">brauzer</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">epifani</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">pregledač</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">preglednik</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">spoznaja</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">veb</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">браузер</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">веб</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">епифани</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">интернет</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">прегледач</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">прегледник</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">спознаја</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">brauzer</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">epifani</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">pregledač</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">preglednik</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">spoznaja</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">veb</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">nätet</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">webb</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">webbläsare</keyword>
      <keyword xml:lang="th">อินเทอร์เน็ต</keyword>
      <keyword xml:lang="th">เบราว์เซอร์</keyword>
      <keyword xml:lang="th">เว็บ</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">ağ</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">tarayıcı</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">бравзер</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">веб</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">епіфані</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">переглядач</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">тенет</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">інтернет</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">互联网</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">浏览器</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">网络</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">瀏覽器</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">網際網路</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">網頁</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>AppMenu</kudo>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HighContrast</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>SearchProvider</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
    </kudos>
    <mimetypes>
      <mimetype>application/x-mimearchive</mimetype>
      <mimetype>application/x-xpinstall</mimetype>
      <mimetype>application/xhtml+xml</mimetype>
      <mimetype>message/rfc822</mimetype>
      <mimetype>multipart/related</mimetype>
      <mimetype>text/html</mimetype>
      <mimetype>x-scheme-handler/http</mimetype>
      <mimetype>x-scheme-handler/https</mimetype>
    </mimetypes>
    <project_license>GPL-3.0+</project_license>
    <url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues</url>
    <url type="contribute">https://welcome.gnome.org/app/Epiphany</url>
    <url type="donation">https://www.gnome.org/donate/</url>
    <url type="help">https://help.gnome.org/users/epiphany/stable/</url>
    <url type="homepage">https://apps.gnome.org/Epiphany</url>
    <url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/epiphany</url>
    <url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/raw/HEAD/data/screenshot.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <content_rating type="oars-1.1"/>
    <releases>
      <release timestamp="1745452800" version="47.7"/>
      <release timestamp="1745193600" version="47.6"/>
      <release timestamp="1745193600" version="47.5"/>
      <release timestamp="1741824000" version="47.4"/>
      <release timestamp="1738281600" version="47.3.1"/>
      <release timestamp="1738281600" version="47.3"/>
      <release timestamp="1729555200" version="47.2"/>
      <release timestamp="1728864000" version="47.1"/>
      <release timestamp="1726099200" version="47.0"/>
      <release timestamp="1724976000" version="47~rc"/>
      <release timestamp="1722556800" version="47~beta"/>
      <release timestamp="1719619200" version="47~alpha"/>
      <release timestamp="1719619200" version="46.2"/>
      <release timestamp="1716940800" version="46.1"/>
      <release timestamp="1710460800" version="46.0"/>
      <release timestamp="1709164800" version="46~rc"/>
      <release timestamp="1707523200" version="46~beta"/>
      <release timestamp="1704412800" version="46~alpha"/>
      <release timestamp="1704412800" version="45.2"/>
      <release timestamp="1699228800" version="45.1"/>
      <release timestamp="1694736000" version="45.0"/>
      <release timestamp="1690502400" version="45~beta"/>
      <release timestamp="1688126400" version="44.5"/>
      <release timestamp="1687996800" version="45~alpha"/>
      <release timestamp="1687996800" version="44.4"/>
      <release timestamp="1684972800" version="44.3"/>
      <release timestamp="1681948800" version="44.2"/>
      <release timestamp="1680393600" version="44.1"/>
      <release timestamp="1679011200" version="44.0"/>
      <release timestamp="1677801600" version="44~rc"/>
      <release timestamp="1676073600" version="44~beta"/>
      <release timestamp="1672876800" version="44~alpha"/>
      <release timestamp="1663200000" version="43.0"/>
      <release timestamp="1661990400" version="43~rc"/>
      <release timestamp="1659657600" version="43~beta"/>
      <release timestamp="1657238400" version="43~alpha"/>
      <release timestamp="1657238400" version="42.3"/>
      <release timestamp="1650499200" version="42.2"/>
      <release timestamp="1649721600" version="42.1"/>
      <release timestamp="1647475200" version="42.0"/>
      <release timestamp="1644537600" version="42~beta"/>
      <release timestamp="1641427200" version="42~alpha"/>
      <release timestamp="1639958400" version="41.3"/>
      <release timestamp="1639612800" version="41.2"/>
      <release timestamp="1639612800" version="41.1"/>
      <release timestamp="1631750400" version="41.0"/>
      <release timestamp="1630540800" version="41~rc"/>
      <release timestamp="1628726400" version="41~beta"/>
      <release timestamp="1625184000" version="41~alpha"/>
      <release timestamp="1622764800" version="40.2"/>
      <release timestamp="1619654400" version="40.1"/>
      <release timestamp="1616112000" version="40.0"/>
      <release timestamp="1615507200" version="40~rc"/>
      <release timestamp="1613001600" version="40~beta"/>
      <release timestamp="1609977600" version="40~alpha"/>
      <release timestamp="1606780800" version="3.38.2"/>
      <release timestamp="1601942400" version="3.38.1"/>
      <release timestamp="1599782400" version="3.38.0"/>
      <release timestamp="1599177600" version="3.37.92"/>
      <release timestamp="1597881600" version="3.37.91"/>
      <release timestamp="1596672000" version="3.37.90"/>
      <release timestamp="1593648000" version="3.37.3"/>
      <release timestamp="1590710400" version="3.37.2"/>
      <release timestamp="1587772800" version="3.37.1"/>
      <release timestamp="1585267200" version="3.36.1"/>
      <release timestamp="1583539200" version="3.36.0"/>
      <release timestamp="1582761600" version="3.35.92"/>
      <release timestamp="1581638400" version="3.35.91"/>
      <release timestamp="1580515200" version="3.35.90"/>
      <release timestamp="1574380800" version="3.35.2"/>
      <release timestamp="1570752000" version="3.35.1"/>
      <release timestamp="1570147200" version="3.34.1"/>
      <release timestamp="1567814400" version="3.34.0"/>
      <release timestamp="1567296000" version="3.33.92"/>
      <release timestamp="1565913600" version="3.33.91"/>
      <release timestamp="1564963200" version="3.33.90"/>
      <release timestamp="1563062400" version="3.33.4"/>
      <release timestamp="1546473600" version="3.35.3"/>
    </releases>
    <provides>
      <binary>epiphany</binary>
      <dbus type="session">org.gnome.Epiphany.SearchProvider</dbus>
      <dbus type="session">org.gnome.Epiphany.WebAppProvider</dbus>
    </provides>
    <launchable type="desktop-id">org.gnome.Epiphany.desktop</launchable>
    <languages>
      <lang percentage="63">af</lang>
      <lang percentage="52">an</lang>
      <lang percentage="61">ar</lang>
      <lang percentage="62">as</lang>
      <lang percentage="78">ast</lang>
      <lang percentage="82">az</lang>
      <lang percentage="99">be</lang>
      <lang percentage="99">be@latin</lang>
      <lang percentage="99">bg</lang>
      <lang percentage="37">bn</lang>
      <lang percentage="67">bn_IN</lang>
      <lang percentage="60">br</lang>
      <lang percentage="62">bs</lang>
      <lang percentage="99">ca</lang>
      <lang percentage="73">ca@valencia</lang>
      <lang percentage="99">cs</lang>
      <lang percentage="88">cy</lang>
      <lang percentage="99">da</lang>
      <lang percentage="99">de</lang>
      <lang percentage="96">dz</lang>
      <lang percentage="92">el</lang>
      <lang percentage="72">en@shaw</lang>
      <lang percentage="68">en_CA</lang>
      <lang percentage="99">en_GB</lang>
      <lang percentage="69">eo</lang>
      <lang percentage="100">es</lang>
      <lang percentage="52">et</lang>
      <lang percentage="99">eu</lang>
      <lang percentage="97">fa</lang>
      <lang percentage="92">fi</lang>
      <lang percentage="99">fr</lang>
      <lang percentage="99">fur</lang>
      <lang percentage="34">fy</lang>
      <lang percentage="43">ga</lang>
      <lang percentage="99">gl</lang>
      <lang percentage="52">gu</lang>
      <lang percentage="70">gv</lang>
      <lang percentage="99">he</lang>
      <lang percentage="99">hi</lang>
      <lang percentage="90">hr</lang>
      <lang percentage="99">hu</lang>
      <lang percentage="38">hy</lang>
      <lang percentage="99">id</lang>
      <lang percentage="57">ie</lang>
      <lang percentage="56">ig</lang>
      <lang percentage="28">is</lang>
      <lang percentage="91">it</lang>
      <lang percentage="74">ja</lang>
      <lang percentage="99">ka</lang>
      <lang percentage="67">kk</lang>
      <lang percentage="63">km</lang>
      <lang percentage="60">kn</lang>
      <lang percentage="99">ko</lang>
      <lang percentage="45">ku</lang>
      <lang percentage="42">li</lang>
      <lang percentage="99">lt</lang>
      <lang percentage="92">lv</lang>
      <lang percentage="69">mai</lang>
      <lang percentage="87">mg</lang>
      <lang percentage="64">mk</lang>
      <lang percentage="38">ml</lang>
      <lang percentage="79">mn</lang>
      <lang percentage="60">mr</lang>
      <lang percentage="83">ms</lang>
      <lang percentage="85">nb</lang>
      <lang percentage="49">nds</lang>
      <lang percentage="87">ne</lang>
      <lang percentage="99">nl</lang>
      <lang percentage="79">nn</lang>
      <lang percentage="72">oc</lang>
      <lang percentage="49">or</lang>
      <lang percentage="87">pa</lang>
      <lang percentage="99">pl</lang>
      <lang percentage="99">pt</lang>
      <lang percentage="99">pt_BR</lang>
      <lang percentage="92">ro</lang>
      <lang percentage="99">ru</lang>
      <lang percentage="57">sk</lang>
      <lang percentage="99">sl</lang>
      <lang percentage="79">sq</lang>
      <lang percentage="99">sr</lang>
      <lang percentage="99">sr@latin</lang>
      <lang percentage="99">sv</lang>
      <lang percentage="77">ta</lang>
      <lang percentage="60">te</lang>
      <lang percentage="85">th</lang>
      <lang percentage="60">tk</lang>
      <lang percentage="99">tr</lang>
      <lang percentage="60">ug</lang>
      <lang percentage="99">uk</lang>
      <lang percentage="71">uz</lang>
      <lang percentage="56">uz@cyrillic</lang>
      <lang percentage="52">vi</lang>
      <lang percentage="55">wa</lang>
      <lang percentage="50">yo</lang>
      <lang percentage="99">zh_CN</lang>
      <lang percentage="62">zh_HK</lang>
      <lang percentage="99">zh_TW</lang>
    </languages>
  </component>
  <component type="desktop">
    <id>org.gnome.FileRoller</id>
    <pkgname>file-roller</pkgname>
    <translation type="gettext">file-roller</translation>
    <name>File Roller</name>
    <name xml:lang="af">Argiefbestuurder</name>
    <name xml:lang="ar">ضاغط الملفات</name>
    <name xml:lang="bn">ফাইল রোলার</name>
    <name xml:lang="ckb">ڕێکخەری ئەرشیف</name>
    <name xml:lang="de">Archivverwaltung</name>
    <name xml:lang="dz">ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་།</name>
    <name xml:lang="en@shaw">𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑴𐑤𐑼</name>
    <name xml:lang="eo">Arĥivilo</name>
    <name xml:lang="fa">پرونده‌پیچ</name>
    <name xml:lang="fi">Pakettienkäsittely</name>
    <name xml:lang="he">מנהל הארכיונים</name>
    <name xml:lang="hi">फाइल रोलर</name>
    <name xml:lang="hr">Upravitelj arhivom</name>
    <name xml:lang="hu">Fájlhenger</name>
    <name xml:lang="hy">Ֆայլ Ռոլեր</name>
    <name xml:lang="id">Penggulung Berkas</name>
    <name xml:lang="ie">Fil-cilindre</name>
    <name xml:lang="kab">Afaylu Roller</name>
    <name xml:lang="km">ឯកសារ Roller</name>
    <name xml:lang="ko">파일 롤러</name>
    <name xml:lang="lt">Failų presas</name>
    <name xml:lang="lv">Datņu rullis</name>
    <name xml:lang="mai">फाइल रोलर</name>
    <name xml:lang="ml">ഫയല്‍ റോളര്‍</name>
    <name xml:lang="mn">Файл Бүртгэгч</name>
    <name xml:lang="ms">Penggulung Fail</name>
    <name xml:lang="my">ဖိုင်ဒလိမ့်တုန်း</name>
    <name xml:lang="ne">फाइल रोलर</name>
    <name xml:lang="nl">Archiefbeheer</name>
    <name xml:lang="pa">ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ</name>
    <name xml:lang="ps">دوتنه تاوونکی</name>
    <name xml:lang="pt">Gestor de Arquivos</name>
    <name xml:lang="si">ගොනු සංරක්‍ෂණය</name>
    <name xml:lang="sr">Ваљач датотеке</name>
    <name xml:lang="sr@latin">Valjač datoteke</name>
    <name xml:lang="tk">Faýll Roler</name>
    <name xml:lang="ug">ھۆججەت تايلىغۇچ</name>
    <name xml:lang="uk">Архіватор файлів</name>
    <name xml:lang="ur">فائل رولر</name>
    <name xml:lang="vi">Trình nén tập tin</name>
    <name xml:lang="xh">Irola Yefayili</name>
    <name xml:lang="zh_CN">文件压缩器</name>
    <name xml:lang="zu">I-File Roller</name>
    <summary>Open, modify and create compressed archive files</summary>
    <summary xml:lang="af">Open, verander en skep saamgeperste argieflêers</summary>
    <summary xml:lang="an">Ubrir, modificar y creyar fichers d'archivadors comprimius</summary>
    <summary xml:lang="ar">افتح و عدّل و أنشئ الأرشيفات</summary>
    <summary xml:lang="as">সংকোচিত আৰ্কাইভ ফাইলসমূহ খোলক, পৰিবৰ্তন কৰক আৰু সৃষ্টি কৰক</summary>
    <summary xml:lang="ast">Crea y modifica un archivador</summary>
    <summary xml:lang="az">Arxiv yaradın və açın</summary>
    <summary xml:lang="be">Адкрыццё, змяненне і стварэнне архіваў</summary>
    <summary xml:lang="be@latin">Stvaraj i madyfikuj archivy</summary>
    <summary xml:lang="bg">Отваряне, създаване и промяна на архиви и компресирани файлове</summary>
    <summary xml:lang="bn">নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে</summary>
    <summary xml:lang="bn_IN">সংকুচিত সংরক্ষণাগার ফাইলগুলি খুলুন, সংশোধরন করুন এবং তৈরি করুন</summary>
    <summary xml:lang="br">Krouiñ ha daskemmañ un diell</summary>
    <summary xml:lang="bs">Otvorite, mijenjajte i kreirajte kompresovane arhivne datoteke</summary>
    <summary xml:lang="ca">Obre, modifica i crea fitxers d'arxiu comprimit</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Obri, modifica i crea fitxers d'arxiu comprimit</summary>
    <summary xml:lang="ckb">کردنەوە، دەستکاری و دروستکردنی پەڕگەی ئەرشیفی پەستێنراو</summary>
    <summary xml:lang="cs">Otevírejte, upravujte a vytvářejte komprimované archivní soubory</summary>
    <summary xml:lang="csb">Ùsôdzanié ë zmianë archiwów</summary>
    <summary xml:lang="cy">Creu a newid archif</summary>
    <summary xml:lang="da">Åbn, modificér eller opret komprimerede arkivfiler</summary>
    <summary xml:lang="de">Öffnen, Erstellen und Verändern komprimierter Archivdateien</summary>
    <summary xml:lang="dz">ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི།</summary>
    <summary xml:lang="el">Ανοίξτε, τροποποιήστε και δημιουργήστε συμπιεσμένα αρχεία</summary>
    <summary xml:lang="en@shaw">𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝</summary>
    <summary xml:lang="en_CA">Create and modify an archive</summary>
    <summary xml:lang="eo">Malfermi, aliigi kaj krei densigitajn arĥivo-dosierojn</summary>
    <summary xml:lang="es">Abrir, modificar y crear archivos de archivadores comprimidos</summary>
    <summary xml:lang="et">Arhiivi loomine ja muutmine</summary>
    <summary xml:lang="eu">Ireki, aldatu eta sortu konprimatutako artxiboak</summary>
    <summary xml:lang="fa">گشودن، تغییر و ایجاد پرونده‌های بایگانی فشرده</summary>
    <summary xml:lang="fi">Avaa, muokkaa ja luo pakattuja arkistotiedostoja</summary>
    <summary xml:lang="fr">Ouvrir, modifier et créer des fichiers archives</summary>
    <summary xml:lang="fur">Vierç, modifiche e cree archivis comprimûts di file</summary>
    <summary xml:lang="fy">Foarmje in triemûnthâld</summary>
    <summary xml:lang="ga">Cruthaigh agus athraigh cartlann</summary>
    <summary xml:lang="gd">Fosgail, atharraich is cruthaich tasglannan dùmhlaichte de dh’fhaidhlichean</summary>
    <summary xml:lang="gl">Abrir, modificar e crear ficheiros de arquivo comprimidos</summary>
    <summary xml:lang="gu">સંકોચાયેલ અર્ક ફાઇલોને ખોલો, બદલો અને બનાવો</summary>
    <summary xml:lang="he">פתיחה, שינוי ויצירת קבצי ארכיונים דחוסים</summary>
    <summary xml:lang="hi">संपीड़ित पुरालेख फाइलें खोलें, संशोधित करें और बनाएं</summary>
    <summary xml:lang="hr">Otvorite, promijenjite i stvorite zapakiranu arhivu datoteka</summary>
    <summary xml:lang="hu">Tömörített archívumfájlok megnyitása, módosítása és létrehozása</summary>
    <summary xml:lang="hy">Կերտել և մոդիֆիկացնել արխիվը</summary>
    <summary xml:lang="id">Buka, ubah, dan buat berkas arsip terkompresi</summary>
    <summary xml:lang="ie">Aperter, modificar e crear files de archives compresset</summary>
    <summary xml:lang="is">Opna, breyta og búa til þjappaðar safnskrár</summary>
    <summary xml:lang="it">Apre, modifica e crea archivi compressi di file</summary>
    <summary xml:lang="ja">圧縮ファイル、アーカイブファイルのオープン、修正、作成を行います</summary>
    <summary xml:lang="ka">გახსენით, შეცვალეთ და შექმენით შეკუმშული არქივის ფაილები</summary>
    <summary xml:lang="kab">Ldi, senfel syen rnu ifuyla n uɣbar yekkusmen</summary>
    <summary xml:lang="kk">Сығылған архивтер файлдарын ашу, түзету немесе жасау</summary>
    <summary xml:lang="km">បង្កើត និង​កែប្រែ​ប័ណ្ណសារ</summary>
    <summary xml:lang="kn">ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಆರ್ಕೈವ್‌ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆ, ಮಾರ್ಪಡಿಸು ಮತ್ತು ರಚಿಸು</summary>
    <summary xml:lang="ko">압축 파일을 열고, 수정하고, 만듭니다</summary>
    <summary xml:lang="ku">Arşîvekê çêbike an jî biguherîne</summary>
    <summary xml:lang="lt">Atverti, keisti ar sukurti suspaustus archyvų failus</summary>
    <summary xml:lang="lv">Atvērt, modificēt un izveidot saspiestas arhīva datnes</summary>
    <summary xml:lang="mai">अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू</summary>
    <summary xml:lang="mg">Mamorona sy manova arsiva</summary>
    <summary xml:lang="mk">Креирај и измени архива</summary>
    <summary xml:lang="ml">ഒരു പുതിയ ശേഖരം നിര്‍മ്മിക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക</summary>
    <summary xml:lang="mn">Архив үүсгэх ба өөрчилөх</summary>
    <summary xml:lang="mr">आंकुचीत आर्काइव्ह फाइल्स खुले करा, संपादित करा आणि निर्माण करा</summary>
    <summary xml:lang="ms">Buka, ubahsuai dan cipta fail arkib termampat</summary>
    <summary xml:lang="my">ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပြီးပြုပြင်</summary>
    <summary xml:lang="nb">Åpne, endre og lag komprimerte arkivfiler</summary>
    <summary xml:lang="ne">सङ्कुचित सङ्ग्रह फाइलहरू खोल्नुहोस्, परिमार्जन गर्नुहोस् र सिर्जना गर्नुहोस्</summary>
    <summary xml:lang="nl">Openen, bewerken en creëren van gecomprimeerde archiefbestanden</summary>
    <summary xml:lang="nn">Lag og endra arkiv</summary>
    <summary xml:lang="oc">Dobrir, modificar e crear de fichièrs d'archius</summary>
    <summary xml:lang="or">ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ</summary>
    <summary xml:lang="pa">ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤੀਆਂ ਅਕਾਇਵ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੋਧੋ, ਅਤੇ ਬਣਾਓ</summary>
    <summary xml:lang="pl">Otwieranie, modyfikowanie i tworzenie skompresowanych plików archiwów</summary>
    <summary xml:lang="ps">ارشيو جوړول او بدلول</summary>
    <summary xml:lang="pt">Abrir, modificar e criar arquivos de ficheiros comprimidos</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Abra, modifique e crie arquivos de pacotes comprimidos</summary>
    <summary xml:lang="ro">Deschide, modifică și creează fișiere arhivă comprimate</summary>
    <summary xml:lang="ru">Открытие, изменение и создание архивов</summary>
    <summary xml:lang="si">සංරක්‍ෂණයක් නිර්මාණය කරන්න සහ වෙනස් කරන්න</summary>
    <summary xml:lang="sk">Otvára, upravuje a vytvára komprimované súbory archívov</summary>
    <summary xml:lang="sl">Odpiranje, spreminjanje in ustvarjanje stisnjenih arhivov</summary>
    <summary xml:lang="sq">Krijo dhe ndrysho një arkiv</summary>
    <summary xml:lang="sr">Отворите, мењајте и правите запаковане датотеке архиве</summary>
    <summary xml:lang="sr@ije">Направите и измјените архиву</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Otvorite, menjajte i pravite zapakovane datoteke arhive</summary>
    <summary xml:lang="sv">Öppna, modifiera och skapa komprimerade arkivfiler</summary>
    <summary xml:lang="ta">அமுக்கப்பட்ட காப்பகக் கோப்புகளைத் திறக்கலாம், மாற்றம் செய்யலாம் மற்றும் உருவாக்கலாம்</summary>
    <summary xml:lang="te">కుదించిన అర్కైవ్ దస్త్రాలను తెరుచును, సవరించును మరియు సృష్టించును</summary>
    <summary xml:lang="tg">Файлҳои бойгонии фишурдашударо эҷод кунед, тағйир диҳед ва кушоед</summary>
    <summary xml:lang="th">เปิด ปรับเปลี่ยน และสร้างไฟล์จัดเก็บที่บีบอัด</summary>
    <summary xml:lang="tk">Bir arşiwi bejerip üýtget</summary>
    <summary xml:lang="tr">Sıkıştırılmış arşiv dosyalarını aç, değiştir ve oluştur</summary>
    <summary xml:lang="ug">ئارخىپ قۇرۇپ ئۆزگەرت</summary>
    <summary xml:lang="uk">Відкриття, редагування та створення архівів</summary>
    <summary xml:lang="ur">محفوظہ بنائیں اور تبدیل کریں</summary>
    <summary xml:lang="vi">Mở, sửa và tạo các tập tin kho nén</summary>
    <summary xml:lang="xh">Yakha uze ulungise uvimba</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">打开，修改和创建压缩存档文件</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">開啟、編輯與建立壓縮過的壓縮檔</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">開啟、編輯、製作壓縮過的封存檔</summary>
    <summary xml:lang="zu">Dala futhi ulungise ingobo yomlando</summary>
    <developer_name>Paolo Bacchilega</developer_name>
    <description><p>File Roller is a GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.</p><p>File Roller supports a wide range of different archive files, including:</p><ul><li>gzip archives (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip archives (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip archives (.zip)</li><li>xz archives (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ab"><ul><li>архивқәа gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>архивқәа bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>архивқәа zip (.zip)</li><li>архивқәа xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="af"><ul><li>gzip argiewe (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip argiewe (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip argiewe (.zip)</li><li>xz argiewe (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="an"><ul><li>archivadors gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>archivadors bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>Zip (.zip)</li><li>archivadors xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ar"><ul><li>أرشيفات gzip ‏(.tar.gz, .tgz)</li><li>أرشيفات bzip ‏(.tar.bz, .tbz)</li><li>أرشيفات zip ‏(‪.zip‬)</li><li>أرشيفات xz ‏(.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="as"><ul><li>gzip আৰ্কাইভসমূহ (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip আৰ্কাইভসমূহ (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip আৰ্কাইভসমূহ (.zip)</li><li>xz আৰ্কাইভসমূহ (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="be"><p>File Roller - гэта праграма асяроддзя GNOME для адкрыцця, стварэння і змянення архіваў.</p><p>File Roller падтрымлівае шырокае кола файлаў архіваў, у тым ліку:</p><ul><li>gzip архівы (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip архівы (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip архівы (.zip)</li><li>xz архівы (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="bg"><p>„File Roller“ е стандартната програма на GNOME за отваряне, създаване и промяна на архиви и компресирани файлове.</p><p>„File Roller“ поддържа голям брой формати, в това число:</p><ul><li>gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip (.zip)</li><li>xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="bn_IN"><ul><li>gzip সংরক্ষণাগার (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip সংরক্ষণাগার (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip সংরক্ষণাগার (.zip)</li><li>xz সংরক্ষণাগার (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="bs"><ul><li>gzip arhive (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip arhive (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip arhive (.zip)</li><li>xz arhive (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ca"><p>El Gestor d'arxius és una aplicació del GNOME per a obrir, crear i modificar arxius i fitxers d'arxiu comprimits.</p><p>El Gestor d'arxius permet l'ús d'una gran varietat de fitxers d'arxiu, entre els quals:</p><ul><li>arxius gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>arxius bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>arxius zip (.zip)</li><li>arxius xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ca@valencia"><ul><li>arxius gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>arxius bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>arxius zip (.zip)</li><li>arxius xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ckb"><ul><li>ئەرشیفی gzip  (.tar.gz, .tgz)</li><li>ئەرشیفی bzip  (.tar.bz, .tbz)</li><li>ئەرشیفی  (.zip)zip</li><li>ئەرشیفی xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="cs"><p>File Roller je aplikací GNOME určenou k otevírání, vytváření a úpravám archivních a komprimovaných archivních souborů.</p><p>File Roller podporuje širokou řadu různých archivních formátů, včetně:</p><ul><li>archivy gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>archivy bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>archivy zip (.zip)</li><li>archivy xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="da"><p>File Roller er GNOMEs standardprogram til at åbne, oprette eller modificere arkiver og komprimerede arkivfiler.</p><p>File Roller understøtter et bredt udvalg af forskellige arkivfiler inklusive:</p><ul><li>gzip-arkiver (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip-arkiver (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip-arkiver (.zip)</li><li>xz-arkiver (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="de"><p>Archivverwaltung (auch bekannt unter dem Namen »File Roller«) ist eine GNOME-Anwendung zum Öffnen, Erstellen und Verändern von komprimierten und unkomprimierten Archivdateien.</p><p>Archivverwaltung unterstützt eine breite Vielfalt verschiedener Archivdateien, unter anderem:</p><ul><li>GZip-Archive (.tar.gz, .tgz)</li><li>BZip-Archive (.tar.bz, .tbz)</li><li>Zip-Archive (.zip)</li><li>XZ-Archive (.tag.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="el"><ul><li>αρχεία gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>αρχεία bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>αρχεία zip (.zip)</li><li>αρχεία xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="eo"><ul><li>gzip-arĥivoj (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip-arĥivoj (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip-arĥivoj (.zip)</li><li>xz-arĥivoj (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="es"><p>El gestor de archivadores es una aplicación de GNOME para abrir, crear y modificar archivos de archivadores comprimidos.</p><p>El gestor de archivadores soporta un amplio rango de archivadores diferentes, incluyendo:</p><ul><li>archivadores gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>archivadores bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>archivadores zip (.zip)</li><li>archivadores xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="eu"><p>File Roller konprimatutako artxiboak irekitzeko, aldatzeko eta sortzeko GNOMEk duen aplikazio bat da.</p><p>Hainbat artxibo mota desberdin onartzen ditu, hala nola:</p><ul><li>gzip artxiboak (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip artxiboak (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip artxiboak (.zip)</li><li>xz artxiboak (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="fa"><p>پرونده‌پیچ نرم‌افزاری گنومی برای گشودن، ایجاد و تغییر بایگانی‌ها و پرونده‌های بایگانی فشرده است..</p><p>پرونده‌پیچ دامنهٔ وسیعی از پرونده‌های بایگانی مختلف را پشتبانی می‌کند، شامل:</p><ul><li>بایگانی‌های gzip (مانند ‪.tar.gz و .tgz‬)</li><li>بایگانی‌های bzip (مانند ‪.tar.bz و .tbz‬)</li><li>بایگانی‌های zip (مانند ‪.zip‬)</li><li>بایگانی‌های xz (مانند ‪.tar.xz‬)</li></ul></description>
    <description xml:lang="fi"><p>Pakettienkäsittely on Gnome-sovellus pakattujen arkistotiedostojen avaamiseen, luomiseen ja muokkaamiseen.</p><p>Pakettienkäsittely tukee lukuisia eri arkistotiedostoja, muun muassa:</p><ul><li>gzip-arkistot (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip-arkistot (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip-arkistot (.zip)</li><li>xz-arkistot (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="fr"><p>Gestionnaire d’archives est une application GNOME pour ouvrir, créer, et modifier des fichiers archives et fichiers archives compressés.</p><p>Gestionnaire d’archives prend en charge une large gamme de fichiers archives, incluant :</p><ul><li>les archives gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>les archives bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>les archives zip (.zip)</li><li>les archives xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="fur"><ul><li>archivis gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>archivis bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>archivis zip (.zip)</li><li>archivis xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="gd"><ul><li>tasglannan gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>tasglannan bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>tasglannan zip (.zip)</li><li>tasglannan xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="gl"><p>O xestor de arquivos é a aplicación de GNOME para abrir, crear e modificar arquivos e ficheiros de arquivo comprimidos.</p><p>O Xestor de arquivos admite un largo conxunto de ficheiros de arquivo distintos, incluíndo:</p><ul><li>arquivos gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>arquivos bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>arquivos zip (.zip)</li><li>arquivos xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="gu"><ul><li>gzip પેટી (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip પેટી (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip પેટી (.zip)</li><li>xz પેટી (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="he"><p>מנהל הארכיונים הוא יישום GNOME לפתיחה, יצירה ושינוי ארכיונים וקבצי ארכיונים דחוסים.</p><p>מנהל הארכיונים תומך במגוון רחב של קובצי ארכיונים שונים, כולל:</p><ul><li>ארכיוני gzip‏ (‎.tar.gz, .tgz)</li><li>ארכיוני bzip‏ (‎.tar.bz, .tbz)</li><li>ארכיוני zip‏ (‎.zip)</li><li>ארכיוני xz‏ (‎.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="hi"><p>फाइल रोलर एक गनोम अनुप्रयोग है जो पुरालेखीय और संपीड़ित पुरालेखीय फाइलों को खोलने, बनाने और संशोधित करने के लिए उपयोग किया जाता है।</p><p>फाइल रोलर विभिन्न पुरालेख फाइलों की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है, जिनमें शामिल हैं:</p><ul><li>gzip पुरालेख (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip पुरालेख (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip पुरालेख (.zip)</li><li>xz पुरालेख (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="hr"><ul><li>gzip arhive (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip arhive (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip arhive (.zip)</li><li>xz arhive (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A Fájlhenger egy GNOME alkalmazás archívumok és tömörített archívumfájlok megnyitásához, létrehozásához és módosításához.</p><p>A Fájlhenger különféle archívumfájlok széles tartományát támogatja, beleértve:</p><ul><li>gzip archívumok (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip archívumok (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip archívumok (.zip)</li><li>xz archívumok (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="id"><p>Penggulung Berkas adalah aplikasi GNOME untuk membuka, membuat, dan mengubah arsip dan berkas arsip terkompresi.</p><p>Penggulung Berkas mendukung berbagai jenis berkas arsip yang berbeda, termasuk:</p><ul><li>arsip gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>arsip bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>arsip zip (.zip)</li><li>arsip xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ie"><p>Li Fil-cilindre es un application de GNOME por aperter, crear e modificar archives e compresset files.</p><p>Li Fil-cilindre subtene un vast gamme de varie files de archives, includente:</p><ul><li>Archives gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>Archives bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>Archives zip (.zip)</li><li>Archives xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="is"><ul><li>gzip safnskrár (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip safnskrár (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip safnskrár (.zip)</li><li>xz safnskrár (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="it"><ul><li>archivi gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>archivi bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>archivi zip (.zip)</li><li>archivi xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ja"><p>File Roller はアーカイブファイルを開く、作成する、変更するための GNOME アプリケーションです。</p><p>File Roller は、以下を含む幅広いアーカイブファイルに対応しています:</p><ul><li>gzip アーカイブ (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip アーカイブ (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip アーカイブ (.zip)</li><li>xz アーカイブ (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ka"><p>File Roller-ს არქივის ფორმატების ფართო არჩევანის მხარდაჭერა გააჩნია. მათ შორის:</p><ul><li>gzip არქივები (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip არქივები (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip არქივები (.zip)</li><li>xz არქივები (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="kab"><p>File Roller d asnas GNOME i ulday, i tmerna akked usenfel n uɣbar akked uskussem n yifuyla n uɣbar.</p><p>File Roller yessefrak taseddart meqqren n yifuyla n uɣbar yemgaraden, rnu ɣer-s:</p><ul><li>iɣbaren gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>iɣbaren bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>iɣbaren zip (.zip)</li><li>iɣbaren xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="kk"><p>File Roller  - бұл архивтер және сығылған архивтер файлдарын ашу, жасау және түзету үшін арналған GNOME қолданбасы.</p><p>File Roller әр түрлі архивтер файлдарының біршама пішімдерін қолдайды, соның ішінде:</p><ul><li>gzip архивтері (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip архивтері (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip архивтері (.zip)</li><li>xz архивтері (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="kn"><ul><li>gzip ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು(.tar.bz, .tbz)</li><li>zip ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು (.zip)</li><li>xz ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ko"><ul><li>gzip 압축(.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip 압축(.tar.bz, .tbz)</li><li>zip 압축(.zip)</li><li>xz 압축(.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="lt"><p>Failų presas yra GNOME programa archyvų ir suspaustų archyvų failų atidarymui, sukūrimui bei keitimui.</p><p>Failų presas palaiko daug skirtingų archyvų failų, pvz.:</p><ul><li>gzip archyvai (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip archyvai (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip archyvai (.zip)</li><li>xz archyvai (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="lv"><p>Datņu rullis ir GNOME noklusējuma lietotne arhīva datņu atvēršanai, veidošanai un mainīšanai.</p><p>Datņu rullis atbalsta plašu arhīva datņu klāstu, tai skaitā:</p><ul><li>gzip arhīvus (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip arhīvus (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip arhīvus (.zip)</li><li>xz arhīvus (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="mr"><ul><li>gzip आर्काइव्ज (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip आर्काइव्ज (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip आर्काइव्ज (.zip)</li><li>xz आर्काइव्ज (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ms"><ul><li>arkib gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>arkib bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>arkib zip (.zip)</li><li>arkib xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="nb"><ul><li>gzip-arkiver (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip-arkiver (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip-arkiver (.zip)</li><li>xz-arkiver (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ne"><ul><li>gzip सङ्ग्रह (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip सङ्ग्रह (.tar.bz, .tbz)</li><li>जिप सङ्ग्रह (.zip)</li><li>xz सङ्ग्रह (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="nl"><p>Archiefbeheer (ook bekend als File Roller) is een GNOME-toepassing voor het openen, maken en aanpassen van archieven en gecomprimeerde archiefbestanden.</p><p>Archiefbeheer ondersteunt een ruim aantal verschillende archiefbestanden, waaronder:</p><ul><li>GZIP-archieven (.tar.gz, .tgz)</li><li>BZIP-archieven (.tar.bz, .tbz)</li><li>ZIP-archieven (.zip)</li><li>XZ-archieven (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="oc"><p>Gestionari d'archius es l'aplicacion GNOME per dobrir, crear, e modificar de fichièrs d'archius e fichièrs d'archius compressats.</p><p>Gestionari d'archius pren en carga una larga gama de fichièrs d'archius, en incluissent :</p><ul><li>los archius gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>los archius bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>los archius zip (.zip)</li><li>los archius xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="or"><ul><li>gzip ଅଭିଲେଖ (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip ଅଭିଲେଖଗୁଡ଼ିକ (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip ଅଭିଲେଖଗୁଡ଼ିକ (.zip)</li><li>xz ଅଭିଲେଖଗୁଡ଼ିକ (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="pa"><ul><li>gzip ਅਕਾਇਵ (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip ਅਕਾਇਵ (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip ਅਕਾਇਵ (.zip)</li><li>xz ਅਕਾਇਵ (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="pl"><p>File Roller jest programem dla środowiska GNOME do otwierania, tworzenia i modyfikowania archiwów i skompresowanych plików archiwów.</p><p>File Roller obsługuje szeroki zakres plików archiwów, w tym:</p><ul><li>archiwa gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>archiwa bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>archiwa zip (.zip)</li><li>archiwa xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="pt"><p>O File Roller é uma aplicação GNOME para abrir, criar e modificar arquivos e arquivos de ficheiros comprimidos.</p><p>O File Roller suporta uma grande variedade de formatos de arquivos, incluindo:</p><ul><li>arquivos gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>arquivos bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>arquivos zip (.zip)</li><li>arquivos xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="pt_BR"><p>O Gerenciador de compactação (também conhecido como File Roller) é um aplicativo do GNOME para abrir, criar e modificar arquivos de pacotes, compactados ou não.</p><p>O Gerenciador de compactação suporta uma ampla variedade de pacotes de arquivos, incluindo:</p><ul><li>pacotes gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>pacotes bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>pacotes zip (.zip)</li><li>pacotes xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ro"><p>File Roller este o aplicație GNOME pentru deschiderea, crearea și modificarea arhivelor și fișierelor arhivă comprimate.</p><p>File Roller suportă o gamă largă de fișiere arhivă diferite, printre care:</p><ul><li>arhive gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>arhive bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>arhive zip (.zip)</li><li>arhive xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ru"><p>File Roller — это приложение среды GNOME для открытия, создания и изменения архивов.</p><p>File Roller поддерживает множество форматов архивов, включая:</p><ul><li>архивы gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>архивы bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>архивы zip (.zip)</li><li>архивы xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Aplikácia File Roller je predvolenou aplikáciou prostredia GNOME na otváranie, vytváranie a úpravu archívov a komprimovaných súborov archívov.</p><p>Aplikácia File Roller podporuje široký okruh rôznych súborov archívov, vrátane:</p><ul><li>archívov gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>archívov bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>archívov zip (.zip)</li><li>archívov xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="sl"><p>File Roller je privzet program za namizje GNOME, ki omogoča odpiranje, ustvarjanje in spreminjanje arhivov in stisnjenih datotek.</p><p>File Roller omogoča podporo širokemu naboru različnih arhiviskih datotek:</p><ul><li>arhivi gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>arhivi bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>arhivi zip (.zip)</li><li>arhivi xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="sr"><p>Управљач архивом је Гномов програм за отварање, прављење и измену архива и запакованих архивских датотека.</p><p>Управљач архивом подржава различите датотеке за архиве, укључујући:</p><ul><li>гзип архиве (.tar.gz, .tgz)</li><li>бзип архиве (.tar.bz, .tbz)</li><li>зип архиве (.zip)</li><li>иксз архиве (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="sr@latin"><p>Upravljač arhivom je Gnomov program za otvaranje, pravljenje i izmenu arhiva i zapakovanih arhivskih datoteka.</p><p>Upravljač arhivom podržava različite datoteke za arhive, uključujući:</p><ul><li>gzip arhive (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip arhive (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip arhive (.zip)</li><li>iksz arhive (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="sv"><p>File Roller är ett GNOME-program för att öppna, skapa och modifiera arkivfiler och komprimerade arkivfiler.</p><p>File Roller stöder ett brett utbud av olika arkivfiler, exempelvis:</p><ul><li>gzip-arkiv (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip-arkiv (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip-arkiv (.zip)</li><li>xz-arkiv (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="ta"><ul><li>gzip காப்பகங்கள் (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip காப்பகங்கள் (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip காப்பகங்கள் (.zip)</li><li>xz காப்பகங்கள் (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="te"><ul><li>gzip archives (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip archives (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip archives (.zip)</li><li>xz archives (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="tg"><ul><li>бойгонии gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>бойгонии bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>бойгонии zip (.zip)</li><li>бойгонии xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="th"><p>File Roller เป็นแอปพลิเคชันของ GNOME สำหรับเปิด สร้าง และปรับเปลี่ยนไฟล์จัดเก็บต่างๆ</p><p>File Roller รองรับไฟล์จัดเก็บหลายประเภทรวมถึง:</p><ul><li>ไฟล์จัดเก็บ gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>ไฟล์จัดเก็บ bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>ไฟล์จัดเก็บ zip (.zip)</li><li>ไฟล์จัดเก็บ xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="tr"><p>File Roller arşiv ve sıkıştırılmış arşiv dosyalarını açmak, oluşturmak ve değiştirmek için bir GNOME uygulamasıdır.</p><p>File Roller, şunlar gibi çok sayıda arşiv dosyasını destekler:</p><ul><li>gzip arşivleri (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip arşivleri (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip arşivleri (.zip)</li><li>xz arşivleri (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="uk"><p>File Roller — програма GNOME для відкривання, створення та редагування архівів і архівованих файлів.</p><p>У File Roller передбачено підтримку широкого діапазону різних архівованих файлів, зокрема:</p><ul><li>Архіви gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>Архіви bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>Архіви zip (.zip)</li><li>Архіви xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="vi"><ul><li>Kho gzip (.tar.gz, .tgz)</li><li>Kho bzip (.tar.bz, .tbz)</li><li>Kho zip (.zip)</li><li>Kho xz (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="zh_CN"><p>文件压缩器是 GNOME 用来打开、创建和修改归档文件及压缩的归档文件的应用程序。</p><p>文件压缩器支持许多不同的归档文件，包括:</p><ul><li>gzip 档案 (.tar.gz,.tgz)</li><li>bzip 档案 (.tar.bz,.tbz)</li><li>zip 档案 (.zip)</li><li>xz 档案 (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="zh_HK"><ul><li>gzip 壓縮檔 (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip 壓縮檔 (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip 壓縮檔 (.zip)</li><li>xz 壓縮檔 (.tar.xz)</li></ul></description>
    <description xml:lang="zh_TW"><p>《File Roller》是個可以開啟、建立、修改封存檔以及壓縮的封存檔案的 GNOME 應用程式。</p><p>《File Roller》廣泛支援許多封存檔類型，包含：</p><ul><li>gzip 封存檔 (.tar.gz, .tgz)</li><li>bzip 封存檔 (.tar.bz, .tbz)</li><li>zip 封存檔 (.zip)</li><li>xz 封存檔 (.tar.xz)</li></ul></description>
    <icon type="cached" height="64" width="64">org.gnome.FileRoller.png</icon>
    <icon type="cached" height="128" width="128">org.gnome.FileRoller.png</icon>
    <categories>
      <category>Archiving</category>
      <category>Compression</category>
      <category>Utility</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>extract</keyword>
      <keyword>tar</keyword>
      <keyword>unpack</keyword>
      <keyword>zip</keyword>
      <keyword xml:lang="af">onttrek</keyword>
      <keyword xml:lang="af">uitpak</keyword>
      <keyword xml:lang="an">desempaquetar</keyword>
      <keyword xml:lang="an">sacar</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">أرشيف</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">ضغط</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">فك ضغط</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">ملف مضغوط</keyword>
      <keyword xml:lang="be">выманне</keyword>
      <keyword xml:lang="be">выняць</keyword>
      <keyword xml:lang="be">распакаванне</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">compress</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">rar</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">архив</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">компресия</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">пакет</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">разархивиране</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">অান-প্যাক</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">এক্সট্র্যাক্ট</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">জিপ</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">টার</keyword>
      <keyword xml:lang="br">dispakañ</keyword>
      <keyword xml:lang="br">eztennañ</keyword>
      <keyword xml:lang="bs">izdvajanje</keyword>
      <keyword xml:lang="bs">raspakovnje</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">desempaquetar</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">extreure</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">desempaquetar</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">extreure</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">dekomprimovat</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">rozbalit</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">vybalit</keyword>
      <keyword xml:lang="da">pak</keyword>
      <keyword xml:lang="da">udpak</keyword>
      <keyword xml:lang="de">entpacken</keyword>
      <keyword xml:lang="de">extrahieren</keyword>
      <keyword xml:lang="el">αποσυμπίεση</keyword>
      <keyword xml:lang="el">εξαγωγή</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">elpaki</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">eltiri</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">malkompaktigi</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">malpaki</keyword>
      <keyword xml:lang="es">desempaquetar</keyword>
      <keyword xml:lang="es">extraer</keyword>
      <keyword xml:lang="et">arhiiveeri</keyword>
      <keyword xml:lang="et">dekompressi</keyword>
      <keyword xml:lang="et">kompressi</keyword>
      <keyword xml:lang="et">paki</keyword>
      <keyword xml:lang="et">paki lahti</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">deskonprimatu</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">erauzi</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">استخراج</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">تر</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">زیپ</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">فشرده</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">pakkaa</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">pura</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">décompresser</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">extraire</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">dì-dhùmhlaich</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">dùmhlachadh</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">dùmhlaichte</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">desempaquetar</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">extraer</keyword>
      <keyword xml:lang="he">ארכיון</keyword>
      <keyword xml:lang="he">ארכיונים</keyword>
      <keyword xml:lang="he">דחיסה</keyword>
      <keyword xml:lang="he">זיפ</keyword>
      <keyword xml:lang="he">חילוץ</keyword>
      <keyword xml:lang="he">כיווץ</keyword>
      <keyword xml:lang="he">פריסה</keyword>
      <keyword xml:lang="he">ראר</keyword>
      <keyword xml:lang="hr">raspakiraj</keyword>
      <keyword xml:lang="hr">zapakiraj</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">kibontás</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">kicsomagolás</keyword>
      <keyword xml:lang="id">bongkar</keyword>
      <keyword xml:lang="id">ekstrak</keyword>
      <keyword xml:lang="ie">depaccar</keyword>
      <keyword xml:lang="ie">extraer</keyword>
      <keyword xml:lang="is">afpakka</keyword>
      <keyword xml:lang="is">afþjappa</keyword>
      <keyword xml:lang="it">comprimere</keyword>
      <keyword xml:lang="it">decomprimere</keyword>
      <keyword xml:lang="it">estrarre</keyword>
      <keyword xml:lang="it">zippare</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">アンパック</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">アーカイブ</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">伸長</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">圧縮</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">展開</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">解凍</keyword>
      <keyword xml:lang="kab">sefruri</keyword>
      <keyword xml:lang="kab">ssef</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">тарқату</keyword>
      <keyword xml:lang="kn">ಕಟ್ಟುಬಿಚ್ಚು</keyword>
      <keyword xml:lang="kn">ಹೊರತೆಗೆ</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">압축</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">집</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">타르</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">풀기</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">išpakuoti</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">išskleisti</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">atpakot</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">atspiest</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">izvilkt</keyword>
      <keyword xml:lang="mr">अनपॅक</keyword>
      <keyword xml:lang="mr">एक्सट्रॅक्ट</keyword>
      <keyword xml:lang="mr">झिप</keyword>
      <keyword xml:lang="mr">टार</keyword>
      <keyword xml:lang="ms">ekstrak</keyword>
      <keyword xml:lang="ms">nyahpek</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">arkiv</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">pakk ut</keyword>
      <keyword xml:lang="ne">अनप्याक</keyword>
      <keyword xml:lang="ne">उद्धरण</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">archiveren</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">comprimeren</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">uitpakken</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">descompressar</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">extraire</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਅਣ-ਪੈਕ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਐਕਸਟਰੈਕਟ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਖਿਲਾਰੋ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਟਾਰ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਜ਼ਿੱਪ</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">archiwum</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">dekompresja</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">dekompresowanie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">rozpakowanie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">rozpakowywanie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">rozpakuj</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">zdekompresuj</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">desempacotar</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">extrair</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">descompactar</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">extrair</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">arhivează</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">dezarhivează</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">extrage</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">извлечь</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">распаковать</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">extrahovať</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">rozbaliť</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">arhiv</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">ekstrakcija</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">odpakiranje</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">pakiranje</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">razširjanje</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">izvuci</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">raspakuj</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">зип</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">извуци</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">распакуј</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">тар</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">izvuci</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">raspakuj</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">extrahera</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">packa upp</keyword>
      <keyword xml:lang="ta">ஜிப்</keyword>
      <keyword xml:lang="ta">டார்</keyword>
      <keyword xml:lang="ta">பிரித்தெடு</keyword>
      <keyword xml:lang="ta">பொதியைப்பிரி</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">баровардан</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">кушодан</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">молидан</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">фишурдан</keyword>
      <keyword xml:lang="th">คลายบีบอัด</keyword>
      <keyword xml:lang="th">แตกไฟล์</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">ayıkla</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">aç</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">çıkart</keyword>
      <keyword xml:lang="ug">يېشىش</keyword>
      <keyword xml:lang="ug">يېيىش</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">архів</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">розпакувати</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">giai</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">giải</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">nen</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">nén</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">trich</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">trích</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">xuat</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">xuất</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">压缩</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">归档</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">提取</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">解包</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">解壓縮</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">取出</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">抽出</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">解壓縮</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">解開</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HighContrast</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>Notifications</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
    </kudos>
    <mimetypes>
      <mimetype>application/bzip2</mimetype>
      <mimetype>application/gzip</mimetype>
      <mimetype>application/vnd.android.package-archive</mimetype>
      <mimetype>application/vnd.debian.binary-package</mimetype>
      <mimetype>application/vnd.ms-cab-compressed</mimetype>
      <mimetype>application/vnd.rar</mimetype>
      <mimetype>application/x-7z-compressed</mimetype>
      <mimetype>application/x-7z-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-ace</mimetype>
      <mimetype>application/x-alz</mimetype>
      <mimetype>application/x-apple-diskimage</mimetype>
      <mimetype>application/x-ar</mimetype>
      <mimetype>application/x-archive</mimetype>
      <mimetype>application/x-arj</mimetype>
      <mimetype>application/x-brotli</mimetype>
      <mimetype>application/x-bzip</mimetype>
      <mimetype>application/x-bzip-brotli-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-bzip-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-bzip1</mimetype>
      <mimetype>application/x-bzip1-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-bzip3</mimetype>
      <mimetype>application/x-bzip3-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-cabinet</mimetype>
      <mimetype>application/x-cd-image</mimetype>
      <mimetype>application/x-chrome-extension</mimetype>
      <mimetype>application/x-compress</mimetype>
      <mimetype>application/x-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-cpio</mimetype>
      <mimetype>application/x-deb</mimetype>
      <mimetype>application/x-ear</mimetype>
      <mimetype>application/x-gtar</mimetype>
      <mimetype>application/x-gzip</mimetype>
      <mimetype>application/x-gzpostscript</mimetype>
      <mimetype>application/x-java-archive</mimetype>
      <mimetype>application/x-lha</mimetype>
      <mimetype>application/x-lhz</mimetype>
      <mimetype>application/x-lrzip</mimetype>
      <mimetype>application/x-lrzip-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-lz4</mimetype>
      <mimetype>application/x-lz4-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-lzip</mimetype>
      <mimetype>application/x-lzip-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-lzma</mimetype>
      <mimetype>application/x-lzma-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-lzop</mimetype>
      <mimetype>application/x-ms-dos-executable</mimetype>
      <mimetype>application/x-ms-wim</mimetype>
      <mimetype>application/x-rar</mimetype>
      <mimetype>application/x-rar-compressed</mimetype>
      <mimetype>application/x-rpm</mimetype>
      <mimetype>application/x-rzip</mimetype>
      <mimetype>application/x-rzip-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-source-rpm</mimetype>
      <mimetype>application/x-stuffit</mimetype>
      <mimetype>application/x-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-tarz</mimetype>
      <mimetype>application/x-tzo</mimetype>
      <mimetype>application/x-war</mimetype>
      <mimetype>application/x-xar</mimetype>
      <mimetype>application/x-xz</mimetype>
      <mimetype>application/x-xz-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/x-zip</mimetype>
      <mimetype>application/x-zip-compressed</mimetype>
      <mimetype>application/x-zoo</mimetype>
      <mimetype>application/x-zstd-compressed-tar</mimetype>
      <mimetype>application/zip</mimetype>
      <mimetype>application/zstd</mimetype>
    </mimetypes>
    <project_license>GPL-2.0+</project_license>
    <url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/-/issues</url>
    <url type="donation">https://www.gnome.org/donate/</url>
    <url type="homepage">https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/</url>
    <url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/file-roller/</url>
    <url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/-/raw/master/data/screenshot-2024-05-08-08-09-13.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <content_rating type="oars-1.1"/>
    <releases>
      <release type="stable" timestamp="1760832000" version="44.6">
        <description><p>This release fixes the following bugs:</p><ul><li>LHA: parse lha list output correctly.</li><li>RAR: fixed error when the archive contains big files.</li><li>7zip: fixed “follow links” flag.</li><li>unarchiver: allow unar to open StuffIt archives.</li><li>New Archive: fixed options sensitivity after changing extension.</li><li>Extract: make “selected files” sensitive when there is a selection.</li><li>One directory is interpreted as single file on compression dialog.</li></ul><p>This release updates translations.</p></description>
      </release>
      <release type="stable" timestamp="1739059200" version="44.5">
        <description><p>This release fixes the following bugs:</p><ul><li>7zip: ask the password again if it is wrong.</li></ul></description>
      </release>
      <release type="stable" timestamp="1732406400" version="44.4">
        <description><p>This release adds the following feature:</p><ul><li>Added bzip3 support.</li><li>File selector: show volumes and allow to mount unmounted volumes.</li><li>New archive dialog: allow to use all the possible extensions a mime type supports.</li><li>New archive dialog: allow to specify a name without extension, which will be concatenated to the selected extension to get the full name.</li><li>File selector: save and restore the sort order.</li><li>Properties dialog: show an icon, make the headerbar flat.</li></ul><p>This release fixes the following bugs:</p><ul><li>Error opening rar archive in RAR4 format and password protected.</li><li>Rar: fixed file list parsing for some encrypted archives.</li><li>Fixed error when renaming a file inside an encrypted archive.</li><li>Disabled the native appchooser by default.</li><li>'Show destination' sometimes opens the wrong folder.</li><li>'Show destination' sometimes doesn't show anything.</li><li>Use the native appchooser only for a single file.</li><li>Show flat headerbar in empty state.</li><li>Fixed error messages impossible to close.</li><li>Fixed segfaults when opening an empty .deb file.</li><li>--extract-to keeps asking to create a directory.</li><li>Fixed wrong context menu item activation.</li><li>Avoid the exit timeout unless file-roller was launched with `--service`.</li><li>Error when opening the created archive after saving as 7zip multi-volume.</li></ul><p>This release updates translations.</p></description>
      </release>
      <release type="stable" timestamp="1716076800" version="44.3">
        <description><p>This release fixes the following bugs:</p><ul><li>Fixed filename not changed when creating a new archive</li><li>7z: error when creating archives with volumes</li></ul></description>
      </release>
      <release type="stable" timestamp="1715126400" version="44.2">
        <description><p>This release adds the following feature:</p><ul><li>Added expanders to the tree view (!220)</li></ul><p>This release fixes the following bugs:</p><ul><li>Fixed crash opening some rar files (!243)</li><li>Do not crash if the loaded file is empty (!233)</li></ul><p>This release updates translations.</p></description>
      </release>
      <release type="stable" timestamp="1712620800" version="44.1">
        <description><p>This release adds the following feature:</p><ul><li>New archive dialog: allow to choose a location without changing name</li></ul><p>This release fixes the following bugs:</p><ul><li>Fixed adding multiple files on a 'drop' event (!235)</li><li>Show the options dialog when adding files in batch mode (!231)</li><li>Appdata: Add 44.0 release (Maximiliano Sandoval)</li></ul><p>This release updates translations.</p></description>
      </release>
      <release type="stable" timestamp="1711238400" version="44">
        <description><p>This release fixes the following bug:</p><ul><li>Fixes compilation when native app chooser is disabled (Amin Bandali) (!227)</li></ul><p>This release updates translations.</p></description>
      </release>
      <release timestamp="1710158400" version="44~beta"/>
      <release timestamp="1708344000" version="44~alpha"/>
      <release timestamp="1705665600" version="43.1"/>
    </releases>
    <provides>
      <dbus type="session">org.gnome.ArchiveManager1</dbus>
      <dbus type="session">org.gnome.FileRoller</dbus>
      <id>org.gnome.FileRoller.desktop</id>
    </provides>
    <launchable type="desktop-id">org.gnome.FileRoller.desktop</launchable>
    <languages>
      <lang percentage="81">af</lang>
      <lang percentage="79">an</lang>
      <lang percentage="80">ar</lang>
      <lang percentage="79">as</lang>
      <lang percentage="99">ast</lang>
      <lang percentage="67">az</lang>
      <lang percentage="88">be</lang>
      <lang percentage="84">be@latin</lang>
      <lang percentage="88">bg</lang>
      <lang percentage="87">bn</lang>
      <lang percentage="79">bn_IN</lang>
      <lang percentage="78">br</lang>
      <lang percentage="79">bs</lang>
      <lang percentage="88">ca</lang>
      <lang percentage="81">ca@valencia</lang>
      <lang percentage="66">ckb</lang>
      <lang percentage="88">cs</lang>
      <lang percentage="71">cy</lang>
      <lang percentage="88">da</lang>
      <lang percentage="88">de</lang>
      <lang percentage="76">dz</lang>
      <lang percentage="90">el</lang>
      <lang percentage="71">en@shaw</lang>
      <lang percentage="74">en_CA</lang>
      <lang percentage="88">en_GB</lang>
      <lang percentage="81">eo</lang>
      <lang percentage="88">es</lang>
      <lang percentage="81">et</lang>
      <lang percentage="88">eu</lang>
      <lang percentage="87">fa</lang>
      <lang percentage="88">fi</lang>
      <lang percentage="88">fr</lang>
      <lang percentage="90">fur</lang>
      <lang percentage="45">fy</lang>
      <lang percentage="44">ga</lang>
      <lang percentage="81">gd</lang>
      <lang percentage="88">gl</lang>
      <lang percentage="79">gu</lang>
      <lang percentage="88">he</lang>
      <lang percentage="88">hi</lang>
      <lang percentage="90">hr</lang>
      <lang percentage="88">hu</lang>
      <lang percentage="70">hy</lang>
      <lang percentage="88">id</lang>
      <lang percentage="88">ie</lang>
      <lang percentage="90">is</lang>
      <lang percentage="89">it</lang>
      <lang percentage="88">ja</lang>
      <lang percentage="79">ka</lang>
      <lang percentage="88">kab</lang>
      <lang percentage="88">kk</lang>
      <lang percentage="98">km</lang>
      <lang percentage="79">kn</lang>
      <lang percentage="90">ko</lang>
      <lang percentage="69">ku</lang>
      <lang percentage="88">lt</lang>
      <lang percentage="88">lv</lang>
      <lang percentage="69">mai</lang>
      <lang percentage="66">mg</lang>
      <lang percentage="99">mk</lang>
      <lang percentage="86">ml</lang>
      <lang percentage="60">mn</lang>
      <lang percentage="79">mr</lang>
      <lang percentage="81">ms</lang>
      <lang percentage="79">my</lang>
      <lang percentage="89">nb</lang>
      <lang percentage="43">nds</lang>
      <lang percentage="90">ne</lang>
      <lang percentage="88">nl</lang>
      <lang percentage="100">nn</lang>
      <lang percentage="88">oc</lang>
      <lang percentage="79">or</lang>
      <lang percentage="89">pa</lang>
      <lang percentage="88">pl</lang>
      <lang percentage="79">ps</lang>
      <lang percentage="88">pt</lang>
      <lang percentage="88">pt_BR</lang>
      <lang percentage="88">ro</lang>
      <lang percentage="88">ru</lang>
      <lang percentage="61">si</lang>
      <lang percentage="88">sk</lang>
      <lang percentage="88">sl</lang>
      <lang percentage="79">sq</lang>
      <lang percentage="88">sr</lang>
      <lang percentage="60">sr@ije</lang>
      <lang percentage="88">sr@latin</lang>
      <lang percentage="88">sv</lang>
      <lang percentage="79">ta</lang>
      <lang percentage="79">te</lang>
      <lang percentage="79">tg</lang>
      <lang percentage="88">th</lang>
      <lang percentage="57">tk</lang>
      <lang percentage="88">tr</lang>
      <lang percentage="86">ug</lang>
      <lang percentage="88">uk</lang>
      <lang percentage="76">ur</lang>
      <lang percentage="90">vi</lang>
      <lang percentage="70">xh</lang>
      <lang percentage="88">zh_CN</lang>
      <lang percentage="79">zh_HK</lang>
      <lang percentage="88">zh_TW</lang>
      <lang percentage="87">zu</lang>
    </languages>
  </component>
  <component type="addon">
    <id>org.gnome.Terminal.Nautilus</id>
    <pkgname>gnome-terminal-nautilus</pkgname>
    <source_pkgname>gnome-terminal</source_pkgname>
    <translation type="gettext">gnome-terminal</translation>
    <name>Terminal plugin for Files</name>
    <name xml:lang="ar">ملحق طرفيّة لمدير الملفات</name>
    <name xml:lang="be">Плагін тэрмінала для праграмы «Файлы»</name>
    <name xml:lang="bg">Приставка за „Файлове“</name>
    <name xml:lang="bn-IN">ফাইলগুলির জন্য টার্মিনাল প্লাগইন</name>
    <name xml:lang="ca">Connector de terminal per al Fitxers</name>
    <name xml:lang="ca-valencia">Connector de terminal per als fitxers</name>
    <name xml:lang="cs">Zásuvný modul Terminál pro Soubory</name>
    <name xml:lang="da">Terminal-plugin til Filer</name>
    <name xml:lang="de">Terminal-Erweiterung für »Dateien«</name>
    <name xml:lang="el">Πρόσθετο τερματικού για το Αρχεία</name>
    <name xml:lang="en-GB">Terminal plug-in for Files</name>
    <name xml:lang="eo">Terminala kromprogramo por Dosieroj</name>
    <name xml:lang="es">Complemento de terminal para Archivos</name>
    <name xml:lang="eu">Terminalaren osagarria Fitxategientzako</name>
    <name xml:lang="fa">افزایهٔ پایانه برای پرونده‌ها</name>
    <name xml:lang="fi">Pääteliitännäinen tiedostoselaimeen</name>
    <name xml:lang="fr">Greffon de terminal pour Fichiers</name>
    <name xml:lang="fur">Plugin terminâl par File</name>
    <name xml:lang="gd">Plugan an tèirmineil airson Faidhlichean</name>
    <name xml:lang="gl">Engadido de Terminal para Ficheiros</name>
    <name xml:lang="he">תוסף מסוף לקבצים</name>
    <name xml:lang="hr">Terminal priključak za Datoteke</name>
    <name xml:lang="hu">Terminál bővítmény a Fájlokhoz</name>
    <name xml:lang="id">Plugin Terminal bagi Berkas</name>
    <name xml:lang="is">Skjáhermiviðbót fyrir skráastjóra</name>
    <name xml:lang="it">Plugin del terminale per File</name>
    <name xml:lang="ja">“ファイル”アプリケーション用の端末プラグイン</name>
    <name xml:lang="ka">ტერმინალის დამატებები ფაილებისთვის</name>
    <name xml:lang="kk">Файлдар қолданбасы үшін терминал плагині</name>
    <name xml:lang="ko">파일 보기용 터미널 플러그인</name>
    <name xml:lang="lt">Terminalo įskiepis, skirtas Failams</name>
    <name xml:lang="lv">Termināļa spraudnis “Datnēm”</name>
    <name xml:lang="ml">ഫയലുകള്‍ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ടെര്‍മിനല്‍ പ്ലഗ്ഗിന്‍</name>
    <name xml:lang="ms">Pemalam terminal untuk Fail</name>
    <name xml:lang="nb">Terminaltillegg for Filer</name>
    <name xml:lang="ne">फाइलका लागि टर्मिनल प्लगइन</name>
    <name xml:lang="nl">Terminal-plug-in voor Bestanden</name>
    <name xml:lang="oc">Empeuton de terminal per Fichièrs</name>
    <name xml:lang="pa">ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਪਲੱਗਇਨ</name>
    <name xml:lang="pl">Wtyczka terminala dla Menedżera plików</name>
    <name xml:lang="pt">Plugins do terminal para Ficheiros</name>
    <name xml:lang="pt-BR">Plug-in do terminal para Arquivos</name>
    <name xml:lang="ro">Modulul terminal pentru Fișiere</name>
    <name xml:lang="ru">Модуль терминала для Nautilus</name>
    <name xml:lang="sk">Zásuvný modul Terminál pre aplikáciu Súbory</name>
    <name xml:lang="sl">Vstavek terminala za sistemski upravljalnik datotek</name>
    <name xml:lang="sr">Прикључак терминала за Датотеке</name>
    <name xml:lang="sr-Latn">Priključak terminala za Datoteke</name>
    <name xml:lang="sv">Terminalinsticksmodul för Filer</name>
    <name xml:lang="th">ปลั๊กอินเทอร์มินัลสำหรับ “แฟ้ม”</name>
    <name xml:lang="tr">Dosyalar için Uçbirim eklentisi</name>
    <name xml:lang="uk">Додаток для Файлів</name>
    <name xml:lang="vi">Phần bổ sung Thiết bị cuối cho “Tập tin”</name>
    <name xml:lang="zh-CN">用于文件管理器的终端插件</name>
    <name xml:lang="zh-TW">給《檔案》使用的終端機外掛程式</name>
    <summary>Open a terminal from Files</summary>
    <summary xml:lang="ar">افتح طرفيّة من مدير الملفات</summary>
    <summary xml:lang="be">Адкрывае тэрмінал з праграмы «Файлы»</summary>
    <summary xml:lang="bg">Отваряне на терминал от „Файлове“</summary>
    <summary xml:lang="bn-IN">ফাইলগুলি থেকে একটি টার্মিনাল খুলুন</summary>
    <summary xml:lang="ca">Obre un terminal des del Fitxers</summary>
    <summary xml:lang="ca-valencia">Obri un terminal per als fitxers</summary>
    <summary xml:lang="cs">Otevírá terminál z aplikace Soubory</summary>
    <summary xml:lang="da">Åbn en terminal fra Filer</summary>
    <summary xml:lang="de">Ein Terminal aus der Dateiverwaltung heraus öffnen</summary>
    <summary xml:lang="el">Άνοιγμα τερματικού από τα Αρχεία</summary>
    <summary xml:lang="eo">Malfermi terminalon el Dosieroj</summary>
    <summary xml:lang="es">Abrir una terminal desde Archivos</summary>
    <summary xml:lang="eu">Ireki terminal bat Fitxategietatik</summary>
    <summary xml:lang="fa">گشودن یک پایانه از پرونده‌ها</summary>
    <summary xml:lang="fi">Avaa pääte tiedostoselaimesta</summary>
    <summary xml:lang="fr">Ouvrir un terminal à partir de Fichiers</summary>
    <summary xml:lang="fur">Vierç un terminâl da File</summary>
    <summary xml:lang="gd">Fosgail tèirmineal o Fhaidhlichean</summary>
    <summary xml:lang="gl">Abrir unha terminal desde Ficheiros</summary>
    <summary xml:lang="he">פתיחת מסוף מתכנית הקבצים</summary>
    <summary xml:lang="hr">Otvori terminal iz Datoteka</summary>
    <summary xml:lang="hu">Terminál megnyitása a Fájlokban</summary>
    <summary xml:lang="id">Buka sebuah terminal dari Berkas</summary>
    <summary xml:lang="ie">Aperter un terminal ex Files</summary>
    <summary xml:lang="is">Opna skjáhermi úr skráastjóra</summary>
    <summary xml:lang="it">Apre un terminale da File</summary>
    <summary xml:lang="ja">“ファイル”アプリケーションから端末を開く</summary>
    <summary xml:lang="ka">ტერმინალის ფაილებიდან გახსნა</summary>
    <summary xml:lang="kk">Файлдар қолданбасынан терминалды ашу</summary>
    <summary xml:lang="ko">파일 보기에서 터미널을 엽니다</summary>
    <summary xml:lang="lt">Atverti terminalą iš Failų</summary>
    <summary xml:lang="lv">Atvērt termināli no “Datnēm”</summary>
    <summary xml:lang="ml">ഫയലുകളില്‍ നിന്ന് ഒരു ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുക</summary>
    <summary xml:lang="ms">Buka satu terminal melalui Fail</summary>
    <summary xml:lang="nb">Åpne en terminal fra Filer</summary>
    <summary xml:lang="ne">फाइलबाट टर्मिनल खोल्नुहोस्</summary>
    <summary xml:lang="nl">Een terminal openen vanuit Bestanden</summary>
    <summary xml:lang="oc">Dobrir un terminal a partir de Fichièrs</summary>
    <summary xml:lang="pa">ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ</summary>
    <summary xml:lang="pl">Otwieranie terminala w Menedżerze plików</summary>
    <summary xml:lang="pt">Abrir um terminal a partir de Ficheiros</summary>
    <summary xml:lang="pt-BR">Abrir um terminal a partir de Arquivos</summary>
    <summary xml:lang="ro">Deschide un terminal din Fișiere</summary>
    <summary xml:lang="ru">Открывает терминал из Nautilus</summary>
    <summary xml:lang="sk">Otvorí terminál z aplikácie Súbory</summary>
    <summary xml:lang="sl">Odpri okno terminala iz sistemskega upravljalnika</summary>
    <summary xml:lang="sr">Отвара терминал из Датотека</summary>
    <summary xml:lang="sr-Latn">Otvara terminal iz Datoteka</summary>
    <summary xml:lang="sv">Öppna en terminal från Filer</summary>
    <summary xml:lang="th">เปิดเทอร์มินัลจาก “แฟ้ม”</summary>
    <summary xml:lang="tr">Dosyalar uygulamasından Uçbirim aç</summary>
    <summary xml:lang="uk">Відкрити термінал з Файлів</summary>
    <summary xml:lang="vi">Mở Thiết bị cuối từ “Tập tin”</summary>
    <summary xml:lang="zh-CN">从文件管理器打开终端</summary>
    <summary xml:lang="zh-TW">從《檔案》開啟終端機</summary>
    <description><p>Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.</p></description>
    <description xml:lang="be"><p>Плагін тэрмінала для праграмы «Файлы» дадае пункт у кантэкстнае меню, які адкрывае тэрмінал у бягучым каталогу.</p></description>
    <description xml:lang="bg"><p>Това е приставка за програмата „Файлове“, която добавя команда за отваряне на терминала в текущата папка.</p></description>
    <description xml:lang="bn-IN"><p>ওপেন টার্মিনাল ফাইল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য একটি প্লাগইন যা বর্তমানে ব্রাউজ ডিরেক্টরিতে টার্মিনালটি খোলার জন্য প্রসঙ্গ মেনুতে একটি মেনু আইটেম যুক্ত করে।</p></description>
    <description xml:lang="ca"><p>Open Terminal és un connector per l'aplicació de fitxers que afegeix un element de menú al menú contextual per a obrir un terminal al directori actual de navegació.</p></description>
    <description xml:lang="ca-valencia"><p>Open Terminal és un connector per l'aplicació de fitxers que afig un element de menú al menú contextual per obrir un terminal al directori actual de navegació.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Otevřít terminál je zásuvný modul pro aplikaci Soubory, který přidává do kontextové nabídky položku pro otevření terminálu v právě procházené složce.</p></description>
    <description xml:lang="da"><p>Åbn terminal er et plugin til Filer-programmet som tilføjer et menupunkt til genvejsmenuen til at åbne en terminal i den aktuelle mappe.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>»Terminal öffnen« ist eine Erweiterung für die Dateien-Anwendung, die einen Menüeintrag in das Kontextmenü einfügt, der ein Terminal im aktuell besuchten Ordner öffnet.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>Το «Άνοιγμα τερματικού» είναι μια επέκταση για τα Αρχεία που προσθέτει ένα αντικείμενο στο μενού περιεχομένων, όπου ανοίγει ένα τερματικό στην τρέχουσα θέση του καταλόγου.</p></description>
    <description xml:lang="en-GB"><p>Open Terminal is a plug-in for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.</p></description>
    <description xml:lang="eo"><p>Malfermi Terminalon estas kromprogramo por la Dosieroj-aplikaĵo, kiu aldonas menueron en la kunteksta menuo por malfermi terminalon en la nuna dosierujo.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>Abrir terminal es un complemento para la aplicación Archivos que añade un elemento de menú al menú contextual para abrir una terminal en la carpeta actual.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>'Ireki terminala' Fitxategiak aplikazioarentzako osagarri bat da. Testuinguruko menuari elementu bat gehitzen dio terminal bat irekitzeko (uneko direktorioan kokatuta).</p></description>
    <description xml:lang="fa"><p>گشودن پایانه افزایه‌ای برای برنامهٔ پرونده‌هاست که موردی را برای گشودن پایانه در شاخهٔ کنونی، به فهرست محتوایش می‌افزاید.</p></description>
    <description xml:lang="fi"><p>"Avaa pääte" on liitännäinen tiedostoselaimeen, joka lisää valikkotoiminnon kontekstivalikkoon selattavan kansion kohdalle.</p></description>
    <description xml:lang="fr"><p>Ouvrir un terminal est un greffon pour l’application Fichiers qui ajoute une entrée de menu dans le menu contextuel pour ouvrir un terminal dans le dossier en cours d’affichage.</p></description>
    <description xml:lang="fur"><p>Vierç terminâl al è un plugin par l'aplicazion File che al zonte un element tal menù di contest, par vierzi un terminâl te cartele atualmentri sfueade.</p></description>
    <description xml:lang="gd"><p>’S e plugan a th’ ann am “Fosgail tèirmineal” airson aplacaid nam faidhlichean a chuireas nì ris a’ chlàr-taice cho-theacsail gus tèirmineal fhosgladh sa phasgan a thagh thu.</p></description>
    <description xml:lang="gl"><p>Abrir un Terminal é un engadido para a aplicación Ficheiros que engade un elemento no menú contextual para abrir un terminal no cartafol que se está explorando actualmente.</p></description>
    <description xml:lang="he"><p>פתיחת המסוף הוא תוסף לתכנית הקבצים שמוסיף פריט לתפריט ההקשר לפתיחת מסוף בתיקייה שהתכנית מציגה כרגע.</p></description>
    <description xml:lang="hr"><p>Otvori terminal je priključak za Datoteke aplikaciju koji dodaje stavku u sadržajni izbornik za otvaranje terminala u trenutno pregledanom direktoriju.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A terminál megnyitása egy bővítmény a Fájlok alkalmazáshoz, amely egy menüelemet ad a helyi menühöz, ahonnan terminálablak nyitható az éppen nyitott mappában.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>Open Terminal adalah suatu pengaya bagi aplikasi Berkas yang menambah suatu butir menu ke menu konteks untuk membuka sebuah terminal dalam direktori yang saat ini sedang diramban.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Apri terminale è un plugin per l'applicazione File che aggiunge una voce al menù contestuale per aprire un terminale nell'attuale directory in esplorazione.</p></description>
    <description xml:lang="ja"><p>Open Terminal は、現在閲覧中のディレクトリを端末で開くためのコンテキストメニュー項目を追加する、“ファイル”アプリケーション用のプラグインです。</p></description>
    <description xml:lang="kk"><p>Терминалды Файлдар қолданбасының плагині ретінде ашу, ол ағымдағы бумада терминалды ашу мүмкіндігін беретін контекст мәзірінің опциясын қосады.</p></description>
    <description xml:lang="ko"><p>터미널 열기는 파일 보기 프로그램의 현재 보고 있는 디렉터리에서 터미널을 여는 메뉴 항목을 컨텍스트 메뉴에 추가합니다.</p></description>
    <description xml:lang="lt"><p>Atverti terminalą yra Failų programai skirtas įskiepis, kuris prideda kontekstinio meniu elementą, atveriantį terminalą esamu metu naršomame kataloge.</p></description>
    <description xml:lang="lv"><p>“Atvērt termināli” ir spraudnis lietotnei “Datnes”, kas pievieno izvēlnes vienumu konteksta izvēlnei, kas atver termināli pārlūkotajā direktorijā.</p></description>
    <description xml:lang="ml"><p>ഓപ്പണ്‍ ടെര്‍മിനല്‍ എന്നത് ഫയല്‍ ആപ്ലിക്കേഷനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു പ്ലഗ്ഗിനാണ് അത് കോണ്ടക്സ്റ്റ് മെനുവിലെ ഒരു മെനു ഐറ്റമായി ചേരുന്നു, ഇത് ഇപ്പോള്‍ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറിയില്‍ ഒരു ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുന്നു.</p></description>
    <description xml:lang="ms"><p>Buka Terminal ialah pemalam untuk aplikasi Fail yang menambah satu menu item ke dalam menu konteks untuk membuka satu terminal di dalam direktori semasa yang dilayar.</p></description>
    <description xml:lang="nb"><p>Åpne terminal er et tillegg for Filer programmet som legger til en menyoppføring i kontekstmenyen for å åpne en terminal i aktiv katalog.</p></description>
    <description xml:lang="ne"><p>टर्मिनल खोल्नुहोस् फाइल अनुप्रयोगका लागि एउटा प्लगइन हो जसले हालै ब्राउज गरिएको डाइरेक्टरीमा टर्मिनल खोल्न सन्दर्भ मेनुमा मेनु वस्तु थप्दछ ।</p></description>
    <description xml:lang="nl"><p>Terminal Openen is een plug-in voor de Bestanden-toepassing die een menu-item aan het context-menu toevoegt om een terminal te openen in de huidige map.</p></description>
    <description xml:lang="oc"><p>Dobrir un terminal es un empeuton per l'aplicacion Fichièrs qu'apond una entrada de menú dins lo menú contextual per dobrir un terminal dins lo dorsièr en cors d’afichatge.</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Wtyczka dla Menedżera plików dodająca element do menu kontekstowego otwierający terminal w obecnie przeglądanym katalogu.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>Abrir Terminal é um plugin para a aplicação Ficheiros que adiciona no menu de contexto abrir terminal na pasta atual.</p></description>
    <description xml:lang="pt-BR"><p>Open Terminal é um plug-in para o aplicativo Arquivos que adiciona um item de menu ao menu de contexto para abrir um terminal no diretório navegado no momento.</p></description>
    <description xml:lang="ro"><p>Deschide terminal este un modul pentru aplicația Fișiere, ce adaugă un element de meniu la meniul contextual pentru a deschide un terminal în dosarul curent.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>Открыть терминал — модуль для приложения Nautilus, который добавляет в строку в контекстном меню для открытия терминала в текущей просматриваемой папке.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Otvoriť terminál je zásuvný modul pre aplikáciu Súbory, ktorý pridáva položku kontextovej ponuky na otvorenie terminálu v aktuálne prehliadanom adresári.</p></description>
    <description xml:lang="sl"><p>Open Terminal je vstavek za sistemski urejevalnik datotek Datoteke (Files), ki omogoča odpiranje terminala prek vsebinskega menija.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>Отвори терминал је додатак за програм Датотеке, који додаје ставку менија за отварање терминала из тренутног директоријума.</p></description>
    <description xml:lang="sr-Latn"><p>Otvori terminal je dodatak za program Datoteke, koji dodaje stavku menija za otvaranje terminala iz trenutnog direktorijuma.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>Öppna terminal är en insticksmodul för programmet Filer som lägger till ett menyobjekt i kontextmenyn för att öppna en terminal i den öppnade katalogen.</p></description>
    <description xml:lang="th"><p>“เปิดเทอร์มินัล” เป็นปลั๊กอินสำหรับโปรแกรม “แฟ้ม” ที่จะเพิ่มรายการในเมนูคลิกขวา เพื่อใช้เปิดเทอร์มินัลในไดเรกทอรีที่กำลังท่องดูในขณะนั้น</p></description>
    <description xml:lang="tr"><p>Open Terminal, görüntülenen klasörde uçbirim açmak için bağlam menüsüne menü ögesi ekleyen bir Dosyalar uygulaması eklentisidir.</p></description>
    <description xml:lang="uk"><p>Відкрити термінал — додаток для програми Файли, яка додає пункт в контекстне меню, щоб відкривати термінал у поточному каталозі.</p></description>
    <description xml:lang="vi"><p>Mở Thiết bị cuối là phần bổ sung dành cho ứng dụng “Tập tin” cái mà sẽ thêm một mục vào trình đơn ngữ cảnh để mở thiết bị cuối ở thư mục hiện đang được duyệt.</p></description>
    <description xml:lang="zh-CN"><p>“打开终端”是用于文件管理器的插件，这个插件支持通过右键菜单在当前浏览的目录中打开终端模拟器。</p></description>
    <description xml:lang="zh-TW"><p>Open Terminal 是《檔案》應用程式的外掛程式，可以在目前瀏覽目錄的脈絡選單中加入開啟終端機的選單項目。</p></description>
    <project_license>GPL-3.0+</project_license>
    <url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/issues</url>
    <url type="faq">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/wikis/FAQ</url>
    <url type="help">https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/</url>
    <url type="homepage">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/wikis/home</url>
    <url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/gnome-terminal/</url>
    <url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <extends>org.gnome.Nautilus.desktop</extends>
  </component>
  <component type="desktop">
    <id>org.gnome.Terminal.desktop</id>
    <pkgname>gnome-terminal</pkgname>
    <translation type="gettext">gnome-terminal</translation>
    <name>Terminal</name>
    <name xml:lang="am">ተርሚናል</name>
    <name xml:lang="ar">الطرفية</name>
    <name xml:lang="as">টাৰ্মিনেল</name>
    <name xml:lang="be">Тэрмінал</name>
    <name xml:lang="be-Latn">Terminał</name>
    <name xml:lang="be@latin">Terminał</name>
    <name xml:lang="bg">Терминал</name>
    <name xml:lang="bn">টার্মিনাল</name>
    <name xml:lang="bn-IN">টার্মিন্যাল</name>
    <name xml:lang="bn_IN">টার্মিন্যাল</name>
    <name xml:lang="br">Termenell</name>
    <name xml:lang="cs">Terminál</name>
    <name xml:lang="cy">Terfynell</name>
    <name xml:lang="dz">ཊར་མི་ནཱལ་།</name>
    <name xml:lang="el">Τερματικό</name>
    <name xml:lang="en-Shaw">𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤</name>
    <name xml:lang="en@shaw">𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤</name>
    <name xml:lang="eo">Terminalo</name>
    <name xml:lang="eu">Terminala</name>
    <name xml:lang="fa">پایانه</name>
    <name xml:lang="fi">Pääte</name>
    <name xml:lang="fur">Terminâl</name>
    <name xml:lang="ga">Teirminéal</name>
    <name xml:lang="gd">Tèirmineal</name>
    <name xml:lang="gu">ટર્મિનલ</name>
    <name xml:lang="he">מסוף</name>
    <name xml:lang="hi">टर्मिनल</name>
    <name xml:lang="hu">Terminál</name>
    <name xml:lang="hy">Տերմինալ</name>
    <name xml:lang="is">Skjáhermir (Terminal)</name>
    <name xml:lang="it">Terminale</name>
    <name xml:lang="ja">端末</name>
    <name xml:lang="ka">ტერმინალი</name>
    <name xml:lang="kab">Anemdu</name>
    <name xml:lang="kk">Терминал</name>
    <name xml:lang="km">ស្ថានីយ</name>
    <name xml:lang="kn">ಟರ್ಮಿನಲ್‌</name>
    <name xml:lang="ko">터미널</name>
    <name xml:lang="ku">Termînal</name>
    <name xml:lang="lt">Terminalas</name>
    <name xml:lang="lv">Terminālis</name>
    <name xml:lang="mai">टर्मिनल</name>
    <name xml:lang="mk">Терминал</name>
    <name xml:lang="ml">ടെര്‍മിനല്‍</name>
    <name xml:lang="mn">Терминал</name>
    <name xml:lang="mr">टर्मिनल</name>
    <name xml:lang="ne">टर्मिनल</name>
    <name xml:lang="nl">Terminalvenster</name>
    <name xml:lang="or">ଟର୍ମିନାଲ</name>
    <name xml:lang="pa">ਟਰਮੀਨਲ</name>
    <name xml:lang="ps">پايالی</name>
    <name xml:lang="ru">Терминал</name>
    <name xml:lang="si">අග්‍රය</name>
    <name xml:lang="sk">Terminál</name>
    <name xml:lang="sq">Terminali</name>
    <name xml:lang="sr">Терминал</name>
    <name xml:lang="ta">முனையம்</name>
    <name xml:lang="te">టెర్మినల్</name>
    <name xml:lang="tg">Терминал</name>
    <name xml:lang="th">เทอร์มินัล</name>
    <name xml:lang="tr">Uçbirim</name>
    <name xml:lang="ug">تېرمىنال</name>
    <name xml:lang="uk">Термінал</name>
    <name xml:lang="vi">Thiết bị cuối</name>
    <name xml:lang="wa">Terminå</name>
    <name xml:lang="xh">i-Terminal</name>
    <name xml:lang="zh-CN">终端</name>
    <name xml:lang="zh-HK">終端機</name>
    <name xml:lang="zh-TW">終端機</name>
    <name xml:lang="zh_CN">终端</name>
    <name xml:lang="zh_HK">終端機</name>
    <name xml:lang="zh_TW">終端機</name>
    <summary>Use the command line</summary>
    <summary xml:lang="an">Emplega la linia de comandos</summary>
    <summary xml:lang="ar">استعمل سطر الأوامر</summary>
    <summary xml:lang="as">কমান্ড শাৰী ব্যৱহাৰ কৰক</summary>
    <summary xml:lang="ast">Usar llinia de comandos</summary>
    <summary xml:lang="be">Камандны радок</summary>
    <summary xml:lang="be-Latn">Užyj zahadny radok</summary>
    <summary xml:lang="be@latin">Užyj zahadny radok</summary>
    <summary xml:lang="bg">Използване на команден ред</summary>
    <summary xml:lang="bn">কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন</summary>
    <summary xml:lang="bn-IN">কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন</summary>
    <summary xml:lang="bn_IN">কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন</summary>
    <summary xml:lang="br">Arverañ al linenn arc'had</summary>
    <summary xml:lang="bs">Koristi komandnu liniju</summary>
    <summary xml:lang="ca">Obriu la línia d'ordres</summary>
    <summary xml:lang="ca-valencia">Obriu la línia d'ordes</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Obriu la línia d'ordes</summary>
    <summary xml:lang="cs">Používejte příkazový řádek</summary>
    <summary xml:lang="cy">Defnyddio'r llinell orchymyn</summary>
    <summary xml:lang="da">Brug kommandolinjen</summary>
    <summary xml:lang="de">Befehlszeile verwenden</summary>
    <summary xml:lang="dz">བཀོད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།</summary>
    <summary xml:lang="el">Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εντολών</summary>
    <summary xml:lang="en-Shaw">𐑿𐑕 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯</summary>
    <summary xml:lang="en@shaw">𐑿𐑕 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯</summary>
    <summary xml:lang="eo">Uzi la komandolinion</summary>
    <summary xml:lang="es">Use la línea de comandos</summary>
    <summary xml:lang="et">Käsurea kasutamine</summary>
    <summary xml:lang="eu">Erabili komando-lerroa</summary>
    <summary xml:lang="fa">استفاده از خط فرمان</summary>
    <summary xml:lang="fi">Käytä komentoriviä</summary>
    <summary xml:lang="fr">Utiliser la ligne de commande</summary>
    <summary xml:lang="fur">Dopre la rie di comant</summary>
    <summary xml:lang="ga">Bain úsáid as líne na n-orduithe</summary>
    <summary xml:lang="gd">Cleachd an loidhne-àithne</summary>
    <summary xml:lang="gl">Usar a liña de ordes</summary>
    <summary xml:lang="gu">આદેશ વાક્ય વાપરો</summary>
    <summary xml:lang="he">שימוש בשורת הפקודה</summary>
    <summary xml:lang="hi">कमांड लाइन का प्रयोग करें</summary>
    <summary xml:lang="hr">Koristite naredbeni redak</summary>
    <summary xml:lang="hu">Parancssor használata</summary>
    <summary xml:lang="id">Menggunakan baris perintah</summary>
    <summary xml:lang="ie">Usar li linea de comandes</summary>
    <summary xml:lang="is">Nota skipanalínu</summary>
    <summary xml:lang="it">Usa la riga di comando</summary>
    <summary xml:lang="ja">コマンドライン端末です</summary>
    <summary xml:lang="ka">ბრძანების სტრიქონის გამოყენება</summary>
    <summary xml:lang="kk">Командалық жолды қолдану</summary>
    <summary xml:lang="km">ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យបញ្ជា</summary>
    <summary xml:lang="kn">ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸು</summary>
    <summary xml:lang="ko">명령 행을 사용합니다</summary>
    <summary xml:lang="ku">Rêzika fermanan bikar bîne</summary>
    <summary xml:lang="lt">Naudoti komandų eilutę</summary>
    <summary xml:lang="lv">Izmantot komandrindu</summary>
    <summary xml:lang="mai">कमांड लाइन क' प्रयोग करू</summary>
    <summary xml:lang="mg">Hampiasa ny lazam-baiko</summary>
    <summary xml:lang="mk">Користи ја командната линија</summary>
    <summary xml:lang="ml">കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ഉപയോഗിക്കുക</summary>
    <summary xml:lang="mn">Тушаалын мөр хэрэглэ</summary>
    <summary xml:lang="mr">आदेश पंक्ती वापरा</summary>
    <summary xml:lang="ms">Guna baris perintah</summary>
    <summary xml:lang="nb">Bruk kommandolinjen</summary>
    <summary xml:lang="nds">De Orderreeg bruken</summary>
    <summary xml:lang="ne">आदेश रेखा प्रयोग गर्नुहोस्</summary>
    <summary xml:lang="nl">Gebruik de opdrachtregel</summary>
    <summary xml:lang="nn">Bruk kommandolinja</summary>
    <summary xml:lang="oc">Utilizar la linha de comanda</summary>
    <summary xml:lang="or">ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</summary>
    <summary xml:lang="pa">ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਵਰਤੋਂ</summary>
    <summary xml:lang="pl">Wiersz poleceń</summary>
    <summary xml:lang="ps">بولۍ ليکه کارول</summary>
    <summary xml:lang="pt">Utilizar a linha de comandos</summary>
    <summary xml:lang="pt-BR">Use a linha de comando</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Use a linha de comando</summary>
    <summary xml:lang="ro">Folosește linia de comandă</summary>
    <summary xml:lang="ru">Использовать командную строку</summary>
    <summary xml:lang="sk">Umožňuje používať príkazový riadok</summary>
    <summary xml:lang="sl">Uporabi ukazno vrstico</summary>
    <summary xml:lang="sq">Përdor rreshtin e komandës</summary>
    <summary xml:lang="sr">Користи линију наредби</summary>
    <summary xml:lang="sr-Latn">Koristite liniju naredbi</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Koristite liniju naredbi</summary>
    <summary xml:lang="sv">Använd kommandoraden</summary>
    <summary xml:lang="ta">கட்டளை வரியை பயன்படுத்து</summary>
    <summary xml:lang="te">ఆదేశ లైనును ఉపయోగించండి</summary>
    <summary xml:lang="tg">Истифодаи хати фармон</summary>
    <summary xml:lang="th">สั่งการด้วยบรรทัดคำสั่ง</summary>
    <summary xml:lang="tr">Komut satırını kullan</summary>
    <summary xml:lang="ug">بۇيرۇق قۇرىنى ئىشلەت</summary>
    <summary xml:lang="uk">Командний рядок</summary>
    <summary xml:lang="vi">Dùng dòng lệnh</summary>
    <summary xml:lang="wa">Eployî l' roye di comande</summary>
    <summary xml:lang="zh-CN">使用命令行</summary>
    <summary xml:lang="zh-HK">使用命令列</summary>
    <summary xml:lang="zh-TW">使用命令列</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">使用命令行</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">使用命令列</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">使用命令列</summary>
    <description><p>GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.</p><p>It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.</p></description>
    <description xml:lang="an"><p>GNOME Terminal ye una aplicación d'emulación d'a terminal ta accedir a l'entorno de shell d'UNIX, que se puede usar ta executar programas disponibles en o suyo equipo.</p><p>Suporta quantos perfils, quantas pestanyas y implementa quantos alcorces de teclau.</p></description>
    <description xml:lang="ar"><p>طرفية جنوم هو محاكي طرفية للوصول إلى بيئة صدفة يونكس و التي يمكن استخدامها لتشغيل البرامج الموجودة على نظامك.</p><p>يدعم تشكيلات مختلفة، و الألسنة و العديد من اختصارات لوحة المفاتيح.</p></description>
    <description xml:lang="as"><p>GNOME টাৰ্মিনেল এটা UNIX শ্বেল পৰিৱেশ অভিগম কৰিবলে এটা টাৰ্মিনেল ইমুলেটৰ এপ্লিকেচন যাক আপোনাৰ চিস্টেমত উপলব্ধ প্ৰগ্ৰামসমূহ চলাবলে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।</p><p>ই কেইবাটাও আলেখ্য, একাধিক টেবসমূহ সমৰ্থন কৰে আৰু কেইবাটাও কি'বৰ্ড চৰ্টকাট প্ৰণয়ন কৰে।</p></description>
    <description xml:lang="be"><p>Тэрмінал GNOME - гэта эмулятар тэрмінала для доступу да асяроддзя абалонкі UNIX, праз які можна запускаць праграмы, даступныя ў вашай сістэме.</p><p>Праграма падтрымлівае працу з некалькімі профілямі, укладкамі і спалучэннямі клавіш.</p></description>
    <description xml:lang="bg"><p>Терминалът на GNOME е емулатор на традиционен терминал и дава достъп до обвивките на UNIX, от които могат да се стартират програмите на вашия компютър.</p><p>Програмата поддържа профили, множество подпрозорци и клавишни комбинации.</p></description>
    <description xml:lang="bn-IN"><p>GNOME টার্মিন্যাল হল একটি UNIX সেল এনভায়রনমেন্ট অ্যাক্সেস করার একটি টার্মিন্যাল ইমিউলেটর অ্যাপ্লিকেশন যা আপনার সিস্টেমে উপলব্ধ প্রোগ্রামগুলি চালাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।</p><p>এটি একাধিক প্রোফাইল, একাধিক ট্যাব সমর্থন করে, এবং একাধিক কীবোর্ড শর্টকাট বাস্তবায়িত করে।</p></description>
    <description xml:lang="bs"><p>GNOME Terminal je imitator terminalne aplikacije za pristup UNIX shell oktuženje koje mogu biti korištene za pokretanje programa dostupne na sistemu.</p><p>Podržava nekoliko profila, više kartica i implementira nekoliko tipkovnih prečica.</p></description>
    <description xml:lang="ca"><p>El Terminal del GNOME és una aplicació d'emulació de terminal per a accedir a un intèrpret d'ordres UNIX que es pot utilitzar per a executar programes del sistema.</p><p>Permet l'ús de diferents perfils, múltiples pestanyes i a més implementa diferents dreceres de teclat.</p></description>
    <description xml:lang="ca-valencia"><p>El Terminal del GNOME és una aplicació d'emulació de terminal per accedir a un intèrpret d'ordes UNIX que es pot utilitzar per executar programes del sistema.</p><p>Permet l'ús de diferents perfils, múltiples pestanyes i a més implementa diferents dreceres de teclat.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Terminál GNOME je aplikace emulující terminál pro přístup k prostředí UNIXového shellu a v něm umožňuje spouštět programy dostupné ve vašem systému.</p><p>Podporuje více profilů, více terminálů v kartách a řadu klávesových zkratek.</p></description>
    <description xml:lang="da"><p>GNOME Terminal er et terminalemulatorprogram som giver adgang til et UNIX-skalmiljø, som kan bruges til at køre programmer som findes på dit system.</p><p>Det understøtter flere profiler, flere faneblade og implementerer adskillige tastaturgenveje.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>GNOME-Terminal ist ein Terminal-Emulator für den Zugang zu einer UNIX Shell-Umgebung, die u.a. dazu verwendet werden kann, um auf Ihrem System verfügbare Programme zu starten.</p><p>Es unterstützt mehrere Profile, verschiedene Reiter und bietet einige Tastenkombinationen.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>Το Τερματικό του GNOME είναι μια εφαρμογή εξομοιωτή τερματικού για την πρόσβαση σε ένα περιβάλλον κελύφους UNIX που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση των διαθέσιμων προγραμμάτων στο σύστημά σας.</p><p>Υποστηρίζει διάφορα προφίλ, πολλαπλές καρτέλες και υλοποιεί διάφορες συντομεύσεις πληκτρολογίου.</p></description>
    <description xml:lang="eo"><p>GNOME Terminalo estas terminalimitilo por aliri Uniks-ŝela medio, kiun oni povas uzi por ruli programojn disponeblajn por via sistemo.</p><p>Ĝi subtenas plurajn profilojn, multajn langetojn kaj povas uzi kelkajn klavkombinojn.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>GNOME Terminal es una aplicación de emulación de la terminal para acceder al entorno de shell de UNIX, que se puede usar para ejecutar programas disponibles en su equipo.</p><p>Soporta varios perfiles, varias pestañas e implementa varios atajos de teclado.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>GNOMEren Terminala terminal bat emulatzen duen aplikazio bat da UNIXeko shell-aren ingurunea atzitzeko. Sistemako aplikazioak exekutatzeko erabil daiteke.</p><p>Hainbat profil eta fitxa onartzen ditu, horrez gain hainbat laster-tekla ditu.</p></description>
    <description xml:lang="fa"><p>پایانهٔ گنوم یک برنامهٔ شبیه‌ساز پایانه برای دسترسی به یک محیط پوستهٔ یونیکس بوده که می‌تواند برای اجرای برنامه‌های موجود روی سامانه‌تان استفاده شود.</p><p>از نمایه‌ها، زبانه‌های چندگانه و میان‌برهای صفحه کلید مختلف پشتیبانی می‌کند.</p></description>
    <description xml:lang="fi"><p>Gnomen pääte on pääte-emulointisovellus UNIX shell -ympäristöön, jonka avulla on mahdollista suorittaa järjestelmän eri ohjelmia.</p><p>Se tukee useita profiileja, lukuisia välilehtiä ja sisältää paljon eri pikanäppäimiä.</p></description>
    <description xml:lang="fr"><p>L’application Terminal de GNOME est un émulateur de terminal pour accéder à l’environnement du shell d’UNIX et qui permet d’exécuter des programmes présents dans votre système.</p><p>Elle prend en charge plusieurs profils, de nombreux onglets et met en place plusieurs raccourcis clavier.</p></description>
    <description xml:lang="fur"><p>Il terminâl di GNOME al è un emuladôr di terminâl par acedi al ambient shell UNIX. Tu puedis doprâlu par eseguî programs disponibii tal propri sisteme.</p><p>Al supuarte plui profîi, schedis multiplis e al implemente une vore di scurtis vie tastiere.</p></description>
    <description xml:lang="gd"><p>’S e aplacaid aithrisiche tèirmineil a th’ ann an Tèirmineal GNOME gus àrainneachd slige UNIX inntrigeadh a ghabhas cleachdadh gus prògraman a ruith a tha ri am faighinn air an t-siostam agad.</p><p>Cuiridh e taic ri iomadh pròifil, taba ’s ath-ghoiridean meur-chlàir.</p></description>
    <description xml:lang="gl"><p>Terminal de GNOME é unha aplicación de emulación de terminal para acceder a ambientes de consola UNIX que pode usar para executar as aplicacións dispoñíbeis no seu sistema.</p><p>Permite usar varios perfiles, varias lapelas e implementa varios atallos de teclado.</p></description>
    <description xml:lang="gu"><p>તે ઘણી રૂપરેખા, ઘણાં ટૅબને આધાર આપે છે અને ઘણાં કિબોર્ડ ટૂંકાણોનું અમલીકરણ કરે છે.</p></description>
    <description xml:lang="he"><p>מסוף GNOME הוא יישום הדמיית מסוף עבור גישת מעטפת סביבת UNIX אשר יכול לשמש להרצת תכניות הזמינות במערכת שלך.</p><p>הוא תומך במספר פרופילים, ריבוי לשוניות ומיישם כמה קיצורי מקשים.</p></description>
    <description xml:lang="hr"><p>GNOME Terminal je aplikacija terminalnog emulatora za pristup okruženju UNIX ljuske koja se može koristiti za pokretanje programa dostupnim na vašem sustavu.</p><p>Podržava nekoliko profila, višestruke kartice i implementira nekoliko prečaca tipkovnice.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A GNOME Terminál egy terminál emulációs alkalmazás, mely hozzáférést nyújt az UNIX shell környezethez. A shell környezetben futtathatja az Ön rendszerén elérhető programokat.</p><p>A GNOME Terminál támogatja több profil és több lap használatát, és számos billentyűkombinációt tartalmaz.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>GNOME Terminal adalah aplikasi emulator terminal untuk mengakses lingkungan shell UNIX yang dapat dipakai untuk menjalankan program yang tersedia pada sistem Anda.</p><p>Ini mendukung beberapa profil, tab berganda, dan mengimplementasi beberapa pintasan papan tik.</p></description>
    <description xml:lang="is"><p>GNOME-Skjáhermir (Terminal) er útstöðvarhermir sem gefur aðgang að UNIX-skeljarumhverfi, þar sem hægt er að keyra þau forrit sem tiltæk eru á kerfinu.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Il terminale di GNOME è un emulatore di terminale per accedere all'ambiente shell UNIX che può essere usato per eseguire programmi disponibili nel proprio sistema .</p><p>Supporta molteplici profili, schede multiple e implementa molte scorciatoie da tastiera.</p></description>
    <description xml:lang="ja"><p>GNOME 端末は UNIX シェル環境にアクセスするための端末エミュレーターです。お使いのシステムで利用可能なプログラムを実行することができます。</p><p>複数プロファイルやマルチタブ表示をサポートし、さらに各種キーボードショートカットが利用できます。</p></description>
    <description xml:lang="ka"><p>GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.</p><p>მას რამდენიმე პროფილის, ბევრი ჩანართის და რამდენიმე კლავიატურის მალსახმობის მხარდაჭერა გააჩნია.</p></description>
    <description xml:lang="kk"><p>GNOME терминалы - бұл UNIX қоршамы ортасына қатынауға арналған терминал эмуляторы қолданбасы, оның көмегімен жүйеңізде қолжетерлік бағдарламаларды жөнелтуге болады.</p><p>Ол бірнеше профильді, бетті және пернетақта жарлықтарын қолдайды.</p></description>
    <description xml:lang="km"><p>ស្ថានីយ GNOME គឺជា​ស្ថានីយ​កម្មវិធី​និម្មិត​សម្រាប់​ចូល​ដំណើរការ​បរិស្ថាន UNIX សែល ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក។</p><p>វា​គាំទ្រ​ទម្រង់​ច្រើន ផ្ទាំង​ច្រើន និង​អនុវត្ត​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​ជាច្រើន​ផង​ដែរ។</p></description>
    <description xml:lang="kn"><p>GNOME ಟರ್ಮಿನಲ್‌ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು UNIX ಶೆಲ್‌ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಅನ್ವಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</p><p>ಇದು ಹಲವಾರು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು, ಅನೇಕ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತದೆ.</p></description>
    <description xml:lang="ko"><p>그놈 터미널은 터미널 에뮬레이터 프로그램입니다. 터미널 에뮬레이터는 유닉스 셸 환경을 사용해 컴퓨터의 프로그램을 실행하는데 사용합니다.</p><p>여러가지 프로파일, 탭 모드를 지원하고, 여러가지 키보드 바로 가기가 있습니다.</p></description>
    <description xml:lang="lt"><p>GNOME terminas yra terminalo emuliatorius UNIX apvalkalo aplinkai pasiekti, kurį galima naudoti jūsų sistemos programų vykdymui.</p><p>Jis palaiko kelis profilius, daug kortelių ir turi daug klaviatūros trumpinių.</p></description>
    <description xml:lang="lv"><p>GNOME terminālis ir termināļa emulācijas lietotne, lai piekļūtu UNIX čaulas videi, ko var izmantot, lai palaist sistēmā pieejamās programmas.</p><p>Tas atbalsta vairākus profilus, cilnes un dažas tastatūras saīsnes.</p></description>
    <description xml:lang="ml"><p>ഗ്നോം ടെര്‍മിനല്‍ എന്നത് സിസ്റ്റത്തില്‍ ലഭ്യമായ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായി യുണിക്സ് ഷെല്‍ പരിസ്ഥിതി ലഭ്യമാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ഒരു ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍ ആപ്ലിക്കേഷനാണ്.</p><p>ഇത് വിവിധ പ്രൊഫൈലുകളെ പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നു, ഒന്നിലധികം ടാബുകള്‍, അനേകം കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴികള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു.</p></description>
    <description xml:lang="mr"><p>GNOME टर्मिनल हे UNIX शेल वातावरणच्या प्रवेशकरिता एक टर्मिनल एम्युलेटर ॲप्लिकेशन आहे ज्याचा वापर प्रणालीवरील प्रोग्राम्स चालवण्याकरिता होतो.</p><p>ते विविध प्रोफाइल्स, बहु टॅब्जकरिता समर्थन पुरवते आणि अनेक कळफलक शॉर्टकट्स लागू करते.</p></description>
    <description xml:lang="ms"><p>GNOME Terminal adalah aplikasi pelagak terminal untuk mencapai persekitaran shell UNIX yang boleh digunakan untuk menjalankan program yang tersedia dalam sistem Anda.</p><p>Ia menyokong beberapa profil, tab berbilang, dan melaksanakan beberapa pintasan papan kekunci.</p></description>
    <description xml:lang="nb"><p>GNOME terminal er en terminalemulator. Den gir tilgang til UNIX-skallmiljøer, som kan brukes til å kjøre programmer på systemet.</p><p>Den støtter flere profiler, flere faner og tilbyr mange tastatursnarveier.</p></description>
    <description xml:lang="ne"><p>जिनोम टर्मिनल युनिक्स शेल परिवेशमा पहुँच प्राप्त गर्नका लागि टर्मिनल इमुलेटर अनुप्रयोग हो जुन तपाईँको प्रणालीमा उपलब्ध कार्यक्रम चलाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ ।.</p><p>यसले धेरै प्रोफाइल, बहुविध ट्याबहरू समर्थन गर्दछ र धेरै कुञ्जीपाटी सर्टकटहरू कार्यान्वयन गर्दछ ।</p></description>
    <description xml:lang="nl"><p>GNOME Terminal is een terminal-emulator die toegang geeft tot een Unix-shellomgeving waarin programma’s uitgevoerd kunnen worden die op uw systeem beschikbaar zijn.</p><p>Het ondersteunt verschillende profielen, meerdere tabbladen en tal van sneltoetsen.</p></description>
    <description xml:lang="oc"><p>L'aplicacion Terminal de GNOME es un emulator de terminal per accedir a l'environament del shell d'UNIX e que permet d'executar de programas presents dins vòstre sistèma.</p><p>Pren en carga mantun perfil, d'onglets nombroses e met en plaça mantun acorchi de clavièr.</p></description>
    <description xml:lang="pa"><p>ਗਨੋਮ ਟਰਮੀਨਲ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਨੈਕਸ ਸੈੱਲ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p><p>ਇਹ ਕਈ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲਾਂ, ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Terminal środowiska GNOME to emulator terminala dający dostęp do powłoki systemu UNIX, umożliwiając wykonywanie programów zainstalowanych na komputerze.</p><p>Obsługuje on profile, karty i wiele skrótów klawiszowych.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>Terminal GNOME é uma aplicação emuladora de terminal para aceder ao ambiente de linha de comandos UNIX que pode ser utilizado para executar aplicações disponíveis no seu sistema.</p><p>Suporta vários perfis, múltiplos separadores e implementa várias teclas de atalho.</p></description>
    <description xml:lang="pt-BR"><p>O GNOME Terminal é um aplicativo emulador de terminal usado para acessar um ambiente de shell de UNIX e que pode ser usado para executar programas disponíveis no seu sistema.</p><p>Possui suporte a vários perfis, abas múltiplas e implementa vários atalhos de teclado.</p></description>
    <description xml:lang="ro"><p>Terminal GNOME este o aplicație emulator de terminal pentru a accesa mediul UNIX shell care poate fi folosit pentru a rula programe disponibile pe sistemul dumneavoastră.</p><p>Suportă diferite profile, taburi multiple și implementează diferite scurtături de tastatură.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>Терминал GNOME — это эмулятор терминала для работы со средой оболочки UNIX. Терминал можно использовать для запуска программ, доступных в вашей системе.</p><p>Терминал GNOME поддерживает работу с профилями, создание вкладок вкладок, комбинации клавиш.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Terminál prostredia GNOME je emulátor terminálovej aplikácie na prístup k UNIXovému prostrediu shellu, ktorý môže byť použitý na spúšťanie programov dostupných v systéme.</p><p>Podporuje používanie profilov, otváranie kariet a implementuje niekoľko klávesových skratiek.</p></description>
    <description xml:lang="sl"><p>Program Terminal GNOME je program, ki omogoča dostop do okolja lupine UNIX in omogoča zaganjanje programov, dostopnih v sistemu.</p><p>Podpira uporabo več profilov, več zavihkov in različnih tipkovnih bližnjic.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>Гномов терминал је опонашавач терминала за приступ конзолном окружењу ЈУНИКСА који може бити коришћен за покретање програма који су доступнни на вашем систему.</p><p>Подржава неколико профила, отварање више језичака и примену неколико пречица тастатуре.</p></description>
    <description xml:lang="sr-Latn"><p>Gnomov terminal je oponašavač terminala za pristup konzolnom okruženju JUNIKSA koji može biti korišćen za pokretanje programa koji su dostupnni na vašem sistemu.</p><p>Podržava nekoliko profila, otvaranje više jezičaka i primenu nekoliko prečica tastature.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>GNOME Terminal är en terminalemulator som gör det möjligt att använda en UNIX-skalmiljö vilken kan användas för att köra program tillgängliga på ditt system.</p><p>Den stödjer multipla profiler, flera flikar och implementerar flertalet tangentbordsgenvägar.</p></description>
    <description xml:lang="ta"><p>GNOME முனையம் என்பது உங்கள் கணினியில் இருக்கும் நிரல்களை இயக்கப் பயன்படுகின்ற UNIX ஷெல் ஒன்றை அணுகுவதற்கான முனைய உருவாக்கப் பயன்பாடு.</p><p>இது பல தனியமைப்புகளையும் பல கீற்றுகளையும் ஆதரிக்கிறது. பல விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளும் உள்ளது.</p></description>
    <description xml:lang="te"><p>గ్నోమ్ టెర్మినల్ అనునది టెర్మినల్ ఎమ్యులేటర్ ఇది ఉపయోగించి యునిక్స్ షెల్ ఎన్విరాన్మెంట్ ఏక్సెస్ చేయవద్దు అది మీ వ్యవస్థ నందలి ప్రోగ్రామ్లను నడుపుటకు ఉపయోగించవచ్చు.</p><p>ఇది చాలా ప్రొఫైళ్ళతు తోడ్పాటునిచ్చును, పలు టాబ్లు మరియు చాలా కీబోర్డ్ లఘువులను ఇంప్లిమెంట్ చేయును.</p></description>
    <description xml:lang="tg"><p>Терминали GNOME- ин барномаи тақлидгари терминал барои кушодани муҳити восити UNIX мебошад ва метавонад барои иҷро кардани барномаҳои системаи шумо истифода шавад.</p><p>Он якчанд профил ва якчанд варақаҳоро дастгирӣ мекунад, ва баъзе миёнбурҳои клавиатураро истифода мебарад.</p></description>
    <description xml:lang="th"><p>เทอร์มินัล GNOME เป็นโปรแกรมจำลองเทอร์มินัลสำหรับเข้าใช้สภาพแวดล้อมเชลล์ยูนิกซ์ ซึ่งสามารถใช้เรียกทำงานโปรแกรมต่างๆ ที่มีอยู่ในระบบของคุณได้</p><p>รองรับโพรไฟล์หลายชนิด การใช้หลายแท็บ และมีปุ่มลัดแป้นพิมพ์ให้ใช้มากมาย</p></description>
    <description xml:lang="tr"><p>GNOME Uçbirimi, sisteminizde bulunan programları çalıştırmakta kullanabileceğiniz UNIX kabuğu ortamına erişmek için bir uçbirim öykünücüsü uygulamasıdır.</p><p>Birçok profili, çoklu sekmeyi destekler ve türlü klavye kısayolları kullanmayı sağlar.</p></description>
    <description xml:lang="uk"><p>GNOME Terminal — програма для емулювання термінала, щоб доступитись до оболонки UNIX, яку можна використати для запускання програм, що доступні на вашій системі.</p><p>Підтримуються кілька профілів, кілька вкладок і різні клавіатурні скорочення.</p></description>
    <description xml:lang="vi"><p>Thiết bị cuối GNOME là ứng dụng mô phỏng thiết bị cuối để truy cập môi trường hệ vỏ UNIX cái mà có thể dùng để chạy các chương trình sẵn có trên hệ thống của bạn.</p><p>Nó hỗ trợ nhiều hồ sơ, đa thẻ và thực hiện nhiều phím tắt.</p></description>
    <description xml:lang="zh-CN"><p>GNOME 终端 是一个访问 UNIX shell 环境的终端模拟器应用，可用来运行您系统上的程序。</p><p>它支持多个配置文件，多标签页，支持多个键盘快捷键。</p></description>
    <description xml:lang="zh-HK"><p>GNOME Terminal 是用來存取 UNIX shell 環境的終端機模擬程式，可以用來執行你系統上可用的程式。</p><p>它支援多種設定組合、多重分頁與實作許多快捷鍵。</p></description>
    <description xml:lang="zh-TW"><p>GNOME 終端機是用來存取 UNIX 外表殼 (shell) 環境的終端機模擬程式，可以用來執行您系統上可用的程式。</p><p>它支援多種設定檔、多重分頁與實作許多快捷鍵。</p></description>
    <icon type="cached" height="64" width="64">org.gnome.Terminal.png</icon>
    <icon type="cached" height="128" width="128">org.gnome.Terminal.png</icon>
    <categories>
      <category>System</category>
      <category>TerminalEmulator</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>cmd</keyword>
      <keyword>command</keyword>
      <keyword>commandline</keyword>
      <keyword>prompt</keyword>
      <keyword>shell</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">أمر</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">أوامر</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">سطر</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">صدفة</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">طرفية</keyword>
      <keyword xml:lang="be">абалонка</keyword>
      <keyword xml:lang="be">загад</keyword>
      <keyword xml:lang="be">каманда</keyword>
      <keyword xml:lang="be">камандны радок</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">eмулатор</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">баш</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">дос</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">интерпретатор</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">команда</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">команден</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">конзола</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">обвивка</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">ред</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">терминал</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">шел</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">কম্যান্ড</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">কম্যান্ডলাইন</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">প্রম্পট</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">সেল</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">indicador</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">intèrpret d'ordres</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">línia d'ordres</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">ordre</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">indicador</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">intèrpret d'ordes</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">línia d'ordes</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">orde</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">příkaz</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">příkazová řádka</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">příkazový řádek</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">výzva</keyword>
      <keyword xml:lang="da">kommando</keyword>
      <keyword xml:lang="da">kommandolinje</keyword>
      <keyword xml:lang="da">skal</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Befehl</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Befehlszeile</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Eingabeaufforderung</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Prompt</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Shell</keyword>
      <keyword xml:lang="el">γραμμή εντολών</keyword>
      <keyword xml:lang="el">εντολή</keyword>
      <keyword xml:lang="el">κέλυφος</keyword>
      <keyword xml:lang="el">προτροπή</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">invito</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">kmd</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">komandlinio</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">komando</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">ŝelo</keyword>
      <keyword xml:lang="es">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="es">línea de comandos</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">gonbitea</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">kmd</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">komando-lerroa</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">komandoa</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">خط فرمان</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">فرمان</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">پایانه</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">cli</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">kehote</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">komento</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">komentorivi</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">commande</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">ligne de commande</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">comant</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">riedicomant</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">terminâl</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">loidhne-àithne</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">slige</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">àitheantan</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">àithne</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">consola</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">liña de ordes</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">orde</keyword>
      <keyword xml:lang="he">חלון דוס</keyword>
      <keyword xml:lang="he">מסך שחור</keyword>
      <keyword xml:lang="he">מעטפת</keyword>
      <keyword xml:lang="he">פקודה</keyword>
      <keyword xml:lang="he">שורה</keyword>
      <keyword xml:lang="he">שורת פקודה</keyword>
      <keyword xml:lang="hr">ljuska</keyword>
      <keyword xml:lang="hr">naredba</keyword>
      <keyword xml:lang="hr">naredbeni redak</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">parancs</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">parancssor</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">parancsértelmező</keyword>
      <keyword xml:lang="id">baris perintah</keyword>
      <keyword xml:lang="id">perintah</keyword>
      <keyword xml:lang="is">kvaðning</keyword>
      <keyword xml:lang="is">skel</keyword>
      <keyword xml:lang="is">skipanalína</keyword>
      <keyword xml:lang="is">skipun</keyword>
      <keyword xml:lang="it">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="it">rigadicomando</keyword>
      <keyword xml:lang="it">terminale</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">terminal</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">コマンドプロンプト</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">コマンドライン</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">シェル</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">ターミナル</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">端末</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">команда</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">командалық жол</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">сұрау</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">қоршам</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">라인</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">명령</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">명령행</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">셸</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">쉘</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">커맨드</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">프롬프트</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">apvalkalas</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">eilutė</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">komanda</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">komandų eilutė</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">komanda</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">komandrinda</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">uzvedne</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">čaula</keyword>
      <keyword xml:lang="ms">baris perintah</keyword>
      <keyword xml:lang="ms">bisikan</keyword>
      <keyword xml:lang="ms">perintah</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">kommando</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">kommandolinje</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">skall</keyword>
      <keyword xml:lang="ne">आदेश</keyword>
      <keyword xml:lang="ne">आदेशरेखा</keyword>
      <keyword xml:lang="ne">प्रोम्प्ट</keyword>
      <keyword xml:lang="ne">शेल</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">cli</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">commando</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">opdrachtregel</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">terminal</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">comanda</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">linha de comanda</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਕਮਾਂਡ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਪਰੌਂਟ</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">ਸ਼ੈਲ</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">komenda</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">konsola</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">linia komend</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">linia poleceń</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">polecenie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">powłoka</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">wiersz komend</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">wiersz poleceń</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">consola</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">linhacomandos</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">terminal</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">linha de comando</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">comandă</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">linie</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">команда</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">командная строка</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">оболочка</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">строка</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">príkaz</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">príkazový riadok</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">výzva</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">lupina</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">terminal</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">ukaz</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">ukazna vrstica</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">команда</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">наредба</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">упит</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">шкољка</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">љуска</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">komanda</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">ljuska</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">naredba</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">upit</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">školjka</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">kommando</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">kommandorad</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">skal</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">восит</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">сатри фармон</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">фармон</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">хати фармон</keyword>
      <keyword xml:lang="th">คำสั่ง</keyword>
      <keyword xml:lang="th">บรรทัดคำสั่ง</keyword>
      <keyword xml:lang="th">พรอมต์</keyword>
      <keyword xml:lang="th">เชลล์</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">istem</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">kabuk</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">kmt</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">komut</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">komut satırı</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">команда</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">командний</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">оболонка</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">рядок</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">dong lenh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">dòng lệnh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">he vo</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">hệ vỏ</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">lenh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">lệnh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">nhac lenh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">nhắc lệnh</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">命令</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">命令行</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">提示符</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">命令列</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">外表殼</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">指令</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">提示</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">殼層</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HighContrast</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>SearchProvider</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
    </kudos>
    <project_license>GPL-3.0+</project_license>
    <url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/issues</url>
    <url type="faq">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/wikis/FAQ</url>
    <url type="help">https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/</url>
    <url type="homepage">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/wikis/home</url>
    <url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/gnome-terminal/</url>
    <url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <releases>
      <release timestamp="1748433600" version="3.54.5"/>
      <release timestamp="1742904000" version="3.54.4"/>
      <release timestamp="1726660800" version="3.54.0"/>
      <release timestamp="1701691200" version="3.50.1"/>
      <release timestamp="1701691200" version="3.48.3"/>
      <release timestamp="1689768000" version="3.48.1"/>
    </releases>
    <provides>
      <dbus type="session">org.gnome.Terminal</dbus>
    </provides>
    <launchable type="desktop-id">org.gnome.Terminal.desktop</launchable>
    <languages>
      <lang percentage="32">am</lang>
      <lang percentage="79">an</lang>
      <lang percentage="77">ar</lang>
      <lang percentage="80">as</lang>
      <lang percentage="88">ast</lang>
      <lang percentage="92">az</lang>
      <lang percentage="96">be</lang>
      <lang percentage="77">be@latin</lang>
      <lang percentage="94">bg</lang>
      <lang percentage="87">bn</lang>
      <lang percentage="89">bn_IN</lang>
      <lang percentage="39">br</lang>
      <lang percentage="79">bs</lang>
      <lang percentage="96">ca</lang>
      <lang percentage="88">ca@valencia</lang>
      <lang percentage="92">cs</lang>
      <lang percentage="61">cy</lang>
      <lang percentage="94">da</lang>
      <lang percentage="96">de</lang>
      <lang percentage="62">dz</lang>
      <lang percentage="94">el</lang>
      <lang percentage="89">en@shaw</lang>
      <lang percentage="92">en_CA</lang>
      <lang percentage="93">en_GB</lang>
      <lang percentage="90">eo</lang>
      <lang percentage="95">es</lang>
      <lang percentage="75">et</lang>
      <lang percentage="94">eu</lang>
      <lang percentage="92">fa</lang>
      <lang percentage="89">fi</lang>
      <lang percentage="94">fr</lang>
      <lang percentage="94">fur</lang>
      <lang percentage="55">ga</lang>
      <lang percentage="88">gd</lang>
      <lang percentage="94">gl</lang>
      <lang percentage="77">gu</lang>
      <lang percentage="96">he</lang>
      <lang percentage="76">hi</lang>
      <lang percentage="90">hr</lang>
      <lang percentage="96">hu</lang>
      <lang percentage="96">id</lang>
      <lang percentage="37">ie</lang>
      <lang percentage="75">is</lang>
      <lang percentage="90">it</lang>
      <lang percentage="92">ja</lang>
      <lang percentage="89">ka</lang>
      <lang percentage="93">kk</lang>
      <lang percentage="77">km</lang>
      <lang percentage="80">kn</lang>
      <lang percentage="94">ko</lang>
      <lang percentage="67">ku</lang>
      <lang percentage="94">lt</lang>
      <lang percentage="93">lv</lang>
      <lang percentage="63">mai</lang>
      <lang percentage="92">mg</lang>
      <lang percentage="88">mk</lang>
      <lang percentage="82">ml</lang>
      <lang percentage="85">mn</lang>
      <lang percentage="80">mr</lang>
      <lang percentage="88">ms</lang>
      <lang percentage="89">nb</lang>
      <lang percentage="42">nds</lang>
      <lang percentage="92">ne</lang>
      <lang percentage="94">nl</lang>
      <lang percentage="83">nn</lang>
      <lang percentage="94">oc</lang>
      <lang percentage="78">or</lang>
      <lang percentage="85">pa</lang>
      <lang percentage="100">pl</lang>
      <lang percentage="47">ps</lang>
      <lang percentage="96">pt</lang>
      <lang percentage="96">pt_BR</lang>
      <lang percentage="93">ro</lang>
      <lang percentage="96">ru</lang>
      <lang percentage="49">si</lang>
      <lang percentage="92">sk</lang>
      <lang percentage="96">sl</lang>
      <lang percentage="89">sq</lang>
      <lang percentage="94">sr</lang>
      <lang percentage="89">sr@latin</lang>
      <lang percentage="96">sv</lang>
      <lang percentage="80">ta</lang>
      <lang percentage="80">te</lang>
      <lang percentage="79">tg</lang>
      <lang percentage="86">th</lang>
      <lang percentage="94">tr</lang>
      <lang percentage="78">ug</lang>
      <lang percentage="96">uk</lang>
      <lang percentage="92">vi</lang>
      <lang percentage="85">wa</lang>
      <lang percentage="93">xh</lang>
      <lang percentage="96">zh_CN</lang>
      <lang percentage="79">zh_HK</lang>
      <lang percentage="92">zh_TW</lang>
    </languages>
  </component>
</components>
